[心得] <span class="__cf_email__" data-cfemail="e4b2abbda4a3a1b6">[email protected]</span> 歌詞翻譯 shinku2846 PTT批踢踢實業坊

作者: shinku2846 (真紅) 2021-08-25 22:34:49

各位好，在下是真紅
第一次在本版PO文就決定獻給看完MV後的這份悸動了
有蠻多想說的話就留到正餐之後吧
（註：經板友提醒才發現315版本的歌詞不太一樣……所以在底下會用深綠色標在後面
大部分意思都沒有特別改變）

作者: allanbrook (翔) 2021-08-25 22:38:00

ワクワク推

作者: lungyu (肺魚) 2021-08-25 22:48:00

推

作者: Erishcross 2021-08-25 23:16:00

我好興奮呀.jpg

作者: a128692001 (å‹è°·ç”±æœª) 2021-08-25 23:20:00

推

作者: hoyunxian (WildDagger) 2021-08-26 00:20:00

雖然沒有調音高，不過315版和其他版歌詞有點小小不一樣

作者: pony147369 (Ade) 2021-08-26 00:35:00

推

作者: uei1201 (æ–°å…«) 2021-08-26 01:09:00

推

作者: headfoliate (夢與現實合而為一) 2021-08-26 06:36:00

有興趣可以找一下"航海家一號"，歌詞主要講這個計畫

作者: areong (areong) 2021-08-26 07:42:00

歌詞真的讚，感謝翻譯

作者: cwjchris (飛碟) 2021-08-26 08:52:00

和FGO裡變成英靈的同一個航海家啊

作者: jack1139 (方舟) 2021-08-26 09:35:00

感謝翻譯

作者: hoyunxian (WildDagger) 2021-08-26 12:44:00

FGO的那位裡面還是春香(其實無誤(?))

作者: Vulpix (Sebastian) 2021-08-31 06:55:00

推，看到音樂這邊315都在真的很感激。

繼續閱讀