標題: 印度首都暴雨淹水奪命 在野黨砲轟執政黨
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508100108.aspx
中央社 記者李晉緯 新德里專電
印度首都新德里昨天遭暴雨襲擊多處淹水，除導致供水中斷，還有8人喪命，在野的小老
百姓黨（AAP）為此抨擊執政的印度人民黨（BJP）。
反對黨領袖、前德里首席部長艾提什（Atishi）在社群平台上表示，抽水站在暴雨中遭淹
沒，導致德里卡爾卡吉（Kalkaji）、吉里納加爾（Giri Nagar）、戈文德普里（
Govindpuri）等地數千居民，將面臨持續數天的供水危機。
艾提什說：「BJP政府管理不善，讓德里的道路淹水，還因為抽水站遭淹沒，讓德里民眾
面臨斷水的可能。」
艾提什提到，在幾個小時的大雨後，德里陷入癱瘓，路上積水、交通大打結，許多地方的
民宅都淹水，「這是行政團隊失職導致」，她也敦促現任德里首席部長下令搶修，好盡快
恢復供水。
德里8日深夜開始出現豪雨，印度氣象局（The India Meteorological Department, IMD
）9日凌晨起，兩度將警報升級，並稱全德里都可能會有淹水、交通堵塞、能見度降低的
情況。
截至今天上午8時30分，薩夫達鍾（Safdarjung）在過去24小時內，累積雨量達78.7毫米
。
AAP在9日晚間的聲明中，針對德里大淹水的情況抨擊BJP政府，稱「清淤工程有數千萬盧
比的舞弊情形」。
印度快報（The Indian Express）報導指，在這波水患中，德里一處民宅倒塌，造成兩名
兒童在內的7人喪命，還有1個不滿3歲的兒童溺死。
印度快報提到，AAP議員對政府的防災措施提出質疑，並指BJP應對相關情況負起責任。（
編輯：陳承功）
───────────────────────────────────────
北印度暴洪沖毀喜馬拉雅山村 已知4死恐數十人失蹤
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508050371.aspx
中央社 綜合印度・德哈拉丹外電
印度北阿坎德邦喜馬拉雅山區今天遭豪雨侵襲，引發土石流和暴洪，沖毀1座山谷和1個村
莊，已知至少4人罹難，且恐有多人下落不明，當局已緊急部署救援隊至災區。
法新社報導，印度媒體轉播的畫面顯示，北阿坎德邦（Uttarakhand）達拉利（Dharali）
地區有數層樓的公寓被洶湧泥流沖走。
新德里電視台（NDTV）報導，克希爾甘加河（Kheer Ganga river）集水區山洪暴發，滾
滾洪流朝向達拉利村奔騰而去，沿途沖走許多房屋，景象駭人。目擊者上傳社群媒體的影
片可聽見民眾的驚呼尖叫聲。
北阿坎德邦警局上傳村落遭大水肆虐的照片，並呼籲民眾遠離河岸，「鑒於這起事件，每
個人都應該與河流保持安全距離。務必確保你自己、孩童和動物遠離河岸。」
邦長達米（Pushkar Singh Dhami）表示，已根據「戰時編制」部署救援團隊。
印度軍方表示，最早出發的救援隊已抵達災區。軍方指出：「達拉利遭到大規模泥流侵襲
…大水夾帶瓦礫殘骸，迅速沖毀村落。」
達米表示，突如其來的強降雨引發暴洪，造成嚴重損害，「令人極度悲傷和擔憂」。
印度氣象局（India Meteorological Department）對當地發布紅色警戒，並在北阿坎德
邦偏遠地區記錄到約210毫米的「豪雨」（extremely heavy）雨量。
印度6月至9月雨季期間常有致命洪水和山崩。專家表示，氣候變遷加上都市化導致其發生
頻率和嚴重程度持續升高。（譯者：何宏儒；核稿：施施）