標題: 烏克蘭代表團赴美 磋商新版俄烏停戰計畫
新聞來源: https://udn.com/news/story/122663/9173247
聯合報 編譯俞仲慈、茅毅、高詣軒／綜合報導
烏克蘭總統澤倫斯基十一月廿九日證實，烏方代表團已赴美磋商新版俄烏停戰計畫，並希
望美東時間十一月卅日能敲定成果。
澤倫斯基在社媒Ｘ發文證實，烏克蘭國安與國防委員會主席烏梅洛夫率領的代表團前往美
國，持續磋商俄烏停戰計畫，以迅速且具體擬定結束戰爭所需的步驟；澤倫斯基並預期，
會談成果最快將於十一月卅日敲定。
年僅四十三歲的烏梅洛夫，則代替原本的首席談判代表葉爾馬克。葉爾馬克長期擔任澤倫
斯基得力助手，但日前被烏克蘭反貪當局調查後，澤倫斯基即准辭。
美方官員透露，美國國務卿魯比歐、美國中東特使威科夫和總統川普長女伊凡卡夫婿庫許
納，將在佛州邁阿密和烏克蘭官員會談，烏方人員除了烏梅洛夫，其他還有烏克蘭武裝部
隊總司令赫納托夫、外長西比哈。
美聯社十一月卅日報導，外界持續關注對美烏接下來對川普十一月提出的廿八點停戰計畫
如何修改。該計畫被視為華府和莫斯科談判的結果，因過於偏袒莫斯科的要求而廣受批評
。最初構想是烏克蘭將整個烏東頓巴斯地區割讓給俄國。
但川普之後淡化此一計畫，改口稱只是概念或藍圖，還需要微調。該計畫原本限制戰後烏
克蘭軍隊的規模，禁止烏克蘭加入北約（ＮＡＴＯ），並要求烏克蘭在一百天內舉行總統
大選。但談判人員透露，上述架構已有所改變，具體已有哪些變化則尚不清楚。
另外，法國總統馬克宏也預定十二月一日在巴黎與來訪的澤倫斯基會談。法國外長巴霍強
調，只要俄羅斯總統普亭放棄藉由先征服烏克蘭，進而重建蘇聯帝國的幻想，那和平就觸
手可及。巴霍並提醒普亭，俄方必須接受停戰，否則將面臨新制裁。
烏克蘭官員十一月廿九日表示，俄軍夜襲烏克蘭釀成六人死亡、數十人受傷。基輔電網遭
空襲後，緊急應變人員已恢復四十多萬戶的供電。
上述空襲適值美國試圖居間俄烏停戰之際。西比哈廿九日在社媒表示，當各界都在討論烏
俄停戰的和平要點時，俄方仍持續執行戰爭計畫，其中僅兩大重點，即殺戮和毀滅。澤倫
斯基則補充說，俄方在這波攻擊中共發射約卅六枚飛彈，並出動約六百架無人機。
不斷加人 美對俄談判多對一 專家質疑來亂的
美國總統川普似乎派出所有最親近顧問試圖協商俄烏和平協議，是否「人多誤事」的問題
浮上檯面。法媒「法國廿四台」十一月卅日分析，美方釋出的訊息不統一、談判代表不斷
增加，與克里姆林宮決定只派俄羅斯主權財富基金負責人德米崔耶夫從事談判，形成鮮明
對比。
十一月稍早，美國陸軍部長德里斯科加入已人滿為患的談判代表名單。此前英國金融時報
披露，川普女婿庫許納也加入。但舊的談判代表暫未完全被取代，美國中東特使威科夫持
續扮演主導角色，本周將會晤俄國總統普亭。美國國務卿魯比歐則在日內瓦談判時說，威
科夫所提停戰方案「仍有工作要做」，川普未對此有異議。
英國伯明罕大學美國政治專家林德斯塔特說，美國外交團隊成員看起來像業餘人士，「他
們不像是掌控局面，也不像在代表超級大國」。
華府的做法也引起川普陣營內部的質疑。英國倫敦大學聖喬治學院國際政治學教授帕瑪說
，聯邦參議院前共和黨領袖麥康諾就已批評這種「混亂」狀況。
分析家也提醒，表面混亂的背後可能有一種「川普式邏輯」。帕瑪說，目前做法符合川普
讓「全明星」上場的作風，讓他們個別獨立測試不同構想。林德斯塔特對此同意，表示川
普像是「讓數個人出動，然後看誰會帶回最好想法或最佳結果」。
伯明罕大學國際關係與美國外交政策專家盧卡斯則說，魯比歐的高光時刻可能很快將結束
；「魯比歐路線」呼籲支持烏克蘭防禦工作，這與川普盡快簽署和平協議的目標不同調。
至於庫、德為何突然登場，可能的解釋是，彭博日前揭露據稱是威科夫與俄方對口官員的
通話錄音，其中威科夫指導莫斯科如何讓川普接受更親俄的和平方案。林德斯塔特說，這
對川普不是好消息，可能會損及那些挺烏共和黨選民的支持。
庫、德為談判局勢注入新血，但兩人又有所不同。林德斯塔特說，德里斯科基本上是美國
副總統范斯的代理人，但范斯「非常反烏」，可能給基輔添麻煩，川普因此更有理由讓庫
許納上場，「若川普不確定能不能信任政府中的人，就會找上家人」。
───────────────────────────────────────
川普稱俄烏和平協議有望　盧比歐強調尚需努力
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512010016.aspx
中央社 綜合佛州海藍戴爾海灘外電
美國總統川普今天表示，美國與烏克蘭這次在佛州會談後，要想達成協議以結束俄烏戰爭
的「機會很大」。川普的特使魏科夫正準備前往俄羅斯，進行後續協商。
美烏代表在邁阿密以北的海藍戴爾海灘（Hallandale Beach）進行數小時會談，雙方均稱
「富有成效」。
美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）會後表示，還有很多工作要做。基輔代表團一名消息
人士則形容這次會談「並不輕鬆」。
川普的特使魏科夫（Steve Witkoff）預計2日前往莫斯科，與俄羅斯總統普丁（Vladi-
mir Putin）磋商。
華府方面已提出一項結束近4年俄烏戰爭的計畫，並尋求莫斯科及基輔同意。
法新社報導，川普在總統專機空軍一號上接受媒體訪問時提到：「烏克蘭面臨一些棘手的
小問題。」他指的是烏克蘭最近內部貪腐調查，導致總統澤倫斯基（Volodymyr
Zelenskyy）撤換幕僚長和首席談判代表。
川普說：「但我認為，很有機會可達成協議。」
華府起草的28點方案，主張基輔撤出烏東頓內茨克州（Donetsk）；美國則承認頓內茨克
州、克里米亞（Crimea）和盧甘斯克州（Lugansk）為事實上的俄羅斯領土。
這28點方案先前並未徵詢烏克蘭歐洲盟友的意見，遭到基輔和歐洲批評，美方已對原案進
行刪減調整，最新內容尚未公開，據傳已縮減至20點。
美烏在佛州會談結束後，法國總統馬克宏明天將在巴黎與澤倫斯基見面。
儘管盟國對美國的烏克蘭計畫表示疑慮，但盧比歐仍將缺席3日至4日在布魯塞爾（
Brussels）舉行的北大西洋公約組織（NATO）外長會議。（編譯：紀錦玲）