標題: 中美貿談結束 美財長：有重大進展
美貿易代表稱達協議 「分歧未必如當初所想那麼大」
新聞來源: https://is.gd/4kIq3R
【明報專訊】
一連兩日在瑞士日內瓦舉行的中美經貿高層會談昨日（11日）結束，代表美國出席的財長
貝森特和貿易代表格里爾都有唱好成果。貝森特形容會談有「重大進展」，到周一會公布
更多資訊，格里爾則形容這兩日「非常具建設性」。在會議首日結束後，美國總統特朗普
已表示首日會談「非常良好」，雙方「在友好但具建設性的態度下就全面重設談判」。至
截稿前，以國務院副總理何立峰為牽頭人的中國尚未回應，官媒亦未有進一步消息。
「我很高興向大家報告，在這場非常重要的中美會談中，我們達至重大進展（
substantial progress）。」貝森特表示已向特朗普通報會談進展，周一會有更完整的簡
報會介紹細節，強調會談富有成效。格里爾則指這是「非常具建設性的兩日」，形容結論
是「我們跟中方伙伴達成的交易（deal，或譯協議）」將有將減少美國的全球貿易逆差，
「重要的是明白我們可以有多快達成協議（agreement），反映分歧未必如當初所想那麼
大」——他另外指中方官員是「難纏的談判人員」。不過，從外媒引述貝森特的言論，他
未有特別提到中美有協議達成。
貝森特稱今再交代細節
這次是「特朗普2.0」發動關稅戰後中美首場經貿高層會談，中方對外公布派出國務院副
總理何立峰為牽頭人，與美方牽頭人貝森特會談，外界關注公安部長王小洪有否與會，但
至昨日仍未有任何消息。經歷上周六合共約8小時的會談後，路透社引述知情人士透露，
第二日會談在當地時間周日上午10時（本港時間周日下午4時）過後展開。
首日後特朗普形容中美談判「全面重設」
在會談首日後，貝森特和格里爾以至中方官員都沒有對外發言，惟特朗普本港時間昨晨在
旗下社交平台Truth Social發文，表示首日會談「非常良好」，雙方討論很多議題並達成
共識，取得「重大進展」。他形容中美「在友好但具建設性的態度下就全面重設（total
reset）談判」，希望見到中國對美國企業更加開放，稱這將對兩國都有利。其商務部長
盧特尼克周日指貝森特已表明其一目標是緩解緊張，美方亦會審視能否「重設」對話，尋
求解決高關稅令中美企業往來陷入停滯的現况。
另一方面，彭博社昨稱中方視今輪會談為試探性，並引述上海復旦大學美國研究中心主任
吳心伯指，中方代表團會評估美方在多大程度上認真尋求突破。
（彭博社、法新社、紐約時報）
───────────────────────────────────────
美中貿易談判結束 WTO秘書長稱許正面結果
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202505120007.aspx
中央社 綜合日內瓦外電
世界貿易組織（WTO）秘書長伊衛拉今天稱許美國和中國談判取得「正面的結果」，強調
此舉是「向前邁出重大一步」。美中為緩和貿易緊張關係，於週末期間進行談判。
法新社報導，伊衛拉（Ngozi Okonjo-Iweala）在聲明中指出：「我敦促兩國借助這股推
力，繼續形成具實用性的解決方案，以緩和緊張關係、恢復可預測性，並且增強對多邊貿
易體系的信心。」（譯者：何宏儒；核稿：劉淑琴）
───────────────────────────────────────
川普：美中會談取得重大進展 美媒：沒跡象顯示有進展
https://udn.com/news/story/124373/8732910
聯合報 編譯潘勛、盧思綸、記者陳宥菘／綜合報導
美國和中國大陸經貿高層十一日在瑞士日內瓦舉行第二天貿易會談。美國總統川普在十日
的第一天會談後發文說，談判取得重大進展，雙方討論許多議題、達成多項共識，以友好
、具建設性方式協商達成全面關係重啟。大陸新華社說，十日會談就化解兩國爭執邁出重
大一步。
川普在自家社群平台真實社群寫道，美中在瑞士舉行「非常好的會議」，並補充說「我們
希望看到中國對美國企業開放，這對中美雙方都好」。
雙方代表未透露進度
美方代表團由財政部長貝森特和貿易代表葛里爾領軍；大陸代表團由國務院副總理何立峰
為首，公安部長王小洪也參與談判。雙方代表團十日離場時均未對外透露談判進度或發表
評論。
瑞士通訊社引述消息人士報導，貝森特、葛里爾及何立峰十一日上午十時（台灣時間同日
下午四時）許重啟會談，展開第二天閉門會議。
首日談了十個多小時
美聯社報導，雙方第一天談判長達十個多小時，沒跡象顯示有進展。紐約時報報導，首日
會談後，美國已說不會對其進程發布正式聲明。華爾街日報報導說，第一天談判只是搭建
舞台，供美中兩個全球兩大經濟體緩和貿易緊張，尋求達成協議。
大陸官媒央視旗下ＣＧＴＮ昨天指出，中美經貿高層會談十一日在日內瓦將繼續進行。截
至昨晚，雙方仍未就討論內容發表具體成果，也未透露在降低關稅方面取得進展。
美中貿易戰讓世界經濟陷入動蕩，這次談判對全球經濟有重大影響，若取得進展有助市場
穩定。川普第二任期展開以來，已對大陸輸美商品祭出百分之一四五關稅，北京則對美國
商品回敬百分之一二五關稅。
紐時說，這類懲罰性徵稅已擾亂全球供應鏈，美國公司正匆忙從大陸以外國家採購，大陸
工廠則設法繞過美國關稅並增加對東南亞出口。經濟學家警告，貿易爭端將減緩全球經濟
成長、加劇通膨，也可能使美國經濟衰退，這些擔憂已迫使川普尋求與大陸達成協議。
兩國貿易戰想有重大突破的希望看似渺茫，但雙方仍可能縮減互徵的龐大關稅。美聯社說
，就算關稅只是小幅調降，特別是若能立即實施，就有助恢復部分信心。
陸媒：化解摩擦的契機
中共人民日報十日「鐘聲」專欄發文指，在全球經濟復甦乏力下，這場對話被視為化解貿
易摩擦的契機。「談」是化解分歧的必要之舉，但指望一兩次談判解決問題並不現實，中
方對談判的複雜性「有清醒認知」。
新華社十日晚間發布時評稱，會談有積極意義，是解決分歧、避免衝突升級的必要途徑。
中方擁有強大的抗壓能力與充足的政策工具來維護國家正當權益，願與國際社會一道，共
同抵制任何形式的單邊主義、保護主義和經濟霸凌行徑。無論未來局勢是「打」還是「談
」，中方維護國家發展利益的決心堅如磐石。
───────────────────────────────────────
美中經貿會談 何立峰預告：將發布聯合聲明
https://www.cna.com.tw/news/acn/202505120018.aspx
中央社 記者呂佳蓉 北京電
美中經貿高層會談5月10日至11日在瑞士日內瓦舉行。據報導，中美經貿中方牽頭人、國
務院副總理何立峰出席記者會時指出，雙方一致同意建立中美經貿磋商機制。中美雙方將
盡快敲定相關細節，並將於5月12日記者會談達成的聯合聲明。
據新華社報導，何立峰當地時間11日晚在出席中方代表團舉行的新聞記者會時做上述表示
。他形容，此次中美經貿高層會談「坦誠、深入、具有建設性」，達成重要共識，並取得
實質性進展。
何立峰說，在當前形勢下，這次會談受到國際社會高度關注。經過中美雙方的共同努力，
會談富有成效，邁出了通過平等對話協商解決分歧的重要一步，為進一步彌合分歧和深化
合作打下了基礎、創造了條件。
何立峰表示，中美經貿關係既對兩國意義重大，也對全球經濟穩定和發展有著重要影響。
中方願與美方一起，積極落實今年1月17日兩國元首通話重要共識，本著解決問題的務實
態度，坦誠對話、平等協商、管控分歧，深挖合作潛力，拉長合作清單，做大合作蛋糕，
推動中美經貿關係取得新的發展，為世界經濟注入更多確定性和穩定性。
何立峰於9日至12日訪問瑞士，訪問期間何立峰作為中美經貿中方牽頭人，與美方牽頭人
貝森特舉行會談。這被外界普遍視為美中可望打破關稅戰僵局之舉。（編輯：周慧盈）