https://n.news.naver.com/entertain/article/011/0003718009
IU被選爲濟州三多水代言人,"非常適合充滿生機的形象"
https://i.imgur.com/g3RvyLs.jpg
歌手兼演員IU被選爲濟州三多水的新品牌代言人。
濟州三多水表示IU擁有的明朗,充滿活力的形象與凸顯自然生命力和純淨的三多水非常相
配,帶頭捐款和善舉也符合濟州三多水追求的價值。
濟州三多水4月1日公開了與IU一起進行的第一個廣告活動。 廣告中,IU搭配活潑的背景音
樂,用調皮的聲音問"火山岩泥,你和三多水是什麼關係?"
濟州三多水的相關人士表示:"IU的魅力與濟州島純淨的自然融爲一體,充滿活力的形象將
原封不動地展現在廣告中","期待通過在各個年齡層受到喜愛的IU,讓更多的人瞭解'天然
過濾器'火山岩泥和濟州三多水的純淨。”
英文
IU was selected as the endorser for Jeju Samdasoo, "very suitable for the
lively image"
Singer and actress IU was selected as the new brand endorser for Jeju
Samdasoo.
Jeju Samdasoo states that the bright, vibrant image of IU is a perfect match
for Samdasoo, which highlights natural vitality and purity. Leading donations
and charity are also in line with the value pursued by Jeju Samdasoo.
The first advertising campaign with IU was announced on April 1st by Jeju
Samdasoo. In the advertisement, IU matched lively background music and asked
volcanic mud, "What is your relationship with Samdasoo?" in a playful voice.
A person in Jeju Samdasoo said: "The charm of IU blends with the pure nature
of Jeju Island, and the vibrant image will be fully displayed in the
advertisement ." "Looking forward to letting more people know the purity of
`natural filter' volcanic mud and the water of Jeju Samdasoo through IU who
is loved by all ages"
(翻譯cr.Utopia) https://uaena.cc/3sjqe