出自巴哈新聞採訪
https://gnn.gamer.com.tw/5/152885.html
【TGS 17】《偶像大師 星光舞台》製作人透露確定推出「中文版」首度和日本同步發售
台灣萬代南夢宮娛樂配合 2017 年東京電玩展即將開展，邀請包含巴哈姆特在內的亞洲眾
家媒體，前往位於日本東京都內的萬代南夢宮娛樂本社大樓，採訪該公司旗下眾多遊戲作
品。其中，也請到了 PS4《偶像大師 星光舞台（アイドルマスター ステラステージ）》
的久多良木勇人製作人，為媒體介紹這款作品。
現場展示了剛完成的遊戲封面，將會以「金色」為底色，襯托出本作登場的經典老班
底 - 765 藝能的 13 位偶像目標朝向最高點偶像的印象。也公開配合新遊戲推出的新歌
曲「ToP!!!!!!!!!!!!!」，並且推出「巔峰！四葉草」全新服裝閃亮登場。
製作人解釋，《偶像大師 星光舞台》的故事設定和先前幾部作品並無銜接，是重開
機平行世界的設定。玩家將會再度化身 765 藝能的偶像製作人，帶領這些偶像嶄露頭角
，最終登上「星光舞台」。
而作為遊戲主軸的「星光舞台」，是 765 高木社長和 961 黑井社長兩人尚未決裂前的夢
想，他們兩人曾經協力嘗試舉辦「星光舞台」這個史上規模最大的演唱會，但後來因為理
念問題而宣告難產。765 的高木社長則是把這個夢想託付給玩家，希望有天能實現這個企
劃。
久多良木製作人也表示，《偶像大師 星光舞台》以前作《偶像大師 白金星光》的內容為
基礎改進，帶來更有策略性的內容，強化更多培育偶像的內容。除了歷年來慣例登場的培
育和溝通系統之外，還新增了「技能」和「休息」新要素。例如這次有設定偶像的疲勞度
，休息之後可以恢復。
同時，也會在 PS4 首度現身偶像們工作之外，私生活所穿的便服，這些便服也是全新設
計過的。除此之外，還會登場對手公司 961 藝能的神秘大型新人。媒體也追問到「大型
新人是在《偶像大師 ONE FOR ALL》登場過由『茅原實里』配音的勁敵偶像「玲音（レオ
ン）」呢？久多良木製作人否定了這個猜測，透露「將會是全新設計的新角色」，會在後
續發表。
媒體也接著提問「《百萬演唱會》有沒有可能以『可培育』的偶像身份登場？」久多
良木製作人回答「很抱歉沒有收錄。」
製作人向媒體強調，《偶像大師 星光舞台》確定推出「繁體中文版」，並且在 12
月 21 日與日本同步發售。這也是第一次實現《偶像大師》系列遊戲在亞洲同步發售，非
常感謝當地的製作人（編按：此處指玩家）的大力支持，才得以實現這個里程碑。
對了 ToP!!!!!!!!!!!!!要寫13個驚嘆號喔