標題: 人民行動黨大勝 黃循財續掌新加坡
新聞來源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1705098
自由時報 編譯陳成良／綜合報導
關稅引發選民「避險情緒」 1965年以來一黨獨大至今
由現任總理黃循財領軍的新加坡「人民行動黨」（PAP），在三日的國會大選中贏得壓倒
性勝利，在總計九十七個國會席次中囊括八十七席，延續自一九六五年獨立以來的執政地
位。此結果顯示在全球經濟動盪與美國潛在關稅威脅下，選民明確選擇穩定，也讓黃循財
順利通過擔任總理一年後的首次大選考驗。
97個國會席次囊括87席
「彭博」報導，人民行動黨在此次大選的得票率約六成六，比二○二○年的六成一有所提
升，不僅是對五十二歲的黃循財深化社會援助、緩解生活成本壓力的策略給予肯定，也一
掃外界對該黨能否持續主導星國政壇的疑慮。這是黃循財首次以秘書長身分帶領人民行動
黨出征全國大選，他在勝選後表示：「這是選民對政府信任、穩定和信心的明確訊號。」
他承諾將加倍努力改善民生，並強化醫療、退休、教育及家庭支持等。
新加坡管理大學法學院副教授陳慶文指出，黃循財取得佳績，將使人民行動黨再安穩執政
十年。這場勝利賦予黃循財強大民意基礎，有助於他順利推動內閣更新，並向高度關注政
策連續性的國際企業釋出定心丸，鞏固新加坡的全球金融中心地位。
新加坡經濟高度仰賴貿易，對美國總統川普的關稅政策尤為敏感。星國政府已將二○二五
年經濟成長率預測，從原先的一％至三％下修至○％至二％，黃循財也警告衰退風險難除
。新加坡歐洲工商管理學院經濟學教授杜特（Pushan Dutt）指出，川普發動的貿易戰帶
來高度不確定性。新加坡智庫「政策研究所」（IPS）資深研究員許林珠（Gillian Koh）
認為，這種不確定性引發選民的「避險情緒」（flight to safety），是促使他們向執政
黨靠攏的關鍵因素。
反對黨方面，確立主要反對黨地位的「工人黨」成功守住二○二○年贏得的十席，得票率
微幅升至近一成五，但未能再下一城。澳洲福林德斯大學（Flinders University）商學
院副教授巴爾（Michael Barr）指出，工人黨能鞏固地位，歸功於其吸引高品質人才、組
織運作嚴謹，並藉由選舉累積經驗。工人黨秘書長畢丹星（Pritam Singh）則坦言，星國
反對黨要在選戰中有所突破，「非常艱難」。許林珠認為，此結果使新加坡「穩步邁向一
黨半體制」。
黃循財去年接替李顯龍，成為新加坡第四位總理，也是繼吳作棟之後，第二位非李氏家族
成員的總理。儘管人民行動黨近年面臨前部長涉貪、國會議員因婚外情下台及李氏家族糾
紛等爭議，但選舉結果再次證明，穩定仍是多數選民的首要考量。
───────────────────────────────────────
新加坡執政第4代團隊 順利接棒
https://udn.com/news/story/6809/8717181
聯合報 編譯茅毅／綜合報導
去年五月交棒給黃循財的新加坡第三代領袖李顯龍「退而不休」，這次大選以國務資政身
分率該黨其他選將參選星國選制中獨有的「集選區」（GRC），並順利以近百分之七十九
的高得票率成功固守。他四日凌晨在社群媒體臉書寫道，「我們（星國選民）明確表達對
總理及其第四代領導團隊的支持」。
星國長期執政、從未下野過的人民行動黨（PAP），在本屆九十七席民選國會議員中獲八
十七席，得票率百分之六十五點五七，最大在野黨工人黨維持十席。上屆二○二○年大選
，PAP獲八十三席、得票率百分之六十一點二四。
總理兼PAP祕書長黃循財四日凌晨在記者會中說，感謝選民給予明確且有力的委託授權，
這將讓新加坡在動盪世界中處於更有利的位置。
繼李光耀、吳作棟和李顯龍後，星國長期執政的PAP去年完成從第三代至第四代的領導權
力交接。此次是黃循財首度以祕書長身分，帶領該黨出征全國性選舉，也是他面臨的首場
考驗。PAP一如預料保住執政地位，這次大選也被視為對該黨受選民歡迎度的檢驗。
五十二歲的黃循財在領導星國因應新冠肺炎的防疫工作小組後人氣攀升，疫情正盛時，他
在國會發言感謝抗疫的前線人員忍不住流下男兒淚，觸動許多星國民眾。他曾任副總理和
財長，擁有美國密西根大學經濟學碩士與哈佛大學甘迺迪學院公共行政碩士學位。
李光耀長子，七十三歲的李顯龍四日在臉書以英語發文，對大選結果感到很高興並鬆一口
氣。他提到，本屆大選正好在一個關鍵時刻舉行，無論對全球、對新加坡都是如此。選舉
結果表明新加坡人理解到其中的利害關係，「我們知道，團結一致應對未來的巨大挑戰至
關重要。我們明確表達對總理及其第四代領導團隊的支持」。
李顯龍並承諾，黃循財所率的PAP政府將盡力為民眾服務，包括年長者及許多年輕的「首
投族」，他們都有自己的目標與願望。
李顯龍執政近廿年，去年卸任總理與黨祕書長，此次以國務資政身分，率娜蒂雅等四名黨
內同志，角逐「宏茂橋」集選區，為黃循財成功守住傳統票倉，得票率高達百分之七十八
點九五。始於一九八八年的集選區，是星國旨在確保國會有少數族裔代表的選制，由一組
多人「組隊」參選，最多可六人，選民則只能全部支持或反對。
───────────────────────────────────────
新加坡大選：選民在全球不穩定投向執政黨懷抱，人民行動黨大勝
https://www.bbc.com/zhongwen/articles/crldyp493kpo/trad
黃曉恩（Tessa Wong）
BBC記者 發自新加坡
新加坡執政黨人民行動黨（People's Action Party, PAP）在選舉中以壓倒性姿態獲勝，
是次選舉議題主要集中在生活成本和國家未來經濟穩定。
這是總理黃循財自去年成為黨魁以來首次帶領選戰，最終人民行動黨取得65.6%的選票，
在國會的97個席位中獲得壓倒性多數。
週六，新加坡人帶著對通脹、工資停滯和就業前景的焦慮前往投票。
這次選舉結果被廣泛視為在全球局勢動盪之際，選民將人民行動黨視為一個「安全」的選
擇。
「新加坡感覺特別脆弱，因為其經濟規模和對國際形勢的依賴……此外，我們是出了名的
風險規避型選民。」新加坡國立大學（NUS）政治系副教授莊嘉穎說。
中間偏左的主要反對黨工人黨（Workers' Party, WP）未能贏得更多席位，但保住其在國
會的10個議席。
中間偏右的人民行動黨自1959年以來一直持續執政，使其成為世界上執政時間最長的政黨
之一。
它享有新加坡人的強大支持，尤其是在人民行動黨統治下見證國家繁榮的老一代。
儘管選舉沒有舞弊和違規情況，但批評者也表示，該黨通過選區劃分和對媒體嚴格控制，
長期維持不公平的優勢。
在此前的三次選舉中，人民行動黨的得票率曾兩度創下歷史新低，而工人黨則逐步擴大在
國會的勢力。
人民行動黨在2020年選舉中，即使維持多數地位，但議席有所減少，此次選舉被視為對其
應對新冠疫情表現的一次公投。
但週六的結果顯示人民行動黨重拾昔日實力，黃循財獲得選民強力授權。
在週日早上的電視講話中，他感謝選民，並表示選舉結果「將使新加坡在面對這個動盪的
世界時，處於更有利的位置」。
「許多人密切關注這次選舉，無論是國際媒體、投資者還是外國政府，他們都會注意到今
晚的結果。」他說。
「這是一個對政府的明確信號，代表信任、穩定和信心。新加坡人也可以從中汲取力量，
展望我們的未來。」
儘管新加坡的開放和全球化經濟仍保持相對維健，但近幾年來通脹明顯飆升。
政府將此歸因於俄烏及加沙戰爭，以及供應鏈中斷等外部因素。然而，批評者則表示，富
有爭議性的商品和服務稅（Goods and Services Tax, GST）上調進一步加劇通脹。
隨著美中貿易戰持續、以及美國實施10%的基準關稅，當局和專家警告經濟可能會受到衝
擊，甚至可能出現技術性衰退。
在這種背景下，人民行動黨以「穩定」作為競選主題。
黃循財多次承諾，其團隊將「引領新加坡度過風暴」，並警告稱如果更多反對黨議員當選
，他將在最需要良好管治的時候失去有能力的內閣部長。
這一說法引起許多選民的共鳴。一位只願意透露名字為阿曼達（Amanda）的人民行動黨支
持者告訴BBC，她的初創企業因經濟環境而受到影響，客戶暫停部分項目。
「目前形勢不太好，存在很多不確定性……我希望一個有經驗的政黨（來領導政府）。」
她說。
儘管人民行動黨近年來出現了一系列醜聞，包括還涉及一名內閣部長，但在選舉期間幾乎
不是討論的焦點。分析人士指出，這些問題遠離人們的心思，他們對經濟狀況的關注更為
迫切。
一些人認為選舉結果顯示對黃循財的信心，他領導新加坡應對疫情，當時定期向公眾發表
講話，成為許多人熟悉的面孔。
「他展示了自己的能力，特別是新冠疫情工作小組的表現取得人們信任。他是掌舵者……
並且展現了在未來全球金融不確定中的穩定性。」新加坡國立大學政治學講師 Rebecca
Tan說道。
黃循財是第一名在首次選舉中成功提高人民行動黨得票率的總理。以往的總理在首次選舉
通常會面臨得票率下降的情況，分析人士稱之為「新總理效應」，反映選民對新領導人所
帶來的不確定性。
人民行動黨的強勢選舉結果，部分也與分裂的反對派有關，共有10個政黨與其競爭。除了
少數例外，大多數表現不佳。
新加坡智庫、政策研究所研究員張家綺（Teo Kay Key）表示，儘管近期選舉顯示選民對
政治多樣性的渴求，但最新結果「反映人們對目前反對黨議席的數量感到滿意」。
但她補充說，新加坡人在投票給反對派時似乎「更加挑剔」，並指出工人黨（WP）的表現
。
即使未能贏得更多席位，但它在原來的選區中，得票率有所增長，並且在與人民行動黨的
選區競爭激烈，鞏固了其作為國內最強反對派的地位。
工人黨的一名前工人黨議員及黨領袖畢丹星（Pritam Singh）捲入爭議案件，他們被裁定
對國會撒謊，但今次選舉表現仍然強勁。許多工人黨支持者認為，這宗案件、尤其是針對
畢丹星的案件，帶有政治動機。
在選區結果公佈後不久，畢丹星向支持者表示，「這次一直是艱難的選舉」。
但他補充說：「一切重新開始，我們明天重新開始工作，繼續前進。」