PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
IdolMaster
[MLTD][翻譯]聖百萬女子學園 ~贈與妳的花束~
作者:
horiewahaha
(Horiewahaha)
2021-06-18 00:40:33
大家晚安,我是和羽葉
ミリ女新篇アルメリア,照前例將翻譯做完
不穩的預感......
這次會盡可能的跟著官方的進度日更,因此不會另外開追加文,還請大家多多指教
那麼,以下正文
2021 6/22 補充:本篇已經完結,感謝各位連日閱讀
作者:
watanabekun
(é¡)
2021-06-18 05:05:00
推 日更翻譯真是太有心了
作者:
jack1139
(方舟)
2021-06-18 09:28:00
感謝翻譯
作者:
clavi
(CLLL)
2021-06-18 09:56:00
推推
作者:
uei1201
(æ–°å…«)
2021-06-18 11:38:00
推個
作者:
xfoxyx
(xfoxyx)
2021-06-18 12:04:00
感謝翻譯
作者:
g5637128
(幫QQ)
2021-06-18 12:36:00
推
作者:
jim20031234
(ã—ã㶠ã»ã®ã‹ <3)
2021-06-18 18:50:00
推
作者:
Adiakyan
(kyan)
2021-06-19 05:24:00
亞美:再說,如果能和二年級或年級的學姐 好像少一個字翻譯辛苦了
作者:
max2604
(果果江)
2021-06-19 09:23:00
推推
作者:
happy1224122
(香草哈根達斯)
2021-06-19 10:39:00
推 感謝翻譯
作者:
watanabekun
(é¡)
2021-06-19 12:38:00
劇情超吊胃口 每天都在等更新吶
作者: riceburger03
2021-06-19 15:37:00
感謝每天翻譯
作者:
clavi
(CLLL)
2021-06-20 00:22:00
推推!
作者:
pikaMH
(礦工獵人)
2021-06-22 11:19:00
感謝翻譯 但覺得這次劇情很鳥 支離破碎主題不明 後面還突然合好?
作者: kr97123 (絕青-絕緣體青年)
2021-06-22 13:53:00
Miss.Armeria 太扭曲了吧
作者:
watanabekun
(é¡)
2021-06-22 14:44:00
後半真的失望
作者:
fire8598yu
(yu233345620)
2021-06-22 15:10:00
http://i.imgur.com/zuFC7PR.jpg
@DSHhGxNfbomQVwd
作者:
pikaMH
(礦工獵人)
2021-06-22 16:15:00
原來有人做了關係圖,看是看的懂但主題不明確,上次是海美吃育的醋,這次是扭曲的愛?製作組是吃了梨花的口水嗎?超推女子貴族學園扭曲的互動還有動畫看
作者:
clavi
(CLLL)
2021-06-22 16:29:00
後面應該加大力度的扭才夠味
作者:
henry1234562
(亨利二å三)
2021-06-22 17:45:00
怎麼美奈子的愛心這麼大一個XD
作者:
watanabekun
(é¡)
2021-06-22 19:51:00
比較悶的是除了美奈子之外 後半主要角色都沒有什麼很抵抗局勢的行動吧,紬明明是風暴(?)中心卻根本無表現先代Armeria才是隱藏的主角,結果又沒臉沒聲音給她多點內心戲可能感覺會完全不同兩年前的三方關係是先代喜歡美奈子,也知道美奈子喜歡紬而無法同等的戀上自己,所以就認妹妹先喊先贏(?)類似把紬當人質來拉近美奈子的距離 這部分夠病夠扭曲要是紬沒休學的話就會變成一個三人近距離互相凝望但沒有任何一段感情能如願圓滿的畸形三角輪迴了結果隨著紬休學,三角缺一角後美奈子也只能接受先代海石竹的安排完成這個悲戀的結構,後來跟兩位妹妹的正常互動可能是一點小小的救贖,無奈紬的再出現又讓她回到當年那注定悲劇的構造裡 而且繫鈴人已經不在了放棄海石竹女士頭銜的這個動作其實意味很多重也很深一重意義是讓海石竹從惠美這代從新開始,一重是把自己跟紬的關係倒回最開始最單純的狀態關係性設定跟劇情發展是漂亮的,演出方式失敗了而已^方向
作者:
pikaMH
(礦工獵人)
2021-06-22 20:37:00
感謝樓上的劇情賞析,所以亂源就是前代海石竹,自己扭曲還蠱惑美奈子一起扭
作者:
henry1234562
(亨利二å三)
2021-06-23 20:51:00
很像綁架紬 逼美奈子就範的感覺XD
作者:
kkevin13579
(KKsir)
2021-06-24 03:35:00
感謝翻譯
作者:
clavi
(CLLL)
2021-06-24 13:53:00
請問學生手冊有翻譯嗎
作者:
uei1201
(æ–°å…«)
2021-06-27 02:37:00
看完了,再次推個!
繼續閱讀
Re: [交易] BD及CD等等(價格調整)
joseph513
Re: [閒聊] 偶大灰姑娘哪個聲優唱功最好
nobady98
[ML]歌詞翻譯:花びらメモリーズ(MV.ver)
kaoru31309
[CG] 怪盗公演 美しき追跡者 劇情翻譯
a183asd
Fw: [閒聊] 偶大灰姑娘哪個聲優唱功最好
skywendy
[閒聊] 置底閒聊文1100614~1100620
kaoru31309
[ CG ] 06/14是高垣楓的生日
HayamiSaori
[實況]換日天井台(收台
Chungabin
Re: [CGSS] 月票將增加粉絲上升效果
Xavy
Fw: [閒聊] <音泉>祭り2021春 ~UPDATE~
UncleRed
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com