標題: 印度空襲克什米爾巴控區傳釀8死 巴基斯坦採取報復行動
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202505070028.aspx
中央社 綜合巴基斯坦・穆薩法拉巴德外電
印度今天凌晨對巴基斯坦領土發射多枚飛彈，據巴國方面說法是造成至少8人死亡，並說
已開始採取報復行動。印巴這兩大核武敵對國緊張局勢大幅升溫。
法新社報導，數天前，印度政府指控巴基斯坦上個月對印控克什米爾地區（Indian-admi-
nistered Kashmir）發動致命攻擊；今天，印方宣布他們已對巴控克什米爾地區（Pakis-
tan-administered Kashmir）9處地點發動攻擊，並直指這是「對恐怖分子營地的精準打
擊」。
巴基斯坦國防部長阿瑟夫（Khawaja Muhammad Asif）最初表示，印方的襲擊行動影響至
少5個地點，造成包括1名孩童在內的3人喪生。
他說：「已經展開報復行動，我們很快就會以牙還牙。」他並指控印度總理莫迪（
Narendra Modi）發動攻擊是為了「拉抬」自己在國內的支持度。
不久後，軍事發言人更新說，巴國境內6個地點共發生24起攻擊，造成8人喪生、35人受傷
、2人失蹤。發言人並補充說，旁遮普邦（Punjab）有一名3歲女孩命喪清真寺內。
印控克什米爾地區度假勝地巴哈甘（Pahalgam）4月22日發生持槍歹徒攻擊遊客的事件。
印方直指歹徒是基地在巴基斯坦的「虔誠軍」（Lashkar-e-Taiba），而這是一個被聯合
國認定為恐怖組織的團體。
4月22日的事件造成26人喪生，其中多為男性印度教教徒。沒有團體出面宣稱犯案。
路透社報導，印度今天凌晨襲擊巴基斯坦和巴控克什米爾地區，巴國隨後通報死傷並表示
將發動回應。對此，美國總統川普對情勢發展表達遺憾，聯合國秘書長則是呼籲兩方克制
。川普說：「真遺憾。我剛聽說了。我猜，人們根據過往的經驗就知道會出事。他們打了
很久了，打了好幾十年了。我希望這一切快點結束。」
聯合國現任秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）發言人說，古特瑞斯「十分關切印度跨
越印巴控制線（Line of Control）、跨越國界發動軍事行動一事。他敦促兩國展現最大
程度的軍事克制。世界承擔不起印巴之間的軍事對抗」。（譯者：蔡佳敏；核稿：李佩珊
）
───────────────────────────────────────
印巴衝突升級：局勢為何升溫？印度空襲哪些地區？還有什麼行動？
https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cnv5vm631pzo/trad
弗羅拉·德魯麗（Flora Drury）
BBC記者
在印控喀什米爾發生致命襲擊事件兩週後，印度對巴基斯坦及巴控克什米爾（Kashmir，
喀什米爾）的多個目標發動空襲。
印度國防部表示，這次名為「辛多爾行動」（Operation Sindoor）的打擊行動，旨在追
究4月22日襲擊事件的責任。該事件造成25名印度人及一名尼泊爾人死亡。
巴基斯坦否認與該次襲擊有任何關聯，並譴責印度的行動是「無故挑釁」。巴基斯坦總理
夏巴茲·謝里夫（Shehbaz Sharif）表示，這種「令人髮指的侵略行為」不會不受懲罰。
印巴之間究竟發生了甚麼事？印巴局勢為何升溫至此？
印度襲擊了哪些地方？
德里在週三（5月7日）清晨表示，印度針對巴控克什米爾及巴基斯坦境內共九個地點發動
空襲。
印度稱這些地點為「恐怖主義基礎設施」，是策劃和指揮襲擊的場所。
印度強調，行動並未針對任何巴基斯坦軍事設施，並稱其「行動具有針對性、經過衡量，
不具升級性質」。
巴基斯坦則表示，有三個地區遭到襲擊，分別是巴控克什米爾的穆扎法拉巴德（Muzaffa-
rabad）與科特利（Kotli），以及旁遮普省（Punjab）的巴哈瓦爾布爾（Bahawalpur）。
巴基斯坦國防部長阿西夫（Khawaja Asif）對GeoTV表示，印度襲擊的是平民地區，並稱
所謂打擊「恐怖分子營地」的說法不實。
巴基斯坦軍方發言人艾哈邁德·謝里夫（Ahmed Sharif）其後向BBC表示，襲擊造成七人
死亡，包括兩名兒童。
印度為何發動這次攻擊？
空襲發生前，印度與巴基斯坦這兩個擁有核武國家之間的緊張局勢已升溫數週，起因是印
控克什米爾著名旅遊勝地帕哈爾甘姆（Pahalgam）發生槍擊事件。
4月22日，一群武裝分子發動襲擊，造成26人死亡。倖存者表示，襲擊者專門針對印度教
男子。
這是該地區20年來最嚴重的平民襲擊事件，引發印度國內強烈憤怒。
印度總理莫迪（Narendra Modi）表示，當局將「追捕嫌犯至天涯海角」，並稱策劃及實
施襲擊者「將受到難以想像的懲罰」。不過，印度尚未點名任何特定組織為帕哈爾甘姆襲
擊案的幕後主使，襲擊者身份仍不明確。
但印度警方聲稱其中兩名襲擊者為巴基斯坦籍，並指控巴基斯坦支援武裝分子；惟巴基斯
坦否認指控，重申與4月22日襲擊事件毫無關係。
在事件發生後的兩週內，兩國互相採取報復措施，包括驅逐外交人員、暫停簽證及關閉邊
境口岸。
許多人預期局勢可能升級為跨境打擊，正如2019年普爾瓦馬（Pulwama）襲擊事件造成40
名印度準軍人喪生，其後印度對巴基斯坦進行空襲。
克什米爾為何成為印巴之間的爆發點？
克什米爾地區自1947年印度與巴基斯坦從英國獨立並分治以來，一直由兩國分別部分管治
，但雙方均聲稱擁有該地區全部主權。兩國曾為克什米爾爆發過兩場戰爭。
但近年來，令兩國多次瀕臨衝突邊緣的，更多是由武裝分子發動的襲擊。自1989年起，印
控克什米爾爆發反抗印度統治的武裝叛亂，武裝分子針對安全部隊與平民進行襲擊。
這是自2019年印度撤銷賦予克什米爾地區半自治地位的憲法第370條以來，首次發生針對
平民的大規模襲擊。
該決定生效後，當地曾爆發抗議活動，但武裝活動有所減弱，大量旅客湧入該地區。
2016年，烏里（Uri）襲擊造成19名印度士兵死亡，印度其後對越過「控制線」（印巴實
際控制線）向武裝分子基地發動「外科手術式打擊」。
2019年，普爾瓦馬襲擊導致40名印度準軍事人員喪生，印度隨後對巴基斯坦境內巴拉科特
（Balakot）地區展開空襲，這是自1971年以來首次進入巴基斯坦本土的軍事行動，雙方
其後互相進行報復性空襲，並爆發空戰。
雖然當時未引發全面衝突，但國際社會對局勢升級的潛在風險保持高度警惕。多國及外交
人士已介入調停，防止事態惡化。
聯合國秘書長古特雷斯（Antonio Guterres）呼籲雙方「保持最大克制」，美國總統特朗
普則表示，希望衝突能「盡快結束」。
空襲以外的行動——「中止水資源」
在發動空襲之前，印度更宣佈將停止其水資源流向國際邊界以外。
「印度的水將為印度所用，為印度的利益而保存，為印度的發展而運用，」印度總理莫迪
周二表示。
雖然他未有明確提及巴基斯坦，但這番言論是在印度於約兩週前中止一項長達65年的印巴
水資源共享條約之後發表的。
有數條河流自印度流入巴基斯坦，為當地約八成農田提供關鍵水源。巴基斯坦領導人早前
曾警告，任何阻止水流的行動「都將被視為戰爭行為」。
1960年簽訂的《印度河水協定》（Indus Waters Treaty，印度河水條約）規範印巴兩國
在印度河流域中六條河流的水資源共享，曾經歷兩次印巴戰爭仍得以維持，被視為跨境水
資源管理的典範。
莫迪此次中止條約，是針對克什米爾襲擊事件中26名平民遇害後，對巴基斯坦採取的一系
列反制措施之一。
莫迪並未詳細說明印度將如何運用多出的水資源。專家指出，印度需要興建更多水壩、水
庫及人工湖來儲水，但這些基礎設施建設需時。
事件升溫促使美國再度呼籲克制。美國國務院發言人塔米·布魯斯（Tammy Bruce）於周
二下午對記者表示，「我們持續敦促巴基斯坦與印度朝負責任的方向努力，尋求維持南亞
長遠和平與區域穩定的解決方案。」
───────────────────────────────────────
巴基斯坦開火報復印度打擊行動 傳3平民喪命
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202505070104.aspx
中央社 記者李晉緯 新德里專電
印度今天對克什米爾恐攻做出回應，轟炸巴基斯坦恐怖分子據點，印度媒體報導約有80多
名恐怖分子喪命。巴基斯坦於印度的打擊行動展開後，也在實質控制線開火報復，印度軍
方表示，有3名印度人因此喪生。
印度控制的克什米爾（Kashmir）地區4月22日發生恐怖攻擊事件，至少26人死亡、數十人
受傷，印度調查後發現，發動攻擊的恐怖分子中，有至少3個巴基斯坦人，讓兩國緊張關
係升溫。
印度武裝部隊今天凌晨展開「辛多爾行動」（OPERATION SINDOOR），對巴基斯坦和巴基
斯坦控制的查摩（Jammu）、克什米爾等9個恐怖分子營地進行精準打擊。
今日印度（India Today）報導，巴哈瓦爾布爾（Bahawalpur）、穆里德克（Muridke）兩
個被印度重點轟炸的地方，各有約30名恐怖分子喪生，辛多爾行動截至目前為止已有80多
名恐怖分子喪命，實際死傷人數仍待印度有關單位確認。
在印度展開行動後，巴基斯坦軍方在實質控制線開火，印方也予以回擊，雙方交火仍在持
續，實質控制線沿線仍有猛烈砲擊。
印度軍方在聲明中表示，有3名無辜平民在無差別攻擊中喪生，印度軍方將以相應的方式
予以回擊。
印度政府聲明指出，這次的打擊行動，是由印度陸海空三軍聯合行動，目標是巴基斯坦恐
怖分子的營地，並未針對巴基斯坦軍事設施做攻擊，是「有針對性的、有節制的、非升級
的」。
印度與巴基斯坦4月23日起開始展開連串對峙，包括關閉海陸空交通、禁止通商與通郵、
持續在實質控制線開火並進行軍演等，用盡外交、經濟、軍事手段互相箝制。（編輯：陳
慧萍）
───────────────────────────────────────
印度對巴基斯坦多個地點發動攻擊 巴國關閉全國空域48小時
https://news.cnyes.com/news/id/5963958
鉅亨網 編譯羅昀玫
印度政府週三 (7 日) 聲明表示，印度武裝部隊已展開代號「辛多爾行動」(Operation
Sindoor) 的軍事行動，針對巴基斯坦與查謨和喀什米爾地區的九個目標發動攻擊。
印度表示，這次襲擊伊斯蘭組織的恐怖主義基礎設施是為了報復抵抗陣線武裝分子 4 月
22 日在印控喀什米爾地區針對印度遊客的槍擊事件，該槍擊造成至少 26 人喪生。印方
履行承諾，對此究責。
印度強調，行動未針對任何巴基斯坦軍事設施，並稱此舉「具針對性、有分寸的，且無意
引發局勢升級」。
在印度發動攻擊後，巴基斯坦宣布關閉全國空域 48 小時，並全面取消所有國內外航班，
航空交通暫時全面中斷。
巴基斯坦三軍新聞局局長於 7 日凌晨表示，印度剛剛對巴基斯坦三個地點發射導彈。
多位當地目擊者指出，巴基斯坦東部旁遮普省 (Punjab) 與巴控喀什米爾地區傳出巨大爆
炸聲，巴控喀什米爾首府穆扎法拉巴德 (Muzaffarabad) 在遭襲後發生停電。
消息傳出後，美國總統川普回應：「真遺憾，我們剛剛得知印度對巴基斯坦發動了襲擊，
希望衝突盡快結束」
這起攻擊發生在印控喀什米爾一處熱門旅遊地區發生致命襲擊不到一個月後，當時疑似武
裝分子開槍造成 26 名印度平民喪生、10 人受傷，印巴之間的緊張局勢自此不斷升高。
巴基斯坦軍方 5 日發布聲明，稱進行一次飛彈試射，射程為 120 公里。此次試射旨在確
保部隊的作戰準備狀態，並驗證關鍵技術參數，包括飛彈的先進導航系統和增強型精度。
巴基斯坦三軍新聞局 3 日發布聲明，稱軍方當天成功試射一枚「阿布達利」(Abdali) 地
對地短程彈道飛彈。飛彈射程達 450 公里，可用於精確打擊，有助於增強戰略威懾能力
。
巴基斯坦總理謝里夫原定 9 日訪問馬來西亞。但馬來西亞總理安華說，謝里夫已推遲這
次訪問，雙方在週日晚間通話，謝里夫期待在今年晚些時候訪問馬國。
印度控制的喀什米爾地區一處景區 4 月底發生致命恐襲後，印度指責巴基斯坦在背後支
持這次襲擊，但巴基斯坦否認。兩國關係急劇惡化，並在喀什米爾交火。

意外印度先動手