標題: 英國王訪加拿大 將發表施政報告反擊川普併吞說
新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/8766608
世界日報 編譯盧炯燊／綜合報導
川普總統不斷聲稱加拿大是美國第51州，作為加拿大國家元首的英王查理三世26日與王后
卡蜜拉抵達渥太華，並將於27日為新一屆聯邦政府發表施政報告，低調的對川普作出還擊
，表明加拿大的主權不容侵犯。
英國王室從來不會直接介入本國乃至大英國協 (British Commonwealth，英聯邦) 國家政
治事務。加拿大政府的施政報告，通常由加拿大總督以君主代表身分宣讀，上一次由英國
君主親自宣讀施政報告，已是1977年女王伊莉莎白二世之時。
加拿大屬於大英國協成員國，英國國王為名義上的君主。
加拿大人普遍對君主制漠不關心，但這次有這樣安排，是展示加拿大和美國之間的不同。
正如加國總理卡尼 (Mark Carney) 的聲明所言，「是向世界發出清晰信號：加拿大堅定
捍衛自身主權」，「它彰顯了我們悠久的傳統和友誼，彰顯了我們君主立憲制的活力及獨
特的身分認同，也彰顯了危機只會強化歷史聯繫」。
查理三世與王后卡蜜拉(Queen Camilla) 26日抵達機場時，卡尼與總督瑪麗・西蒙 (Mary
Simon) 親自迎接，其後國王出席了社區活動，在街頭冰球比賽投球主持開球禮。
在旁觀看的民眾麥唐納（Norman MacDonald）說， 英王來到渥太華代表加拿大人致詞讓
他感到自豪，「加拿大當然不賣，也不被霸凌」。
76歲的查理三世仍在接受癌症治療，工作量受到限制，但仍以此行表達對加拿大的支持。
近幾個月來他多次有此表態，包括佩戴加拿大勳章，說明自己是加拿大國王，並將加拿大
國旗描述為「永遠能激發自豪感和欽佩感的象徵」。
不過新任美國駐加拿大大使霍克斯特拉 (Pete Hoekstra) 認為，沒有必要傳遞有關訊息
，加拿大人應把注意力從第51州之說轉移開來。
但皇家歷史學家哈里斯 (Carolyn Harris) 認為，川普一定會注意到查理三世這次訪問，
除了會看到加美之間有何不同外，他也曾多次對王室表達欽佩。
哈里斯說：「這是一段非常獨特的歷史，可以追溯到美國獨立戰爭後，出現保皇黨人紛紛
湧到加拿大定居的浪潮」。
國王27日宣讀施政報告並參觀加拿大國家戰爭紀念館後，就結束兩天訪問返回英國。
───────────────────────────────────────
英王查爾斯罕見訪問加拿大　外媒分析：回應川普「第51州」言論
https://www.ettoday.net/news/20250527/2967518.htm
ETtoday 記者張方瑀／綜合報導
英王查爾斯三世27日飛抵加拿大首都渥太華，展開一場具高度象徵意義的訪問，成為近70
年來首位親自為加拿大國會主持開議的英國君主。外界認為，這趟短短兩天的訪問，不只
是對加拿大的支持，也是在回應美國總統川普數度聲稱想將加拿大納入美國領土的說法。
根據《路透社》報導，現年76歲的查爾斯（King Charles III）自2022年9月登基以來，
首次以國王身分訪問加拿大。由於他正進行癌症療程，公開活動明顯減少，這次成行顯示
出他對加拿大的重視。
查爾斯與卡蜜拉王后（Queen Camilla）抵達當地機場後，由加拿大總理卡尼（Mark
Carney）與總督賽門（Mary Simon）親自迎接。卡尼也邀請查爾斯主持國會開議，這也是
自女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）68年前的開議演說以來，首見英國君主再次
執行這項任務。
查爾斯將於28日赴參議院發表約25分鐘的「王座演說」（speech from the throne），這
場演說將正式開啟國會新會期，也是加拿大史上第三位君主親自登場。加拿大身分與文化
部長吉布爾（Steven Guilbeault）形容這是「歷史性的時刻」，象徵著民主制度、王室
傳承以及加拿大人團結的精神。
查爾斯近來頻頻釋出挺加國立場的訊號，不除了公開自稱「加拿大國王」，也多次佩戴象
徵榮譽的加拿大勳章，還讚譽加拿大國旗是「令人驕傲與欽佩的象徵」。
外界認為，他的作法是在向川普（Donald Trump）喊話；川普多次公開表示希望讓加拿大
成為美國第51州，雖然語氣戲謔，但已引發加拿大朝野不滿。
不過，查爾斯也得在英美外交之間取得微妙平衡。
英國首相施凱爾（Keir Starmer）正努力拉攏川普，維持雙方在烏克蘭及貿易政策上的合
作。施凱爾今年2月造訪白宮時，還公開展示查爾斯的邀請函，表示將邀請川普破例再度
進行國是訪問，這舉動讓不少加拿大人感到不滿。
───────────────────────────────────────
查爾斯國王為什麼訪問加拿大？他發表的「御座致辭」是什麼？
https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cp3qdw84lk5o/trad
阿里·阿巴斯·艾哈邁迪（Ali Abbas Ahmadi）
BBC記者 發自多倫多
英王查爾斯三世（查理斯三世）自加冕後首次訪問加拿大。
他將於週二（5月27日）在渥太華發表「御座致辭」（throne speech或speech from the
throne，另稱王座演說），為第45屆加拿大國會會期揭幕。
查爾斯是加拿大國家元首，同時也是包括澳洲、紐西蘭及多個加勒比海國家在內的13個英
聯邦王國，以及英國的國家元首。
此行他與卡米拉王后同行。他曾作為威爾士親王多次訪加，這是他第20次踏足加拿大。
什麼是「御座致辭」？
根據傳統，「御座致辭」由加拿大總督宣讀，總督是君主在加國的最高代表。報告代表總
理表，內容闡述政府在新國會會期的施政方針。
在報告發表前，加拿大眾議院與參議院不得展開任何公開事務。
該報告之所以稱為「御座致辭」，是因為通常在參議院內預留予君主或其代表的座位上宣
讀。
現任總督為瑪麗·西蒙（Mary Simon）。但此次則由新當選總理馬克·卡尼（Mark
Carney）邀請國王親自為新一屆國會揭幕，預定於週二舉行。
上一次加拿大元首發表「御座致辭」是什麼時候？
雖然由君主親自宣讀「御座致辭」並非史無前例，但上一次已是1977年10月，當時伊麗莎
白二世第二次發表演說。她首次宣讀則是在1957年。
這將是首次由國王主持國會新會期的揭幕。查爾斯國王的祖父喬治六世曾於1939年訪問加
拿大，期間為多項法案簽署御准，但從未發表「御座致辭」。
國王為何被邀請訪問加拿大？
今年5月稍早，加拿大總理馬克·卡尼表示，他已邀請國王查爾斯三世正式為加拿大第45
屆國會會期揭幕。
此舉被視為一項策略性決定，背景是加拿大與其強鄰美國之間的關係日益緊張。
美國總統特朗普對加拿大加徵關稅，並多次將其稱為「第51州」，還以輕蔑方式稱呼卡尼
的前任賈斯汀·杜魯多為「杜魯多總督」。
卡尼在渥太華表示，國王的來訪「明確彰顯我們國家的主權」。他對記者說，「這是一項
歷史性的榮譽，與我們身處時代的分量相符。」
加拿大總督瑪麗·西蒙則表示，這次訪問「凸顯加拿大與王室之間持久的關係」。
她說：「在這個時刻，我們比以往任何時候都更需要團結一致，確保我們的未來建立在民
主、平等與和平的共同全球價值之上。」
關於這次訪問我們了解多少？
王室夫婦於美國東部時間週一下午抵達渥太華麥克唐納-卡蒂埃國際機場，獲西蒙、卡尼
及其夫人迎接。
原住民議會（Assembly of First Nations）全國酋長辛蒂·內皮納克（Cindy
Woodhouse Nepinak）、因紐特人團結組織（Inuit Tapiriit Kanatami）主席奧貝德（
Natan Obed），以及梅蒂斯全國議會（Metis National Council）維多利亞·普魯登（
Victoria Pruden）也到場迎接。
此行首先在蘭斯當公園（Lansdowne Park）展開，王室夫婦與展示加拿大多元文化與身分
的個人與團體會面。
隨後前往總督官邸里多堂（Rideau Hall），該處亦為君主在加期間的官方住所。國王在
此參與植樹儀式，並分別與總督西蒙及總理卡尼進行私人會談。
週二上午，國王與王后將在王室儀仗護送下前往加拿大參議院，接受完整軍禮，包括由皇
家加拿大軍團第三營100人組成的儀隊、檢閱部隊及軍樂隊演奏，並鳴放21響禮砲。
稍後於當地時間上午11時許，國王將發表登基後首次「御座致辭」，正式揭開第45屆國會
會期序幕。
王室夫婦隨後將前往國家戰爭紀念碑向陣亡將士致意，並於當日稍晚離境。
國王如何表達對加拿大的支持？
作為國家元首，君主應避免涉足政治。
但在特朗普發出威脅之際，查爾斯國王似乎透過象徵性舉動發出隱晦訊號，表達對加拿大
的支持。
今年2月，在紀念加拿大楓葉國旗首次升起儀式60週年之際，國王讚揚加拿大是一個「自
豪、堅韌且富有同情心的國家」——這場紀念活動若無王室介入，原本可能不受關注。
3月4日，國王造訪英國航空母艦「威爾斯親王號」時，佩戴了一組加拿大勳章。
同月，他出席在倫敦舉行的英聯邦日慶典時，所坐的椅子也是來自加拿大。
此外，今年稍早在白金漢宮舉行的植樹儀式中，國王選擇種下的樹種是楓樹——加拿大的
象徵。
───────────────────────────────────────
反制併吞論 加拿大人熱烈歡迎英王查爾斯到訪
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2251165
新聞引據：採訪、法新社
撰稿編輯：吳寧康 (央廣)
英國國王查爾斯三世(King Charles III)26日受到加拿大人民的熱烈歡迎，大批民眾成群
結隊迎接他到加拿大進行歷史性訪問並出席國會開議儀式。查爾斯三世此行被視為對美國
總統川普(Donald Trump)威脅兼併加拿大的部份抗衡舉措。
76歲的查爾斯三世是加拿大作為大英國協(Commonwealth of Nations)成員國的國家元首
，他在機場受到加拿大總理卡尼(Mark Carney)的歡迎。
卡尼表示，這項歷史性的榮譽符合這個時代的重要性。
查爾斯三世和妻子卡蜜拉王后(Queen Camilla)在渥太華24小時訪問的第一站，參觀了一
處農夫市集，並在當地獲得數以千計的加拿大民眾歡呼。
查爾斯三世和卡蜜拉王后在和社區組織會面之前，受到加拿大總督西蒙(Mary Simon)和其
他原住民代表的歡迎，他們並在總督莊園種下一棵樹。
24歲的加拿大青年馬歇爾(Noah Marshall)告訴法新社，他不會錯過這場「一生僅有的親
眼見到皇室機會」，而且他認為因為川普似乎尊重這位國王，因此這會是良好的訊號。
46歲的霍托普(Gaelle Hortop)則樂觀表示，這對加拿大的士氣具有正面意義。
這位英國國王是應卡尼之邀，將在27日前往國會發表「御座致辭」(throne speech)，概
述政府施政要務。
「御座致辭」通常是由加拿大的英國王室代表、也就是總督發表。
查爾斯三世的已故母親、英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)，在她漫長的統治
期間只在1957年和1977年於加拿大發表過2次御座致辭。
這是查爾斯在2022年9月登基以來首次訪問加拿大。而他從未對川普一再提及要讓加拿大
成為美國第51個州的說法做出評論。
不過，各界將密切關注他此行對加拿大主權和貿易的任何評論。