[問題] 請問一部印度電影 strange PTT批踢踢實業坊

[問題] 請問一部印度電影

作者: strange 2012-04-03 19:36:43

小弟前年到印度旅行
有跟當地人聊到電影
當地人推薦了一部影片
印象中似乎發音為
kuchi kuchi hodahi
庫取庫取吼打害
當時對方也不知道有沒有英文片名
只告訴我當地的發音
而且有好幾個人都推薦我這部電影
因此至今還記得
不知道這部電影有沒有人看過?在台灣租的到嗎?
或者有英文片名?
印象中kuchi kuchi的意思好像是"一點點,一些些,a little"
最近看影集時聽到劇中主角提到這部電影
勾起了回憶~因此冒昧來版上請教
希望知道的版友可以告訴我
感謝不盡~

作者: lovelandbird (胸肌人在寶萊塢) 2012-04-03 20:45:00

Kuch Kuch Hota Hai(1999年)，大陸譯作"怦然心動"，灣這邊並沒有代理DVD，網拍上也許可以找到平輸的DVD要找印度電影的話用原文片名比較好找

作者: strange 2012-04-04 17:10:00

感謝版友熱心告知~剛剛查了一下中文似乎翻作"心動的感覺"目前還在傷腦筋要去哪裡弄來看XD

作者: owenheart (實心) 2012-04-12 10:44:00

一樓好強喔版主找到片子之後請分享哪裡找^^

作者: apololing (Alu) 2012-04-12 23:50:00

1樓印度人

作者: lovelandbird (胸肌人在寶萊塢) 2012-04-13 00:29:00

嗯咳，我是板主但不是印度人XD 然後分享請私下交流請勿於本版的文章及推文討論下載或線上觀看的資料唷

繼續閱讀

[情報] 好萊塢電影台-黑寡婦蘇珊娜rpg [自介] luvingyouluvingyou Re: [問題] 有拍到跑車的印度電影rpg [情報] 印度電影@2012新北市電影藝術節lovelandbird Re: [好雷] Endhiran(ROBOT)-康萊塢之機械公敵lovelandbird Re: [揪團] 3/24 三個大丈夫觀影團lovelandbird [洽特] 奇幻影展deankuo [洽特] 三個大丈夫口碑場kasalo [請益] 印度電影..qqqlow [問題] 有拍到跑車的印度電影chianing