標題: 南韓APEC領袖峰會 川普將缺席
新聞來源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1726885
自由時報 編譯張沛元／綜合報導
預計僅出席企業領袖高峰會、舉行川習會 隨後離開南韓
亞太經濟合作會議（APEC）本月底在南韓慶州登場，南韓媒體四日披露，美國總統川普預
計在峰會前夕的廿九日造訪慶州，但卻不太可能出席APEC領袖峰會，因為川普在舉行領袖
峰會之前就離開南韓，目前並不清楚川普為何缺席領袖峰會提早走人。
APEC領袖峰會本月卅一日與十一月一日在慶州登場，而根據南韓政府官員四日的說法，目
前正以設想川普在廿九日來訪為基礎，安排外交日程與準備工作。廿九日是APEC企業領袖
峰會（APEC CEO Summit）的登場日，屆時除將有來自APEC會員的商界高層，預計還將邀
請包括OpenAI執行長阿特曼與輝達執行長黃仁勳商界名人與會。
傳川普僅在韓國停留約十二小時
南韓朝鮮日報引述一名外交消息人士說法報導，川普將於廿九日對南韓進行一天的訪問，
預計將出席APEC企業領袖峰會，並與中國國家主席習近平舉行雙邊會談。因此，他極有可
能不會參加卅一日的APEC開幕式以及持續至十一月一日的領袖峰會。該外交消息人士說，
「目前我們了解到川普總統將在韓國停留約十二小時」。據悉，美方自上週起已就此行程
安排與韓國政府進行協調。
與李在明只能在場邊短暫會晤
韓媒指出，儘管還不清楚川普離開南韓的確切時間，但從他在南韓僅停留極短時間來看，
他趁此行安排與北韓領導人金正恩會晤的機會怕是不高，甚至連與南韓總統李在明以只能
在場邊短暫會晤，首爾當局欲藉機與川普進行關稅談判的希望將難以如願。南韓官員表示
並不清楚川普為何要提前離開南韓，但推測川普可能是因故得在十一月二日以前返美。
根據了解，川普十月下旬出訪亞洲的行程頗為緊湊，據信廿六日會先到馬來西亞出席東南
亞國協（ASEAN）峰會，馬國首相安華七月表示川普已在電話中確認會出席，之後廿七至
廿九日訪問日本，廿八日與新日相會談，廿九日才前往南韓慶州參加APEC企業領袖高峰會
兼舉行川習會。此等行程安排顯示，川普更著重與商界領袖會面以及美中元首峰會。
不過，預料川普會在APEC企業領袖峰會場邊呼籲南韓企業投資美國。川普在首度執政時的
二〇一七年與一九年曾訪問南韓，期間會見南韓商界領袖時曾呼籲擴大在美投資。
───────────────────────────────────────
日韓忙著喬川普到訪 傳28日會日本新首相 29日短暫訪南韓
https://money.udn.com/money/story/5599/9050362
經濟日報 編譯黃淑玲／綜合外電
美國總統川普傳出考慮於本月29日、亞太經合會（APEC）高峰會之前，訪問南韓。
韓聯社報導，南韓政府內部推測，川普可能會在APEC峰會召開之前，抵達南韓，分別與南
韓及中國大陸舉行雙邊峰會，之後不參加APEC峰會的正式會議，就直接離開。APEC峰會預
定10月31日至11月1日在南韓東南部城市慶州舉行。
南韓執政黨一位消息人士今（4）日表示，「川普總統預期將於10月29日抵達並訪問慶州
」，「不過他的行程尚未最終敲定，目前兩國仍在協調中」。
川普10月下旬的亞洲訪問行程，預定26日至28日出席在馬來西亞吉隆坡舉行的東南亞國協
（ASEAN）峰會，之後轉往日本，與日本料將會於15日選出的新首相會面。
讀賣新聞引述多位日本政府消息人士說，日本與美國正在安排川普在27日到29日訪問日本
。新首相與川普的高峰會談與晚宴希望能在28日舉行。日美領袖預期將重申強化日美同盟
威懾力的承諾，並協調針對中國大陸的政策。
南韓外交觀察人士告訴韓聯社，川普訪問日本後就近短暫訪問南韓的可能性升高。一位南
韓政府官員則是說，川普29日抵達南韓後，會在何時離開，目前仍未確定。
美國財政部長貝森特稍早曾經表示，川普與中國大陸國家主席習近平，本月底將會在南韓
舉行一次「場邊會晤」。
南韓執政黨一名官員已向媒體淡化了川普可能在APEC峰會期間，與北韓領導人金正恩會面
的可能性。