標題: 朝翻側新軍艦已扶正 涉事4官被捕
新聞來源: https://is.gd/HFJFsU
【明報專訊】
朝鮮海軍一艘新驅逐艦上月在下水儀式途中翻船，朝鮮官媒朝中社周五（6日）報道，這
艘軍艦已經被扶正並正停泊在碼頭。這艘5000噸級驅逐艦上月21日在下水儀式期間發生「
嚴重事故」，導致部分船底受破壞並翻側。最高領導人金正恩形容事故是「因極度粗心所
鑄成的犯罪行為」，4名涉事官員已被逮捕。朝中社報道，「這艘驅逐艦6月初恢復平衡後
，相關團隊（周四）已把這艘軍艦繫泊在碼頭」。報道稱，接下來專家將檢查船身。
（朝中社、中央社）
───────────────────────────────────────
美衛星畫面證實 北韓翻覆驅逐艦 已下水漂浮於港區內
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250606004175-260417
中時新聞網 張威翔
北韓第二艘5000噸「崔賢級」驅逐艦本週稍早扶正後，已於週四（5日）正式下水，商業
衛星影像顯示，這艘先前翻覆的軍艦，目前已順利飄浮於咸鏡北道清津港內水域。
美國北韓分析網站「北緯38度」（38 North）報導，根據週四的衛星影像，這艘軍艦於台
灣時間10點32分仍可見船首停靠碼頭，但到了下午2點過後，船艦已完全下水於港中。
多顆用來協助軍艦扶正的繫留氣球仍附著在船體上，可能是為了穩定姿態，或防止再度發
生意外。截至目前，北韓官方媒體尚未報導此次下水消息。
5月底側向下水時翻覆
這艘驅逐艦原定於5月21日下水典禮時側向滑道下水，但因發射機制故障，導致船體傾側
、船首卡住而失敗入水。當時金正恩在場親自出席典禮，他大為震怒，稱此事有損國家尊
嚴，將懲處對負責人。並指示在本月召開勞動黨中央全會前完成修復。
美國的北韓分析網站「北緯38度」（38 North）4日表示，先前於北韓清津港發生側翻事
故的新型驅逐艦，已經被扶正。
這艘5000噸級驅逐艦為崔賢級驅逐艦是北韓人民海軍所屬的一型飛彈驅逐艦，首艦「崔賢
號」由北韓人民軍於2025年4月25日自南浦造船廠成功下水，隨即進行飛彈試射，首艦以
北韓將領崔賢命名，曾參與東北抗日聯軍，戰後擔任北韓人民武力部（後改稱國防省）部
長。
───────────────────────────────────────
北韓用氣球讓使受損新艦重新浮起　CNN：令專家跌破眼鏡的發展
https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=3&SerialNo=232007
作者：王能斌（上報）
北韓在5月時，舉行1艘5000噸級的多功能驅逐艦下水典禮，領導人金正恩也親自出席，未
料在典禮期間疑似因為作業瑕疵，造成新艦卡在水中，金正恩隨即痛斥負責造艦的船廠與
軍方官員，且有4人因此遭到逮捕，但近日北韓官媒表示已順利使該艦重新浮起，並且將
移往乾塢進行修繕，對此，原本預計相關作業恐需耗時1個月以上的專家，紛紛表示難以
置信。
有線電視新聞網（CNN）報導，北韓官媒「朝鮮中央通訊社」（KCNA）指出上個月在下水
典禮中發生嚴重傾斜的新造驅逐艦，在有關單位的努力下已於本月初恢復船身的平衡，且
在5日完成下水作業，之後則將被移往另一座船廠的乾塢進行修繕工作。
根據行星實驗室（Planet Labs Inc.）5日拍攝的衛星畫面，報導指出該艘北韓新式驅逐
艦，似乎已能以正常的狀態泊靠在舉行下水儀式的碼頭附近；在5月21日的典禮中，KCNA
表示由於引導新艦下水的滑道平板車出現技術問題，導致艦體失去平衡，艦尾部分過早進
入水中，艦首則卡在滑道上，導致艦身出現損傷，但在隔日的報導中，北韓官媒指出經過
專家小組檢測，損害程度並未如預期般的嚴重。
目睹這場悲劇發生的金正恩，則怒斥新艦下水的失敗為「犯罪行為」，並且下令軍方在6
月底之前，完成新式驅逐艦的修繕作業，北韓當局則是逮捕了4名負責相關作業的人士。
由於衛星圖像顯示，北韓似乎在救援過程中，將大量空飄汽球繫於艦身，協助艦體恢復平
衡，曾任美軍太平洋司令部聯合情報中心作戰處處長、現為軍事分析師的舒斯特（Carl
Schuster）就表示，能在約2周的時間內，利用此種創新方式完成修正傾斜的作業，實在
令人感到意外。
舒斯特依據其經驗表示，類似作業期程原本至少需要4到6周的時間，才能使船體再度順利
浮起，因此除了手法的創新之外，他也評估艦體受損的程度必定遠遠低於預期，且依照北
韓軍方此次處理事故的速率，這艘新型驅逐艦展開海上測試的時間將會大幅提前。
───────────────────────────────────────
駭客出手？北韓大斷線「突從網路蒸發」！專家說話了
https://is.gd/NYjo8g
壹蘋新聞網 國際中心／綜合報導
外媒報導，北韓境內網路今天清晨起就突然全面中斷，全國有如「從網路蒸發」。是否遭
到網攻，專家回應了。
《路透》報導，北韓外交部以及《中央通信社》等主要新聞網站，今（7）日上午全部斷
線。觀察北韓網路的英國專家阿里（Junade Ali）指出，斷線「影響經由中國或俄羅斯的
所有連線」，北韓整個網路完全消失在監測系統上。
他說，很難斷定這是蓄意還是意外，看起來比較像是內部問題，而非外部網攻。
南韓網路恐攻應對中心尚未對此表示看法，北韓官方也沒有回應。
北韓網路極度封閉，僅少數高層與特定機構可對外連線，一般民眾僅能透過「光明網」或
「未來Wi-Fi」等內部網路瀏覽牆內資訊，2600萬民眾上網率僅0.1%，因此這次大斷線不
影響多數人，只會妨礙外界觀察北韓動態。