PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
IdolMaster
[SideM][翻譯] その場所へ行くために(略 歌詞
作者:
hoyunxian
(WildDagger)
2018-01-06 21:18:14
因為標題太長塞不下所以日文結束就略掉了(炸)
總之是大河タケル的角色歌〈その場所へ行くために-KEEP ON FIGHTING-〉的我流翻譯
聽說SideM第一首角色歌的歌名都會跟角色的名字有點關係
這首歌名沒有老虎不過我猜應該是FIGHTING跟タケル有對上
因為是我流翻譯所以可能有些微妙的小差距請多包涵(喂)
另外個人不像幾位前輩P有辦法評價歌曲的節奏和唱法什麼的,
後面的感想就更接近是個人有感而發而已也一樣請多包涵(夠了)
作者:
h332563145
(費爾迎樂芙)
2018-01-06 21:41:00
感謝翻譯~~
繼續閱讀
[情報] 初星宴舞D1 歌單
ededws1
[CG] 1/6是三村加奈子的生日
missdondon
Re: [問題] 請教關於放置隊
prismwu
[問題] 請教關於放置隊
esproject
Re: [問題] 重複ssr該怎麼處置?
Xavy
[問題] 重複ssr該怎麼處置?
jinn1749
Re: [出借] 王棒/使用LR44的單色螢光棒(詳見內文)
UncleRed
[發錢] 祭品生魚片 Part.6 (入坑週年紀念
Sashimii
Re: [CGSS] 新特技說明(歡迎提供實測結果)
kamiame
[CGSS] [發錢] 本次灰限6%池大豐收
ray1035
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com