Re: [問題] 準備N1的問題

作者: xb047 (新しい一歩を踏み出そう)   2014-08-26 22:03:33
我自己是舊制N2拿到之後,起碼十年以上沒認真摸書,
今年上了三個月的課,N1新制合格。
考三次都沒過,而且你的閱讀習慣也沒有反應在分數上
很明顯,你的基礎一定有問題,
看日文小說和漫畫雖然可能懂,
但自己有辦法造出那樣的句子嗎?
真的很清楚這個句子的這個地方為什麼要放這個字嗎?
如果無法回答自己,答案不就很明顯了嗎?
基礎不行,就得針對該方面好好重新打底,
文法與文字使用方式必須從N4開始重新好好念過,
為什麼這個時候句子必須這樣描述?
為什麼這個句子只能放這個字,不能放那個詞?
這個字分別可以用在哪些場合?
敬語與謙讓語能不能確實分別?
我能不能找出句子中二重敬語的錯誤?
這些並沒有辦法靠小說和漫畫來幫助你。
要閱讀原文書,我並不會建議你閱讀小說和漫畫,
而是偏向社論或是邏輯性較重的書籍或是報導,
簡單來說,就是翻個二頁就想睡的書,例如:
"40歲以前一定要作的十件事"
"提昇雜談力的說話方式"
"為什麼那個人總是會受人喜歡"...等等
這樣的書,前後文呼應,闡述個人思想,
除了瞭解句子,更能了解日本人在論述方面的思考方式,
對你的N1讀解部份幫助會比較明顯,
這次的N1讀解,起碼十篇文章,有的一篇才出個一題,
時間的壓力下,要怎麼在最快時間內閱讀並組織出文章的論述,
才是拿分數的重點...
小說和漫畫頂多只會反應在N2的讀解分數上,對N1幫助根本不大。
※ 引述《konssky (斐飛)》之銘言:
: 大家好~~
: 我這次N1落榜Q__Q 打擊很大
: 不過還是要重整方向,準備應考12月的
: 請各位指點迷津!!
: 我N1考過3次了,在第二次的時候有去補習
: 但還是沒有過...
: 所以第三次(這是分數出來這次)
: 我除了補習班的書,還去加碼了其他的書
: 一本純單字的
: http://ppt.cc/pak7
: 一本純題庫
: http://ppt.cc/X8pl
: 一本文法
: http://ppt.cc/mmNM
: 這次分數出來,其實總分有提高
: 但言語知識的分數,比上次整整少了十分!!!!!!!!
: 比起分數沒過,少了十分這一點才是真的讓我感到絕望的...
: 其實我有在看日文小說和漫畫的習慣
: 但反應不到分數上Q_____Q
: 所以我想了以下方案
: 1.把以上的書都砍掉重練,去買版上推薦的書來看
: 2.去買版上推薦的書,上面的書也在看一次
: 3.我不知道了...
: 現在打擊很大,腦袋有點混亂
: 請各位推薦我方法,謝謝大家!!
作者: kwooo (kwooo)   2014-08-26 22:10:00
推.真的分析的很仔細.可以幫到很多人
作者: konssky (斐飛)   2014-08-26 23:04:00
非常謝謝你的建議!!我原文提的言語知識是文字語彙文法的部分少了十分,閱讀反而這次有進步。不過小說漫畫單字太簡單應該就是我少分的原因了!!我會去找書來看的,謝謝你
作者: konami315 (konami)   2014-08-26 23:07:00
大推。十二月一起加油
作者: elpe (MOO)   2014-08-26 23:09:00
請問你是看那種小說呀
作者: konssky (斐飛)   2014-08-26 23:12:00
我去年12月開始看十二國記(劇情類的)到現在看了5本,還是其實是看太少了呢??
作者: deathmmx (有捨才有得)   2014-08-26 23:14:00
我靠看輕小說過N1...看過的大約3.40本以上有了....
作者: elpe (MOO)   2014-08-26 23:17:00
我覺得你要看不同作者的書 因為每個人習慣用句都不一樣當你覺得清鬆就該換書了
作者: konssky (斐飛)   2014-08-26 23:21:00
真的是看太少了XDD因為小說我買了一套,才一直看同系列會去再找其他書的,謝謝大家的建議!!
作者: samuraiboy (samuraiboy)   2014-08-26 23:37:00
看懂和自以為看懂是兩回事有空可以去輕小版看zerd大的勘誤,意思大概就是那樣
作者: christian12 (東京メトロ)   2014-08-27 00:14:00
獲益良多
作者: elpe (MOO)   2014-08-27 00:20:00
社論 天聲人語 論文 天天看一篇
作者: usodakedo (唯刀百辟,唯心不易)   2014-08-27 01:06:00
不認為閱讀社論之類有比較好 有興趣能讀得下比較重要平時閱讀本來就不是期待會出你看過的東西 而是要培養閱讀的感覺 事實上N1的讀解文章也沒艱澀到需要讀邏輯謹嚴的文章來訓練...我覺得原原po的問題比較偏向samuraiboy說的沒讀懂。
作者: xb047 (新しい一歩を踏み出そう)   2014-08-27 02:01:00
會覺得社論艱澀的,不就等於報紙閱讀上有難度嗎?可以去查查N1的試驗目的廣度到哪個範圍。我自己是一直在持續閱讀相關原文書,裡面並不會有艱澀的內容,反而可以閱讀到更全面的東西,那種書是日本一般人在看的書,N1要求的不就是這個?至於原po是不是真的沒讀懂,那就得靠他自己去發掘了。
作者: elpe (MOO)   2014-08-27 02:05:00
社論不難說 天聲人語較難 不過有翻譯小組 還可以順便學字彙
作者: usodakedo (唯刀百辟,唯心不易)   2014-08-27 03:43:00
個人認為假如要讀「翻個兩頁就想睡」的書來訓練,還不如選擇自己有興趣,看得津津有味的小說和漫畫……也許小說和漫畫不夠類似N1讀解文章,但這絕對不代表把閱讀量累積起來之後幫助不大。
作者: gilixxx (ㄐㄌ)   2014-08-27 08:34:00
我覺得只要有閱讀的習慣,會分解文章和句子的結構,最重要的是內容要讀懂,看什麼都沒關系。我完全沒看上面說的社論等等,小說漫畫也是有一搭沒一搭的看,但這次N1讀解滿分。只要會讀覺得不管是簡單的還是難的文章都不是問題。
作者: xb047 (新しい一歩を踏み出そう)   2014-08-27 09:33:00
二位說的我都同意,只是我一般都喜歡閱讀那一類的書籍。除了訓練語言,還能知道日本人怎麼闡述人生與交際,算是一舉二得。主要還是要懂得拆解句子跟真的看得懂。
作者: catmimilove (自由散漫慵懶)   2014-08-27 09:57:00
請問日本的論文要去哪找
作者: xb047 (新しい一歩を踏み出そう)   2014-08-27 11:31:00
樓上,上面沒人要你看論文啊。是報紙的時事社論…
作者: catmimilove (自由散漫慵懶)   2014-08-27 11:41:00
elpe: 社論 天聲人語 論文 所以想說論文哪找
作者: meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)   2014-08-27 12:15:00
日本論文其實沒大家想像中難 因為講求因果邏輯前後呼應脈絡很清晰 而向是有些比較老一輩的人寫的心情抒發個人覺得那種比較難 想到阿久悠的那篇...
作者: elpe (MOO)   2014-08-27 12:21:00
裝電子書軟體 可以試閱不然去紀伊國
作者: bear26 (熊二六)   2014-08-27 12:47:00
推 更甚至漫畫的日文 只要N3-N4就能吃下去了~小說如果是輕小 那也甚至不用有N2都能閱讀
作者: chanceperson (c/p)   2014-08-27 13:56:00
小說建議是讀名著 我在日本時老師建議讀小說因為這樣比較容易掌握語感跟用法
作者: catmimilove (自由散漫慵懶)   2014-08-27 13:57:00
謝謝elpe大回答不是要去日本的國圖找 還以為要這樣
作者: cyora (小鳴)   2014-08-27 14:29:00
去圖書館找中央公論、文藝春秋等,不用整本啃,找有興趣的主題看,其中有些是只有幾頁的短社論等,多看多感覺
作者: jmykimo (えっ!?)   2014-08-28 20:58:00
我N1讀解3x,文字語彙只有1x,該怎麼補強@@

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com