手機壞了，這陣子活動都沒得打Q_Q
換手機了，之前的紀錄全沒了……
♡Cupids!
♡丘比特！
唄：F-LAGS（秋月涼(CV.三瓶由布子)・
兜大吾(CV.浦尾岳大)・
九十九一希(CV.徳武竜也)）
You can make it!
You can make it!
悩んでる君のココロ　矢を放とう　Wow
朝著你煩亂的心 射出一箭 Wow
ときめきが止まらない　ピュアな想いがある
興奮的心跳停不下來 咻地一下戀情誕生
同じトコばっか行ったり来たりして
一直在同一個地方走來走去
時計は間もなく決戦の刻(タイム)
馬上就是決戰時刻了
鏡　相手のレッスンじゃ　もの足りない
以鏡子 為對手的練習還 太少次
不安な成分がぐるぐるり…
滿滿的都是不安……
ずっとずっと言えなくて
一直一直都說不出口的那句話
やっとやっと言えるチャンスさ
總算總算有說出來的機會了
ひとりで抱えないで
不要自己一個人承擔
恋実らす援護はどう？
找個實現戀愛的幫手怎樣？
You can make it!
You can make it!
悩んでる
朝著煩亂的
君のココロ　矢を放とう　Wow
你的心 射出一箭 Wow
チクリって痛むのは　早く会いたい証拠
感到刺痛的話 正是想要早點見面的證據
Uh yeah
Uh yeah
We are cupids!
We are cupids!
勇気出して
拿出勇氣來
自分らしいメッセージで　Wow
用有自我風格的訊息 Wow
深呼吸のち一歩！
深呼吸之後踏出那一步！
そこから始まるChange!
從那兒開始Change！
連れてきちゃおHappy love!
接下來就是Happy love！
作戦会議して細かく決めたって
開個作戰會議詳細規劃
本番が何より重要さ！
正式上場比什麼都重要！
だからリラックス　ギャグでもかまそうか
所以要放輕鬆 做些逗趣的事也行
あれれ？余計にガチガチコ…
誒咦？反而更緊張了……
大丈夫、好きの気持ち
別擔心，跟你把喜歡的感情
話してくれる時のように
告訴我的時候一樣
優しくて嬉しそうな
又柔和又開心的
顔されたら…
表現出來的話……
キュンとしちゃう
心動就要來臨
You can make it!
You can make it!
挫けない
不會氣餒的
君は　とても強いけど　Wow
你啊 可是很強的 Wow
切なさが押し寄せるときは　我慢しないで
苦悶湧上心頭的時候就 不要再忍耐了
Uh yeah
Uh yeah
We are cupids!
We are cupids!
愚痴だって
你的牢騷
聞くよ　泣きたい気分もね　Wow
我都聽 想哭的情緒也一起 Wow
ため息のち一歩！
嘆息後踏出一步！
魅力マシマシにChange
魅力增加華麗變身
魔法になれHappy love!
成為魔法吧Happy love！
You can make it!
You can make it!
笑顔の君がイチバン素敵さ
因為笑著的你是最棒的
頑張るその姿
你努力的身姿
いつも見守ってる
我們會一直守望著
そうさ！
正是！
You can make it!
You can make it!
悩んでる君のココロ　矢を放とう　Wow
朝著你煩亂的心 射出一箭 Wow
チクリって痛むのは　早く会いたい証拠
感到刺痛的話 正是想要早點見面的證據
Uh yeah
Uh yeah
We are cupids!
We are cupids!
勇気出して　自分らしいメッセージで　Wow
拿出勇氣來 用有自我風格的訊息 Wow
深呼吸のち一歩！　そこから始まるChange!
深呼吸之後踏出那一步！ 從那兒開始Change！
もうすぐだよHappy end!
將要到來的Happy end！

推

推一個

推

期待完整翻譯

有課金紀錄的話去叨擾一下LOS營運應該救的回來？