標題: 強震致逾1400死 阿富汗神學士政府求助國際
新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/8979820
聯合報 編譯梁采蘩／綜合報導
阿富汗當局二日表示，該國近年最嚴重的地震導致罹難人數已超過一千四百人，另有數千
人受傷。由於災區位於東部多山地帶，交通困難，救援行動在偏遠村落舉步維艱。
神學士政府發言人穆加希德指出，目前至少已有一四一一人喪生、三一二四人受傷，超過
五千四百戶房屋損毀。阿富汗紅新月會表示，當地恐怕仍有更多人受困在瓦礫堆下。聯合
國駐阿富汗協調官也警告，死亡人數可能還會增加。
美國有線電視新聞網報導，神學士政府向世界各國求助，但迄今為止很少國家伸出援手。
路透報導，國際救援單位指出，阿富汗在地震前醫療體系就相當脆弱，如今已完全超出承
受範圍，迫使救援幾乎完全依賴外部力量。
目前，英國已撥款一百萬英鎊（約台幣四千一百萬元）協助聯合國與紅十字會提供醫療與
緊急物資。印度運送一千頂帳篷，並調派十五公噸糧食至重災區庫納爾省，預計後續還會
加碼。中國、阿拉伯聯合大公國、歐盟、巴基斯坦與伊朗等國也承諾援助。
───────────────────────────────────────
阿富汗突發強烈地震，聯合國迅疾啟動援助
https://news.un.org/zh/story/2025/09/1140606
聯合國新聞
據報道，阿富汗東部偏遠地區周日午夜發生里氏六級地震，目前已造成至少800人死亡，
一些村莊被夷為平地。聯合國秘書長古特雷斯周一承諾將「不遺余力地」幫助災民。
秘書長說：「今天早些時候阿富汗發生了毀滅性地震，我全力聲援阿富汗人民。」
古特雷斯向受害者家屬表示最深切的慰問，並祝願傷者早日康覆。他表示，阿富汗的聯合
國團隊已經動員起來，並將不遺余力地幫助受影響地區的災民。
在實地，幾個聯合國機構報告了阿富汗東部四個省遭受的破壞，其中包括重災區楠格哈爾
省和庫納爾省。聯合國在當地的工作人員和人道主義夥伴已經在支持救援工作。
這是阿富汗遭受的最嚴重的地震之一。在不到兩年前的2023年10月， 阿富汗西北部的赫
拉特省多次發生強烈地震，造成上千人死亡。
被困在廢墟下
目擊者表示，地震發生在當地時間午夜左右，因此許多人可能仍然被困在房屋的廢墟之下
。據報道，震中估計離地面只有約八公里，並導致了阿富汗首都喀布爾和巴基斯坦首都伊
斯蘭堡的建築物都發生了搖晃。
目前向災區提供援助的聯合國機構包括聯合國阿富汗援助團、人道主義事務協調廳、世界
衛生組織、難民署和兒童基金會等。
世衛組織表示：「隨著有關阿富汗東部地區地震傷亡的報告不斷出現，世衛組織阿富汗團
隊正在當地的醫院和衛生設施開展工作，支持傷員的治療並評估緊急衛生需求。」
世衛組織還在積極提供基本藥品和醫療用品，並向受影響地區部署衛生團隊，以幫助拯救
生命。
聯合國在行動
聯合國在全球160多個國家開展實地工作，與當局和合作夥伴合作，在社區促進氣候行動
、糧食安全、性別平等和平民安全等。
聯合國自1949年以來一直在阿富汗開展工作。目前聯合國阿富汗國家工作隊由駐地協調員
因德里卡・拉特瓦特(Indrika Ratwatte)領導，他負責協調大約20個聯合國機構以及世界
銀行和亞洲開發銀行等國際組織的工作。
國際呼籲
難民署是目前在實地開展援助的機構之一。該署發言人巴巴爾・巴洛克（Babar Baloch）
指出，僅庫納爾省可能就有2000多人受傷。人們擔心楠格哈爾省首府、主要貿易城市賈拉
拉巴德的「死亡人數可能非常高」。
難民署與其他聯合國機構正在緊急向受影響地區提供救生支持，包括醫療設備、庇護所、
清潔水、帳篷和毯子。
巴洛克強調，這場災難的規模「遠遠超出了地方當局和社區目前的能力......我們正在呼
籲全球捐助方為急需的救援工作提供支持。阿富汗人現在就需要我們的支持和幫助， 否
則可能對很多人而言將為時已晚。」
偏遠社區難以抵達
人道協調廳指出，援助團隊還不得不克服充滿挑戰的地形，以便幫助一些只能步行到達的
最偏遠的社區。
事實當局已經向一些地區部署了重型機械，以清除道路障礙，一些路段據報道已經重新開
放。一些重傷者也被直升機空運到賈拉拉巴德和阿薩達巴德的醫院，接受轉診救治。
但人道協調廳指出，「一些偏遠社區」只能步行到達，目前從堵塞路段出發需要長達三個
小時的時間，尤其是在庫納爾省的兩個山谷地區。
───────────────────────────────────────
聯合國為援助阿富汗地震災民緊急撥款500萬美元
https://news.un.org/zh/story/2025/09/1140610
聯合國新聞
阿富汗周末發生強烈地震以後，聯合國駐該國的多個機構已經迅速啟動了救援行動。與此
同時，聯合國已經從中央應急基金中為阿富汗地震災情劃撥了首筆500萬美元援助資金。
聯合國及其在阿富汗的合作夥伴正在與事實當局協調，迅速評估需求，提供緊急援助，並
隨時準備調動更多支持。二十個緊急評估小組已部署到位。
聯合國阿富汗事務副特別代表兼人道主義協調員因德里卡·拉特瓦特(Indrika Ratwatte)
從喀布爾通過視頻向駐聯合國日內瓦辦事處的各國記者表示，此次地震的震中位於楠格哈
爾省，但有其他四個省也受到了影響。
地震已造成1400多人死亡，3100多人受傷，預計死亡人數還會增加。
阿富汗在2022年和2023年也經歷了災難性的地震。由於此次地震地形覆雜，受災人數可能
高達數十萬。
拉特瓦特表示，災區多山，地震引發了山體滑坡和巖石滑坡，限制了人員通行，並對緊急
救援部署構成了挑戰。
他指出，目前最大的挑戰之一是如何抵達這些道路受損的偏遠地區；事實當局已部署三架
直升機撤離傷員。
當前的緊迫需求包括：緊急避難所、非食品物資、糧食援助以及重要的醫療援助，例如靜
脈輸液、生理鹽水和繃帶。
他還表示，對失去親人的人們提供心理社會支持至關重要。此外，處理屍體和清除牲畜屍
體對於避免水傳播疾病也至關重要。
危機中的危機
拉特瓦特強調，這是一場危機中的危機。今年大量阿富汗人從伊朗和巴基斯坦返回，而旱
災影響了70%的人口，同時國際援助資金的大幅削減導致數百家人道機構關閉。地震的發
生使脆弱社區將面臨更大的風險。
他呼籲國際社會提供支持，幫助阿富汗人民度過難關。聯合國今年的阿富汗人道主義應急
計劃需要24億美元，但目前僅有28%的資金到位。
他強調，國際社會需要向阿富汗人民表示聲援，他們不能被遺忘，這是一場與時間進行的
賽跑。
震後一小時內立即開始救援
紅十字國際委員會阿富汗代表處代理主任喬伊·辛加爾（Joy Singhal）也從喀布爾
通過視頻參加了此次記者會。
他表示，在地震發生一小時內，阿富汗紅新月會人員已抵達現場，並努力幫助受災民眾。
遺憾的是，由於地形極其險峻，無法接觸到一些需要援助的民眾。志願者們不得不步行五
到六個小時才能到達傷員身邊，然後將他們送回市中心。醫院則不堪重負。紅十字會在喀
布爾擁有可以快速調配的物資，但要到達最偏遠的地區是一項挑戰。這可能會在未來幾個
月內成為一場曠日持久的危機。
辛加爾表示，過去幾年，阿富汗一直在努力應對各種嚴重的危機；政府沒有足夠的資源來
滿足民眾的人道主義需求。當前緊急需要額外資源來應對危機，阿富汗不應被遺忘。
婦女和兒童的命運堪憂
難民署發言人巴巴爾·巴洛克（Babar Baloch）表示，周日發生毀滅性地震後，難民署與
人道主義合作夥伴已趕赴受災最嚴重的地區，提供必要的救援物資，包括帳篷、毯子和太
陽能燈。難民署還在探索從該署位於該地區其他地方以及全球儲備中調配更多救援物資供
給阿富汗。
難民署尤其關注受地震影響的婦女和兒童，他們將是受災最嚴重的人群之一。由於缺乏女
性人道主義工作人員來應對她們的特殊需求，情況可能會更加覆雜。難民署正在與合作夥
伴合作，確保有特殊需求的人群能夠獲得所需的支持。
回返難民面臨更多困境
巴洛克還表示，今年已有250萬阿富汗人從巴基斯坦和伊朗返回或被迫返回，阿富汗的社
區本來已經難以容納如此大量的回返人口，地震的發生無疑使情況變得更加困難。
他指出，自今年4月以來，已有超過47.8萬名阿富汗人從巴基斯坦返回，其中約33.7萬人
經由靠近震中的托爾哈姆邊境口岸返回。約24%的從巴基斯坦返回的人前往了楠格哈爾省
，該省是地震災情最嚴重的地區之一。
───────────────────────────────────────
阿富汗強震釀逾1400死後　災區又發生規模5.5地震
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202509020388.aspx
中央社 綜合喀布爾外電
阿富汗東部將近2天前才剛發生規模6的地震，造成超過1400人喪生、數千人受傷，相同地
區今天又發生規模5.5地震，令人擔心會造成更多災情。
根據路透社，今天的地震震源深度僅10公里。目前尚無法確定最新地震造成的災損有多嚴
重。
法新社引述美國地質調查所（USGS）的說法報導，今天地震規模5.2，震央位於南加哈省
（Nangarhar）查拉拉巴市（Jalalabad）東北方34公里處，靠近8月31日的震央。
阿富汗塔利班（Taliban）政權發言人穆賈希德（Zabihullah Mujahid）表示，8月31日的
地震已造成至少1411人罹難、3124人受傷，超過5400戶民宅被毀。
這場強震是阿富汗多年來最嚴重的地震，將偏遠村落諸多房舍夷平，但險峻地勢妨礙救難
人員救援災區的孤立山村。（編譯：楊昭彥）