[問題] 適合自學的書?(目標N3)

作者: win55135 (菇菇)   2017-09-07 17:19:57
近期忽然想開始準備
想先從N3 > N2 > N1 慢慢上去
不急著馬上考到
我覺得學習語言是條漫長的路
還是乖乖把底子打好再上
至於設立的目標大概是
1.可以不靠字幕大部分聽懂日劇或動畫的意思
2.有辦法跟日本人溝通
3.想跟家人去日本自由行
希望幾年內可以達成QQ
作者: sjclivelo (LP)   2017-09-07 17:21:00
我自己考N3是沒看書 日劇看多了再補一下50音應該夠了
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2017-09-07 17:38:00
以你的程度來說訂這些目標太好高騖遠,沒有恆心毅力的話很容易半途而廢唷~建議你先把50音連同片假名記到滾瓜爛熟~倒背如流然後把GOGOGO看熟,有基本觀念了覺得不夠再去買別的來補充(一口氣把一堆書搬回家之後就發懶不想翻的人太多了)這兩個目標做完了我們再來思考下一步要幹嘛然後去日本自由行不一定要會說日文,如果你安排的行程都是跟著部落客或旅遊書籍走熱門景點,簡單的英文搭配肢體動作就堪用了,遇到中國店員的機率也很大
作者: Coolightabc (純氧)   2017-09-07 18:33:00
怎麼說呢……你的123目標要著重的部分完全不一樣,而且這些就是你的全部動機嗎?如果是的話,3是不需要而且這些就是你的全部動機嗎?如果是的話,3是不需要而且這些就是你的全部動機嗎?如果是的話,3是不需要日文程度也能做到的事,而2看你希望有多流暢,需要的付出也是天差地別(前面跳針是什麼鬼…),自學我大推GOGOGO,但是要考N3務必再加一本文法書。
作者: ensse (eric kartmen)   2017-09-07 20:07:00
音速日語?
作者: HTCs5566 (HTC需要5566)   2017-09-07 20:26:00
N3的話,推薦GoGoGo全套目標3其實可以省略,目標2的話,要看你想要怎樣程度的溝通,問路跟買東西也算溝通,進行商業交涉也算溝通,目標1的話,這是考到n3後的目標了
作者: Kydland (RBC)   2017-09-07 20:55:00
自學的話 其實中國有一套中日交流標準日本語 我覺得是中文界中最好可以自學的書了 講解補充多 也有一些小知識但缺點就是簡體中文 沒有正體版 CD錄音的是中國人不是日本人 另外關於動詞變化講得偏少 最後就是用語和台灣不同 但以內容量來說 比GOGOGO和大家的日本語好這兩本就是典型的課堂用書我一直覺得台灣出版社可以考慮買一下中日交流標準日本語的正體中文版權 用語調整一下然後本土化
作者: greenfetish (~綠色小精靈~)   2017-09-07 21:12:00
50音—》GOGOGO—》適時適所200—》iku—》再找一本N3的文法書,以上讀的紮實,然後持續看日劇,應該躺著過N3
作者: derrickntnu (智賢萬歲)   2017-09-08 09:33:00
推~
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2017-09-08 17:53:00
上次去日本觀光的感想,事前功課有做足(包含對當地生活習慣的理解),到那就幾乎不會遇到需要講日文的情況@@會日文的好處反而是有一定讀解程度之後,你事前功課能找到的資料更多更廣..
作者: Kydland (RBC)   2017-09-10 14:41:00
可以考慮中國滬江日語線上課程 品質和內容完全大勝台灣一堆半吊子的網路課程而且他們的網路客服很有禮貌購買課程會包含中日標準日語教材 可以選擇EMS或順豐寄送到台灣來
作者: Coolightabc (純氧)   2017-09-10 18:43:00
我也很喜歡中日,但是新版的某些部分寫錯了,建議不要拿來自學,而且那個大陸腔發音真的讓我難受……
作者: fakeking (lamar)   2017-09-10 19:23:00
新版中日有錯?可以說說是那些地方錯嗎?感謝。
作者: vicissitudes (無白)   2017-09-11 08:48:00
想知道+1
作者: cooxander (天使)   2017-09-15 23:45:00
我的GOGOGO第一本都沒念完都可以帶爸爸去日本自助了還遇到某間飯店沒有半個人會講英文的情況,但也很成功地跟飯店口頭提出「付費延後退房」的需求真的用非常簡單的日文就可以處理路上95%的狀況了
作者: derrickntnu (智賢萬歲)   2017-10-07 07:30:00
受不了大陸腔是你個人不喜歡吧...推薦滬江
作者: cherishsmily (橘)   2017-11-15 21:01:00
日本語那四本學習完後,建議找跟N3相當程度的翻譯練習書練短句翻譯,不僅可以抓語感還可以複習文法喔!不然學習完後其實因為抓不到語感還蠻容易忘記的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com