[MLTD]ミリシタ 官方四格 四条貴音

作者: WongTakashi (善良之喵)   2018-03-02 15:27:09
看到有人在求我家大小姐貴音的四格翻譯於是就拿上來翻譯一下
https://pbs.twimg.com/media/DV0-SR2VoAAqrV-.jpg:large
===================================================
【某一夜晚的風景】
1.
貴音:看見閃耀的夜晚就會想起許多事情。
貴音:像是遙遠的故鄉和支持我的寶貴粉絲...以及,在這間劇場裡所認識的新夥伴們。
2.
貴音:...有時會感覺到不安。
貴音:自己是否能夠成為照亮她們前路的光芒...(瑟瑟發抖)
P:!
3.
P:(脫下西裝外套蓋在貴音身上)
貴音:......!
4.
貴音:......能將不安的心情像這樣強硬的吹散...那個
貴音:...咦?只是覺得我會冷?
貴音:您...您還真是壞心眼...!
====================================================
翻譯菜鳥 最後一格翻的不是很有信心 有錯還煩請指教<(_ _)>
作者: riven123 (光速QA)   2018-03-02 16:47:00
感謝翻譯!
作者: angelegg (我被倒坦我超強)   2018-03-02 16:48:00
推翻譯
作者: JoeGibsonJr (喬・吉普森・二世)   2018-03-02 18:11:00
作者: k865394 (鹽燒海苔)   2018-03-02 18:42:00
推翻譯 P很會XD
作者: Hyouri (表裏)   2018-03-02 19:44:00
把いけず直接當いけない翻 然後中文翻成母湯(X
作者: ShijouTakane (四条貴音)   2018-03-03 13:30:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com