http://miyukifansattw.blogspot.tw/2016/09/singles-bar2016.html
（中文字幕影片見網址、往下拉一下）
ＳＩＮＧＬＥＳ ＢＡＲ　詞曲唱／中島美雪
是誰讓妳如此久久等待，
請別誤會一直凝視你的我有任何惡意。
透過陣陣煙霧，
是否看見窗的那邊有些什麼。
老闆仍一往如昔不說話，
對於自己也隻字不提。
如此地寂寞，在黑夜的當口、在入夜的前夕，
好想要有個人陪我，一起靠向黑暗的角落。
並非為了尋找誰，才來到這裡。
這對我來說已不再重要，
在每天庸庸碌碌的生活中，
我只想偷得片刻的白日夢。
重逢與分離，
這對我來說也不再重要，
寧可去相信也有人和我有一樣的感受。
如此地寂寞，在黑夜的當口、在入夜的前夕，
好想要有個人陪我，一起靠向黑暗的角落。
若要放一張古舊的唱片，就請來一段比回憶更老的音樂。
因為我可以灑脫地笑著說：「我從未聽過這首歌。」
singles bar 中，最令人寂寞的，莫過於必須自己決定去留、
莫過於沒有人對我說：「回去吧。」而讓我依戀不捨。
如此地寂寞，在黑夜的當口、在入夜的前夕，
好想要有個人陪我，一起靠向黑暗的角落。
如此地寂寞，在黑夜的當口、在入夜的前夕，
好想要有個人陪我，一起靠向黑暗的角落。