— 中谷育 Lv6 —
中谷育：唔嗯…怎麼辦呢…
製作人：怎麼了？育有什麼煩惱的事情嗎？
中谷育：製作人先生…。也不是有什麼特別煩惱的事情…
製作人：不管有什麼困難，都可以跟我聊聊喔。
中谷育：…最近呢，工作越來越密集了對吧？
製作人：嗯嗯，因為育相當的努力呢。
中谷育：所以，訓練的強度也不得不跟著加強。
劇本的台詞也越來越多。
學校的作業也…
要做的事情太多了，不知道要從哪邊下手才好…
製作人：原來如此，不管哪一件事情對育來說都很重要呢。
中谷育：唔嗯…稍微有點應付不過來的感覺…
總覺得，腦袋快要被淹沒了。
製作人先生…我該怎麼辦才好呢？
製作人：…好！我們去家庭餐廳吧！
中谷育：欸？為什麼要去家庭餐廳？我現在並不餓哦？
製作人：轉換心情哦！要是在不同地方的話，說不定就會有轉機了呢。
中谷育：…是這樣嗎。
製作人：嘛嘛，就相信我吧。好，出發吧！
中谷育：哇 ~ ♪製作人先生，這裡有好多看起來好好吃的帕菲！
製作人：只要是喜歡的都可以拿哦。
中谷育：真的嗎！？嗯…那…
（在那之後，育一邊吃著帕菲，一邊開心的完成了作業、台詞也好好地背下來了！）
中谷育：唔嗯！這樣正式演出的時候也沒問題了！
已經全部都記起來了！
（分歧選項粉/藍，後面劇情不合流）
> 回到原本的狀態了呢
製作人：回到平時的狀態了呢。
中谷育：嗯！就像製作人先生說的一樣呢！
到了不同的地方之後，心情跟幹勁都會跟著轉變呢！
製作人先生。以後，還能偶爾來這邊念書嗎？
製作人：啊啊，不管什麼時候都可以哦，以後也一起來吧。
中谷育：謝謝製作人先生！之後的訓練課程我也會好好加油的！
（育還是在對每件事情都會抱有很大興趣的年紀呢。
如果每個都要兼顧的話，時間果然會不夠嗎…）
（只好在她身邊好好看著了，雖然育非常努力，但是也不能讓她太勉強自己呢。）
（健康的、自由自在的…朝著有無限可能的未來前進。）
End…
> 就像我說的那樣吧
製作人：就像我說的，多少會有進展的吧。
中谷育：唔嗯！製作人先生也會覺得心情有改變嗎？
製作人：嗯嗯，遇到困難的時候，我就會來家庭餐廳呢。
中谷育：這樣啊…那，下次我也要一起來！
然後，一起努力工作吧！
製作人：嗯，就這麼做吧。從今以後也一起加油吧！
（…隨著育成長的每一天，就是充滿了偶像回憶的每一天。
讓每天的製作都閃閃發光吧！）
End…
——
感謝まるP(@leosora)協助翻譯。
——
健やかにのびのびと、自由に...
無限の未来に向かって、歩いて行けるように。
…
好想陪你過生日啊。
——