標題: 川澤二會 歐洲領袖同赴白宮保澤挺烏
法英德義歐盟北約全出席 憂川普過度親俄
新聞來源: https://udn.com/news/story/122663/8945591
聯合報 編譯高詣軒、盧思綸／綜合報導
美國總統川普將在十八日會見到訪白宮的烏克蘭總統澤倫斯基，討論俄烏戰爭，法國總統
馬克宏、英國首相施凱爾、德國總理梅爾茨等歐洲領袖將一同出席，大陣仗支持澤倫斯基
，避免川普立場過度親俄，傷害烏克蘭和歐洲安全。
義大利總理梅洛尼、芬蘭總統史塔布、歐盟執委會主席范德賴恩、北約秘書長呂特十八日
也將同赴白宮。美聯社說，歐洲領袖在場支持澤倫斯基，有助緩減歐洲和烏克蘭的擔憂，
即澤倫斯基恐被迫接受美俄斡旋的和平協議。
唐寧街十七日聲明，施凱爾將重申對烏支持「需要多久就多久」。法國總統府同日說，與
會領袖將尋求協調歐美作為，旨在達成公正持久和平，以維護烏國至關重要利益和歐洲安
全。梅爾茨說，屆時將討論領土、安全保障和後續援烏等議題。
https://i.imgur.com/iYl3yeM.png
英法德領袖十七日主持烏克蘭盟友組成的「志願者聯盟」視訊會議，討論烏克蘭和平步驟
。范德賴恩說，她十七日在布魯塞爾迎接前來與會的澤倫斯基，接著將基於澤倫斯基的請
求，與其他歐洲領袖一同訪美。
美媒Politico指出，二月堪稱災難的川澤會曾讓美烏關係倒退數月，歐洲的烏國盟友亟欲
避免澤倫斯基再暴衝。川普也喜歡跟史塔布談話，史塔布可望協助防止美烏領袖衝突，並
說服川普將歐洲納入後續談判。呂特和川普也有緊密關係。
川普原本主張俄烏立即停火再談和平協議，但在十五日「雙普會」後，川普改變立場呼應
普亭，認為俄烏直接達成和平協議才是結束戰爭的方式，但這類談判曠日廢時，讓俄軍得
以邊打邊談擴大戰果。北約前高官、歐洲外交關係協會研究員葛蘭德說，雙普會結果顯然
引發歐洲擔憂，因為川普似乎很大程度接受普亭的主張。
雙普會後，川普已與烏克蘭和數名歐洲領袖通話，說明普亭的立場。路透和美媒Axios十
六日各自引述兩名對美歐烏領袖討論知情的人士報導，普亭所提和平條件包括要求烏克蘭
割讓大片烏東領土，俄方則願意凍結烏南前線。
俄方要求形同土地以小換大
俄方提議要求烏軍完全撤出烏東頓內次克州和盧甘斯克州，換取俄軍承諾凍結在烏南赫松
州、札波羅熱州的前線。俄國也將願意歸還其在烏北蘇米州、東北部哈爾科夫州相對較小
的俄占區。烏克蘭權威軍事部落格資源「深層政府」的戰場地圖顯示，烏克蘭仍掌控頓、
盧兩州組成的頓巴斯地區約六千六百平方公里土地，俄國在蘇、哈兩州僅控制約四百四十
平方公里。
消息人士也向路透說，俄方還要求正式承認其二○一四年併吞的克里米亞主權，普亭還期
望解除部分對俄制裁。烏克蘭也將被禁止加入北約，但普亭似乎願意讓烏克蘭獲得某種形
式安全保障。消息人士說，俄方還要求俄語在烏克蘭部分地區或全境獲得官方地位，以及
保障俄羅斯東正教會在烏克蘭自由運作的權利。
Axios 的消息人士說，普亭的確表示願意討論對烏安全保障，但普亭提及中國大陸作為提
供保障的潛在國家之一，可能暗示他將反對由北約軍隊組成安全部隊；消息人士還稱，川
普希望最快廿二日安排舉行美俄烏領袖峰會。
───────────────────────────────────────
俄烏戰 烏克蘭恐割地止戰
https://udn.com/news/story/122663/8945528
聯合報 編譯盧思綸、茅毅、馮克芸、記者黃雅慧／綜合報導
華爾街日報十六日報導，俄羅斯對俄烏戰爭的目標不只割地，還要使烏克蘭屈服，如今這
場二戰後歐洲最大規模的戰爭恐僅剩兩種結局：其一是烏克蘭割地止戰，未來受盟軍援助
並提供安全保證，類似一九五三年韓戰模式；其二是實際喪失國家主權，再次淪為莫斯科
的附庸，等同徹底投降。
俄國總統普亭在美國阿拉斯加「雙普會」後指稱，解決烏克蘭問題長久之計是必須消除危
機的一切根源，包括烏克蘭的親西方路線與北約（NATO）東擴。這凸顯他從未放棄終極目
標，即恢復莫斯科對烏克蘭的政治掌控，重建俄國在東歐的影響力並奪回全球強權地位。
俄軍徹底占領烏克蘭已幾乎不可能實現，烏克蘭完全驅逐入侵者的機會同樣渺茫，俄烏戰
爭只有兩種可能結局，且基輔都免不了割讓領土。
該報導稱，烏克蘭領導高層私下已接受該國沒有完全收復失土的軍事實力。總統澤倫斯基
也表態願先停火凍結目前戰線，再談判領土。
烏克蘭與歐洲均強調不會在法律上承認俄國擁有俄占區主權，但都示意將接受現實。理想
狀況可能是將俄國限制在其軍隊現已占領的約五分之一烏克蘭國土，避免進一步失地。
烏歐希望透過強化國防與西方國家提供的安全承諾來確保烏克蘭其餘五分之四領土安全。
英法更考慮派兵駐烏，美國是否參與尚未定。這種結局類似一九五三年韓戰後南北韓分裂
，但由美軍駐防保護南韓。
此一結局對普亭將是失敗。僅獲烏克蘭五分之一的殘破土地，卻永遠失去烏克蘭，還要眼
看西方軍隊保護他口中的「兄弟民族」。除非俄烏戰爭已帶來無法承受的政經風險，否則
他不太可能接受如此收場。
柏林智庫德國國際與安全研究所（SWP）專家克魯格說，莫斯科目前的想法是，比起俄國
、烏克蘭更撐不下去，在經濟問題使莫斯科被迫停戰前，烏克蘭已先一步崩潰。
另一個結局則更危險。即烏克蘭除喪失東南部大片領土，連其餘領土也無力抵抗俄國未來
的又一次入侵，迫使基輔在內政外交上對莫斯科俯首稱臣，淪為附庸地位。
這代表烏克蘭將喪失主權，相當於投降俄國。若普亭要遂行如此「成果」，仍需戰場壓力
。俄軍在戰場的策略是透過持久戰及消耗戰來消耗烏軍兵力及抗俄意志。
俄烏鏖戰三年多，烏軍雖師老兵疲且兵源不足，仍展現強韌抵抗力，使俄國難以迅速取勝
。但專家示警，若基輔未能解決兵源與指揮體系問題，將逐漸遭拖垮。
川普同意 烏克蘭可享北約集體防禦保證
華爾街日報十六日引述知情歐洲官員報導，美國願向烏克蘭提供安全保證，被視為總統川
普對美國在俄烏終戰中角色立場的重大轉變。
該報導稱，川普在十五日阿拉斯加「雙普會」後提出，願讓烏克蘭在不加入北約（ＮＡＴ
Ｏ）下，享有類似北約憲章第五條款的集體防禦保證，即烏克蘭一旦遭攻擊，將獲美國等
北約國家協防。
川普在與歐洲領袖的通話中說，安全保證可能包括由美國支持、歐洲主導的安全部隊在烏
克蘭境內行動，但並未承諾美軍派駐地面部隊，其他還有雙邊安全承諾，以及包括美國的
西方志願者聯盟向烏軍提供財政及軍事援助。
川普還說，相關安全保證也許能讓烏克蘭總統澤倫斯基在與俄國總統普亭談判時妥協，前
提是俄方真想談判。川普在雙普會後對歐洲官員指稱，普亭接受任何與烏方的和平協議都
將包含西方國家軍隊駐紮烏克蘭的條件，以確保持久和平。
另根據法新社十六日引述消息人士報導，雙普會後川普分別在與澤倫斯基及歐洲領袖的通
話中提出類似第五條款的集體防禦保證。
前述消息人士說，作為給予烏克蘭安全保證的一環，美方提出一種非第五條款形式的保障
，推測已獲普亭同意。第五條款是北約基石，載明該組織的性質是「我為人人、人人為我
」，即任一成員國遭攻擊、所有成員國將共同防禦。
消息人士也證實，確實有討論此一類北約的安全保證，但沒人知道實際上如何運作和為何
普亭會同意。
英國智庫皇家國際事務研究所資深研究員吉爾斯表示，該提案耐人尋味，這可能是歐洲各
國要求的達成俄烏持久和平協議不可或缺要素。但他也提醒，由於缺乏細節，尚無法判斷
這是否對和平進程有具體貢獻，或只是另一種帶有欺騙作用的措詞。
紐時諷 普亭拿到無限期攻烏通行證
美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）十六日分析，談判和平協議通常需幾個月甚至幾年，這讓
俄羅斯總統普亭獲得他最想要的時間，即持續進攻烏克蘭的機會。紐約時報也分析，普亭
拿到了一張無限期攻打烏克蘭而不受任何懲罰的通行證。
大陸學者分析，雖然美俄領導人會晤沒有達成協議，但在烏克蘭問題上，「美俄共識」獲
得加強，預料俄烏衝突將以犧牲烏克蘭利益結束，而且烏克蘭與歐洲在衝突中被邊緣化的
趨勢不會逆轉。
北京日報報導，南京大學國際關係學院院長朱鋒分析指出，川普第二次上任後以最隆重的
規格接待了被歐洲強烈批評和攻擊的普亭，是高調地向世界表明，俄烏衝突的結束方式要
建立在川普與普亭交往和共識的基礎上；歐洲和烏克蘭的主張正在被邊緣化。
CNN指出，普亭在戰場上很急，在談判桌上卻慢得令人痛苦。今後數周將是普亭希望的緩
步慢行，先是川普與烏克蘭總統澤倫斯基間的緊張關係，接著是歐洲施壓川普，還有美俄
烏三方會談的技術性拖延，普亭只需聲稱，有其他行程或地點不合就能拖上一周，為自己
爭取時間。普亭亟需時間才能贏得勝利，川普給普亭最大的幫忙就是給他時間。
紐時分析，川普在雙普會中屈服於普亭的對烏政策，不停火、未設期限也沒制裁，讓普亭
拿到一張無限期攻打烏克蘭的通行證，無需進一步受罰，等著對更廣泛的俄烏和平協議展
開談判。
更廣泛的和平協議談判將費時費力，在那之前普亭可無限期攻打烏克蘭。美國駐北約前大
使達爾德認為，川普又被耍了。
雙普會文件留飯店 白宮被批不專業
美國全國公共電台（ＮＰＲ）十六日報導，十五日「雙普會」後傳出會談機密細節外洩疏
失。
一疊印有美國國務院印記的文件留在阿拉斯加安克拉治四星級「庫克船長飯店」的共用印
表機，直到房客發現才曝光。
這些文件有談判會場地點、官員名單及電話號碼等資訊，還附上美國總統川普打算送給俄
羅斯總統普亭的禮物與工作午餐菜單，川普政府因此被批評草率無能，連基本的保密常識
都沒有。
這些文件被三名入住該飯店的房客發現後曝光，引發網友熱議。其中列出會談的相關安排
，包括安克拉治的美軍愛爾門道夫與李查遜聯合基地內某會議室名稱，以及川普計畫送普
亭一尊白頭鷹的桌上雕像當禮物。
文件列有三位美方人員姓名電話，還有十三位美俄官員名單，另有原定的工作午餐安排與
美俄官員餐敘時的座位。
白宮則淡化此事嚴重性，辯稱這些文件只是菜單，否認構成安全漏洞。美國加州大學洛杉
磯分校教授麥可斯直言，這凸顯川普政府籌備高風險外交會議時存在專業判斷失誤，例如
將這些文件留在共用印表機上；草率無能的川普政府連基本常識都缺乏。
───────────────────────────────────────
川蒲會未達成停火協議　會談結果一次看
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508170097.aspx
中央社 綜合巴黎外電
美國總統川普與俄羅斯總統蒲亭近日就烏克蘭問題在阿拉斯加舉行峰會後，法新社根據雙
方聲明整理會談結果如下：
未達成停火協議
烏克蘭和歐洲領袖先前敦促川普推動立即停火，但這場峰會並未對此達成協議。
川普（Donald Trump）表示，各方一致認為，結束這場「可怕戰爭…的最佳途徑，是直接
達成能結束戰爭的和平協議（Peace Agreement），而不是僅僅達成一項停火協議（
Ceasefire Agreement），因為停火協議往往難以奏效」。
此一立場似乎是蒲亭（Vladimir Putin）的勝利。他先前呼籲達成和平協議，以解決他所
說引發衝突的「根本原因」，也就是烏克蘭加入北大西洋公約組織（NATO）的前景。
不會有「嚴重後果」
峰會舉行前，川普曾揚言，如果蒲亭不同意停火，將面臨「嚴重後果」。
根據共和黨籍聯邦參議員葛蘭姆（Lindsey Graham），川普可能對任何協助俄羅斯戰爭的
國家徵收高達500%的關稅，做為所謂的「次級制裁」。
但會談結束後，當美國福斯新聞頻道（Fox News）問及此事，川普說道，「鑒於今天的發
展，我認為現在不必考慮這個問題」。
歐洲領袖則表示，他們將繼續向俄羅斯施壓，包括進一步制裁，直到「實現公正和長久的
和平」為止。
未提及領土割讓
美俄領袖峰會前，烏克蘭最擔心的是美國逼迫他們放棄目前被俄羅斯占領的領土。這些領
土約占烏國領土20%，包括2014年遭俄國吞併的克里米亞（Crimea）。
蒲亭與川普在這次會面中皆未提到這個話題，不過川普表示「只剩下少數」問題有待解決
，這時他可能就是想到了土地問題。
安全保障
川普與蒲亭發表的最終聲明中，並未提及有關未來任何和平協議的保障措施。
義大利總理梅洛尼（Giorgia Meloni）和外交消息人士表示，川普告訴烏克蘭總統澤倫斯
基（Volodymyr Zelenskyy）和歐洲領袖，為基輔提供「北約式」保障可能在考慮之列，
而且烏克蘭無需真正加入北約。
法國、英國等國表示，他們可以做為和平協議的擔保國向烏克蘭派遣軍隊，但不會部署在
前線。
可能舉行三方會談
川普表示，他18日將在華盛頓接見澤倫斯基，還說之後可能安排他、蒲亭和澤倫斯基之間
的三方會談。
川普先前說，俄烏終戰的協議取決於澤倫斯基一人。（譯者：鄭詩韻；核稿：洪啓原）
───────────────────────────────────────
「川普耳語者」登場！歐陸三巨頭領軍 赴美搶救烏克蘭
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5147263
自由時報 編譯陳成良／綜合報導
烏克蘭總統澤倫斯基18日訪問白宮，其隨行陣容堪稱豪華。歐洲派出包括英國、法國、德
國領導人在內的「A咖」團隊陪同，旨在共同應對一個危險時刻：說服在阿拉斯加峰會後
明顯深受普廷迷惑的美國總統川普 ，放棄一項可能掏空烏克蘭的俄式和平計畫。
根據英國《金融時報》分析，澤倫斯基上次在橢圓形辦公室與川普的會面以災難告終，此
次重返，無異於獨自走入「獅子坑」（lion's den）。但這一次，他並非孤身一人。
為扭轉阿拉斯加峰會造成的損害，歐洲以前所未有的陣容陪同澤倫斯基訪美。除了英、法
、德領導人與歐盟執委會主席，團隊中更包含了三位歐洲最頂尖的「川普耳語者」（Tru-
mp whisperers）：義大利總理梅洛尼（Giorgia Meloni）、芬蘭總統史塔布（Alexander
Stubb）與北約秘書長呂特（Mark Rutte）。
說服「天才總統」的微妙外交戰
分析指出，這將是一場極其微妙的外交行動。歐洲領袖們的任務，是在不觸怒川普的前提
下，以某種方式說服這位自稱「非常穩定的天才」（very stable genius）的美國總統，
讓他相信普廷已將其引入歧途。他們最大的希望，在於川普有強烈傾向去反映他最後一個
交談對象的觀點。
目前檯面上的俄式和平方案，據報要求烏克蘭軍隊單方面從頓內茨克與盧甘斯克地區完全
撤出，並對烏克蘭主權與軍力施加嚴苛限制，這對基輔而言完全無法接受。
因此，文末總結指出，歐洲團隊此行的核心目標，是將談判拉回「領土換取安全保證」的
軌道上。儘管讓烏克蘭加入北約的選項已不復存在，但歐洲正力推部署一支由美國提供「
支持」（backstop）的歐洲「再保證部隊」。若川普願在此議題上鬆口，那麼包含領土在
內的其他和平協議部分，才可能進入實質討論。
───────────────────────────────────────
澤倫斯基感謝歐洲「意願聯盟」 讚美國提供安全保障是「歷史性決策」
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5147227
自由時報 即時新聞／綜合報導
烏克蘭總統澤倫斯基18日將前往美國白宮與美國總統川普會面，而歐盟執委會主席馮德萊
恩17日宣布，她和其他多位歐洲領袖也將組成「意願聯盟」齊聚華府陪同出席。澤倫斯基
17日發文感謝「意願聯盟」（coalition of the willing），同時也提到，美國準備為烏
克蘭提供安全保障，這是一項歷史性決策。
澤倫斯基指出，17日他在布魯塞爾的「意願聯盟」會議中，闡述烏克蘭在跨大西洋團結、
和平努力、領土問題和安全保障方面的立場，其中包括烏克蘭加入歐盟這項議題。澤倫斯
基強調，歐洲必須像2022年那樣保持團結，這種「強大的團結」對於實現真正的和平非常
重要。
澤倫斯基感謝「意願聯盟」的所有參與者在前往白宮前先在布魯塞爾進行會談，此次會談
非常有幫助，烏克蘭將繼續協調歐洲的共同立場。澤倫斯基表示：「各方均明確支持烏克
蘭的獨立和主權。大家都一致認為，邊界絕不能以武力改變；大家都支持在烏克蘭、美國
和俄羅斯領袖三方參與下解決關鍵問題。」
澤倫斯基也不忘感謝美國，稱美國準備參與對烏克蘭的安全保障，這是一項「歷史性決策
」。澤倫斯基強調：「經由我們共同努力，安全保障必須保持務實，從陸上、空中及海上
提供保護，並且必須在歐洲的參與下發展。」
黃其豪／核稿編輯
───────────────────────────────────────
俄羅斯外長通話土耳其、匈牙利　談川蒲峰會結果
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508170200.aspx
中央社 綜合莫斯科外電
俄羅斯外交部指出，俄國外長拉夫羅夫昨天已經跟土耳其和匈牙利外長通話。通話時間就
在15日阿拉斯加州的美俄領袖峰會結束後數小時，峰會沒能就結束烏克蘭戰爭達成協議。
路透社報導，美國總統川普與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）的峰會未促成停火協議
，且會後川普說，現在他希望達成全面和平協議，並稱烏克蘭應接受，因為「俄羅斯是非
常強大的國家，而他們不是」。
俄國外交部官網發布簡短聲明稱，拉夫羅夫（Sergei Lavrov）與土耳其外長費丹（
Hakan Fidan）的通話是應土方提議而進行。聲明提到：「雙方外長就8月15日在阿拉斯加
州舉行的俄美高層會議結果交換意見。」
俄羅斯2022年全面入侵烏克蘭以來，土耳其一直努力與雙方保持暢通外交管道，並將自身
定位為北大西洋公約組織（NATO）成員國、俄烏兩國的合作夥伴，以及潛在調解方。
拉夫羅夫也跟匈牙利外長西亞爾托（Peter Szijjarto）通話，討論美國阿拉斯加州舉行
的峰會結果。
西亞爾托在臉書發文寫道，匈牙利希望這場已延燒3年半的俄烏戰爭能和平落幕，「長久
化解衝突符合我國利益，也有利於中歐地區重獲和平及安全」。
與俄羅斯關係密切的匈牙利總理奧班（Viktor Orban）則在「川蒲會」後表示，「今天的
世界比昨天更安全了」。
其他歐洲國家領袖則透過聯合聲明強調，「關於領土問題，決定權仍在烏克蘭手上」。（
譯者：施施；核稿：陳彥鈞）
───────────────────────────────────────
澤倫斯基：以目前前線為和平談判基礎
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508180003.aspx
中央社 綜合基輔外電
烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）今天在布魯塞爾指出，應該以烏克蘭對俄
羅斯戰爭目前的前線作為和平談判的基礎。
路透社報導，澤倫斯基說：「我們需要真正的談判，也就是說，我們可以從現在的前線所
在開始。」他還說，歐洲領袖對此予以支持。
美國總統川普（Donald Trump）15日在阿拉斯加州與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）
舉行高峰會後，澤倫斯基在與歐洲領袖召開線上會議之前，以及在他前往華府與川普會晤
之前，作以上表示。
澤倫斯基重申他的立場，也就是必要先確立停火，以便在那之後談判達成最終協議。
這位烏克蘭領導人說：「華府與我們站在一起很重要。」他明天與川普會談時，將有數位
歐洲盟邦領袖陪同出席。
澤倫斯基表示，烏克蘭不清楚蒲亭15日與川普會談時提出的所有要求，並說需要很長時間
仔細推敲這些要求，而這在「武力壓迫下」是不可能辦到的。（譯者：林沂鋒；核稿：何
宏儒）
───────────────────────────────────────
歐洲領袖大陣仗陪澤倫斯基訪美　BBC：前所未見
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508170209.aspx
中央社 綜合倫敦外電
烏克蘭總統澤倫斯基將赴華府與美國總統川普會談，歐洲及北大西洋公約組織領導人都要
同行，英國廣播公司（BBC）稱這是前所未見一刻，顯然美俄峰會後，歐洲領袖們有些許
緊張。
在美國要求迅速結束俄烏戰爭的強大壓力下，澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）明天將
飛往華盛頓，捍衛基輔利益的同時，也要竭力避免再度於白宮與川普（Donald Trump）發
生衝突。
德國總理梅爾茨（Friedrich Merz）、法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）、義大利總
理梅洛尼（Giorgia Meloni）、英國首相施凱爾（Keir Starmer）、芬蘭總統史塔布（
Alexander Stubb）、北約（NATO）秘書長呂特（Mark Rutte）、歐盟執委會主席范德賴
恩（Ursula von der Leyen）今天宣布，將與澤倫斯基同行。
起初只是兩人的雙邊會晤，現在看來規模已經擴大，儘管川普與澤倫斯基仍可能進行一對
一會談。
BBC報導，就目前情況而言，這是一場前所未見的聚會。難以想見有這麼多歐洲領導人會
在如此短的時間內表態，要飛越大西洋針對單一議題進行遊說。
川普與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）在美國阿拉斯加州舉行峰會後，歐洲各國領導
人顯然有些緊張。
現在他們的一大目標會是推動在俄烏兩國達成和平協議後，烏克蘭需獲得安全保障。歐洲
領袖們也希望向川普提出有關烏克蘭領土的議題，並強調他們會繼續支持烏國。
今年2月，澤倫斯基在白宮橢圓形辦公室（Oval Office）遭川普和美國副總統范斯（JD
Vance）公開訓斥，這一幕讓全世界目瞪口呆。
當時澤倫斯基被逐出白宮，很難想像雙方關係還能重歸於好。但接下來幾個月裡，歐洲領
導人在幕後努力修補關係，與川普關係好的領袖一直在盡力代澤倫斯基討好川普。
澤倫斯基則接受了如何恭維川普的方法，以及如何用談生意的方式說話。
今年4月，烏克蘭與美國簽署礦產協議，川普也和澤倫斯基在梵蒂岡進行私下會談，烏克
蘭明確表達願意付錢採購美國武器。
到了7月，川普與澤倫斯基通電話，進行了後者稱為「我們之間最好的一次對話」。
外界依然認為，川普容易被阿諛奉承所左右、對強人領袖印象深刻，因此烏克蘭依然擔心
蒲亭對他的影響力。
但澤倫斯基仍持續學習，在18日橢圓形辦公室的會面前，他有歐洲盟友能夠求助。梅爾茨
對此表示：「我們會給一些好建議。」
BBC指出，在引領澤倫斯基與川普互動這方面，施凱爾也將發揮顯著作用。
施凱爾努力與川普維持良好關係，今年2月施凱爾訪問白宮，以及川普最近訪問蘇格蘭時
，氣氛都很友善。他和史塔布可能是跟川普關係最緊密的歐洲領導人。
英國首相府堅信施凱爾出席這類活動可出一臂之力，他可以當川普與澤倫斯基之間的中間
人。（譯者：楊昭彥；核稿：陳彥鈞）
───────────────────────────────────────
歐洲7巨頭罕見訪美 防澤倫斯基「被霸凌」？盧比歐怒斥
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250818001256-260408?chdtv
中時新聞網 吳映璠
7名歐洲元首今（18）日將在美國華府，陪同烏克蘭總統澤倫斯基會晤川普，這是歐洲領
袖「前所未見」的舉動，許多觀點認為，他們組團赴美，是為了防止2月澤倫斯基在白宮
遭川普等人圍剿的外交慘案再度上演，不過美國國務卿盧比歐昨（17）日不滿強調，歐洲
元首訪美絕不是為了防範澤倫斯基「被霸凌」。
德國總理梅爾茨（Friedrich Merz）、法國總統馬克宏、義大利總理梅洛尼、英國首相施
凱爾、芬蘭總統史塔布（Alexander Stubb）、北約秘書長呂特、歐盟執委會主席范德賴
恩等7名歐洲元首，今日將共同赴白宮，陪同澤倫斯基會見川普，他們將與川普討論提供
烏克蘭安全保障、領土等問題。
2月澤倫斯基在白宮遭川普、美國副總統范斯輪番訓斥的災難畫面放送全世界，如今澤倫
斯基重返白宮，還有如此多名歐洲元首陪同，BBC記者柯爾（Matthew Cole）評論是「史
無前例」的聚會，他寫道：「我想不起過去有哪個時間，這麼多歐洲元首在這麼短的時間
內表明，要為了遊說一件事飛越大西洋。」
柯爾指出，川普在阿拉斯加與俄羅斯總統普丁會面後，歐洲領袖顯然有些「緊張」，因此
紛紛前往華府表明立場，他認為元首們此行主要目標是推動對烏克蘭提供安全保障，另外
也可能與川普談及領土議題。
美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）顯然也留意到了外界擔憂2月外交慘案再度上演，CNN
報導，盧比歐昨日接受哥倫比亞廣播公司（CBS）政論節目「面對全國」（Face the Nat-
ion）專訪時不滿表示：「說他們（指歐洲領袖）明天來，是因為川普會霸凌澤倫斯基來
達成壞協議，這是多麼愚蠢的媒體論述。」他強調，美國已和歐洲元首為了俄烏談判合作
數周，此行是美方邀請歐洲領袖訪美。
盧比歐表示，目前美國只和普丁進行過一次會談，和澤倫斯基會晤過10多次，「他們明天
來不是為了避免澤倫斯基被霸凌，他們明天來是因為我們和歐洲人合作」。
───────────────────────────────────────
普丁停火6條件 川普要烏硬吞
要求烏克蘭割地、禁入北約 澤倫斯基拒絕
https://www.chinatimes.com/newspapers/20250818000376-260119?chdtv
中國時報 劉詠樂
雙普會落幕，知情人士透露，美國總統川普支持俄羅斯全面控制烏克蘭頓巴斯地區的提議
。據悉，俄羅斯總統普丁開出六大停戰條件，包括要求烏國讓出六千六百平方公里的東部
領土，換取凍結其他戰線。不過，縱然川普支持普丁的換地提議，但烏克蘭總統澤倫斯基
斷然拒絕，強調割地不僅違憲，且俄拒停火將使局勢更複雜。
澤倫斯基十八日訪華府前夕，包括法國總統馬克宏、德國總理梅爾茨等歐洲盟友所組成的
「志願者聯盟」十七日下午舉行視訊會議。歐盟執委會主席范德賴恩同日與澤倫斯基共同
出席記者會時也表示，烏克蘭必須成為「鋼鐵豪豬」，讓潛在入侵者無法消化。澤倫斯基
則呼籲歐洲保持團結，因為俄羅斯主打「反歐」的戰略方向。
美俄峰會十五日甫結束，川普便在飛返華府的空軍一號上，緊急致電澤倫斯基和歐洲多國
領袖，傳達普丁立場。他透露，普丁不接受在全面協議前先行停火，並開出六大條件換取
和平。
俄羅斯目前已控制烏克蘭五分之一的領土，包括約四分之三的頓內茨克。知情人士告訴路
透等外媒，根據俄國提出的協議，普丁要求烏克蘭全面放棄頓巴斯，也就是頓內茨克東部
與盧甘斯克地區，以此換取俄軍凍結在赫松和札波羅熱的南部前線。
不過，俄則願意歸還相對零星的占領地，包括烏北蘇梅與東北哈爾科夫部分地區，總面積
僅四百四十平方公里。換言之，這是一筆「以小換大」的領土交易。
更具爭議的是，普丁要求烏克蘭承認俄國對2014年併吞的克里米亞擁有主權，但基輔及歐
洲目前均堅決反對。此外，普丁希望至少解除部分對俄制裁，但消息人士無法確定這是否
適用於美國及歐洲的制裁。
在安全議題上，普丁強調烏克蘭不得加入北約，但似乎對於「非北約機制」下的安全保障
，願意保持彈性。最後，普丁還要求在烏境內部分地區乃至全國，賦予俄語官方地位，並
確保俄羅斯東正教能夠自由運作。
一位歐洲外交官向《福斯新聞》證實，川普支持普丁的換地提議。但澤倫斯基強烈反對，
認為割地有違烏國憲法，且該戰略要地堪稱烏克蘭的「堡壘帶」，若作出讓步，未來恐被
俄羅斯當成第三次入侵烏克蘭的集結地。
澤倫斯基嚴詞抨擊俄方拒絕在談判期間停火，認為這將使和平努力更加艱難。他強調，立
即停止殺戮，才是停戰的關鍵要素。