[心得] 初次N1通過心得

作者: kiamiaki (Just wanna sleep)   2015-08-27 21:54:27
==========
Q:第幾次考?
A:第1次
Q:為什麼決定考N1?
A:既然都要繳報名費了,就考最難的(?)
Q:學日文多久了?
A:真正開始接觸日文並自學是高二下,雖然快要8年,但是也不算認真學...很難算
(然後還透漏自己年紀)
Q:學日文的契機與過程?
A:
契機:
其實從小對日本就有興趣,從小學開始,就喜歡看漫畫、看日劇、動漫和聽日文歌.
但還是沒有激起想學日文的念頭...
好的,契機就是那時候迷上日本團體嵐,為了看得懂節目、雜誌,聽得懂廣播.
就開始懵懵懂懂看著無字幕(誤)的影片.
過程:
日本綜藝節目主持人和來賓之間有梗或重要的對話都會有字幕,
就會跟著唸和把句子抄下來也順便練聽力.
美食節目可以學很多食材名稱、形容詞及狀聲詞.
搞笑節目可以學一些表達情緒或現實流行的用詞.
專題類的就可以學一些專門用詞(當然找自己有興趣的很重要)
雜誌則是先把漢字搞懂意思後,不懂的日文單字部分再用網路辭典查詢.
最後再自己試著去翻成中文.
廣播一開始當然是有聽沒有懂,但就是學著去熟悉日文的語調.
(聽藝人的廣播就知道,其實一般人講話也不是像教材那樣容易明瞭)
身為資深電腦兒童,沒事也很愛看2ch matome網站(類似現在的宅宅新聞網站之類的)
雖然裡面也很多沒營養的內容,但我會透過討論串去了解一些流行、
時事人物或鄉民用語(誤)
還有很多學習日文的網站或自己有興趣的題材,我都直接在YAHOO JAPAN搜尋
不會的就靠網路辭典.
當然,像我這種學習方法沒有打好基礎
導致我現在其實一些基本的用語或唸法都不太會,
還有關於日文文法基礎或動詞活用等等我其實也沒有認真研究(汗)
Q:何時開始認真準備?
A:我是考今年7/5的,5月有認真了幾個周末,然後最後一次讀就是7/3-7/4(掩面)
Q:如何準備?
A:我買了三本書:
1.大新書局 日本語能力試驗對策 N1 語彙篇
2.EZJapan 聽解總和對策 N1
3.笛藤出版 N1語法句型總整理
(1)有分成8週,是較基本常用的語彙,前兩週有認真背...後面就看過一次跟做題目
(2)聽解這本我把音檔放到手機裡,搭捷運跟睡前聽,包含試題有整本做完,
我覺得這本還不錯,但是難易度還是比實際考題簡單了一些?
(3)這本是考前兩天硬塞了大概2~30個文法吧,最後直接放棄=_=
文法一直是我不管學哪個語言的弱點,這本我也沒有認真看所以不知道該不該推,
但這本書每個語法都有詳細解說用法,有興趣可以到書局翻翻看.
Q:那聽力呢?
A:聽力就是上面寫的那本聽解總和對策.
但聽力比較是我這些年來聽習慣日文的累積,音樂、節目、廣播.
還有考前一兩個月開始吃飯和睡前會到(我超愛睡前看語言的很催眠)
"douga news renzokusaisei"(可以直接用日文搜尋)
這個網站惡補一下時事和聽力
Q:考試當天開始前作了什麼複習?
A:就是上述提到的那些書哈哈哈
Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎?
A:來得及
Q:聽解部分,檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎?
A:沒有
Q:為什麼言語知識最低分?
A:文法能力和語彙量還不夠
Q:其他補充?
學語言這種事情要有熱情還要有語感,再來對我來說就是不能強求
Q:啊,忘了問,你的分數到底是?
A:╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 41/60 │ 60/60│ 52/60│ 153/180│
╰────┴───┴───┴────╯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com