標題: 民主剛果總統致函川普 用礦產換美幫忙打叛軍
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503200133.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
非洲中部剛果民主共和國（簡稱民主剛果）與叛軍熱戰。民主剛果總統致函美國總統川普
，願以西方科技企業垂涎的國內珍稀礦產，換取美國出手幫他擊敗頑強叛軍。
位於非洲中部的民主剛果擁有豐富的鈷、鋰、鈾及其他礦藏。路透社本月初披露，民主剛
果一名國會議員與總統的副幕僚長已與美方接觸，盼牽成用礦產換取安全的協議。美國國
務院當時答覆路透社，美方對與民主剛果建立礦產夥伴關係持開放態度。
華爾街日報今天揭露一封民主剛果總統齊塞克迪（Felix Tshisekedi）2月8日寫給川普的
信，信中以礦產向美國主權財富基金（US SWF）招手。川普2月3日簽署政令設立美國主權
財富基金，供政府投資以作為基建、社福等預算財源。
據華爾街日報看到的信件內容，齊塞克迪寫道：「您的當選開啟美國黃金年代，我們的合
作將為美國提供戰略優勢，確保美國從剛果民主共和國獲得鈷、鋰、銅和鉭等關鍵礦產」
作為交換，齊塞克迪盼川普給出一紙「正式安全協議」，幫助民主剛果擊敗M23叛軍。M23
是一支由盧安達支持的叛軍組織，近期接連擊潰民主剛果政府軍、私人僱傭軍甚至聯合國
部隊，佔領民主剛果富含礦產的東部地區一些重要城鎮。
致函川普的同時，齊塞克迪也正與川普的盟友普林斯（Erik Prince）洽談。普林斯是備
受爭議的私人軍事公司「黑水」（Blackwater,公司現已改名）的創辦人。根據民主剛果
和西方官員說法，如果談成，普林斯將保護民主剛果政府採礦並確保從中的稅收。
目前在民主剛果東部曠野有大量民兵盤據，最近的衝突是31年前盧安達大屠殺遺緒。當年
胡圖族（Hutus）屠殺數十萬圖西族（Tutsis），1994年在現已為盧安達總統卡加米（
Paul Kagame）領導下，圖西族擊敗胡圖族政權後，許多胡圖族極端分子越境逃入民主剛
果。
盧安達否認軍事支持同為圖西族的M23叛軍，但一個聯合國專家小組去年12月報告，指卡
加米派遣4000名盧安達士兵為M23助戰。鄰國盧安達、烏干達都看中民主剛果的礦產。聯
合國指稱盧安達收到150噸從一個M23叛軍控制礦場所走私的鈳鉭鐵礦。
從鈳鉭鐵礦萃取出的鉭，以及鈷等原料是智慧手機和筆記型電腦的關鍵所需，為蘋果、惠
普（HP）、英特爾（Intel）等美國大公司所重。鋰則是電動車電池主要原材料，被特斯
拉（Tesla）執行長、現主責川普縮減聯邦政府規的馬斯克（Elon Musk）稱為「新石油」
。
自然資源已成為川普政府處理委內瑞拉、烏克蘭、俄羅斯事務一大重要因素，丹麥屬地格
陵蘭蘊含的稀土礦產，就是川普想把格陵蘭弄到手的一大原因。（譯者：陳亦偉）
───────────────────────────────────────
抓準川普心繫稀土　民主剛果提議以「血礦」換取美軍平亂
https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=3&SerialNo=226312
作者：李浩宇（上報）
剛果民主共和國（簡稱「民主剛果］）總統2月18日致函美國總統川普，其中提出一項交
易，若美國協助該國軍隊擊敗鄰國盧安達支持的叛軍組織「3月23日運動」（下稱M23），
剛果願意提供珍稀礦產資源。
華爾街日報19日報導，民主剛果總統齊塞克迪（Felix Tshisekedi）將鈷、鋰、銅、鉭作
為換取美援的條件，向美國主權財富基金（U.S. Sovereign Wealth Fund）提供開採權，
這些礦物對於美國的高科技產業，如蘋果、惠普、英特爾、特斯拉等企業至關重要。
齊塞克迪要求川普提供一項「正式安全協議」，以協助剛果軍打敗M23。M23近期擊潰剛果
軍、聯合國部隊以及私人傭兵，並奪取了剛果東部礦產資源豐富的關鍵城市，接收了150
噸的走私鈳鉭鐵礦。剛果政府眼見叛軍奪取礦產又加劇其軍事壓力，因此愈發積極推動與
美談判。
齊塞克迪的發言人證實確有此項提議，並表示剛果正與美國交涉礦產協議，「讓蘋果和特
斯拉等的美國企業直接從剛果民主共和國採購礦產，發揮我們的礦產實力造福全世界，這
也符合雙方利益」，他強調，「剛果民主共和國有意與川普政府合作，以結束武裝衝突以
及血礦物（鈳鉭鐵礦）繼續經由盧安達流動。」
與此同時，齊塞克迪與川普關係密切的普林斯（Erik Prince）進行接觸，其為軍事公司
黑水保全（Blackwater）的創辦人。根據剛果與西方官員的說法，若談判成功，普林斯將
協助剛果政府從採礦業務中徵稅與確保稅務程序。
普林斯雖然還沒與剛果簽約，但一位西方官員透露，普林斯的代表已於上周抵達剛果首都
金夏沙（Kinshasa），討論普林斯具有確保剛果礦產收入的潛力。2名剛果政府官員表示
，自上個月以來，總統辦公室代表、財政部與國營礦業公司一直在與普林斯進行磋商。
就在民主剛果政府提出交易的同一天，美國財政部宣布對盧安達官員卡巴雷貝（James
Kabarebe）和M23發言人金斯頓（Lawrence Kanyuka Kingston）以參與民主剛果衝突為由
實施制裁，顯示美國已關注該區域的戰爭與資源掠奪問題，但尚未同意交涉條件。
川普政府上任以來，把美國企業能獲取重要自然資源作為外交策略要點，如美國與伊拉克
的談判焦點置於解封石油供應，俄烏談判中不斷對烏克蘭要求稀土，期望入手格陵蘭的稀
土等等。剛果政府試圖抓住川普此一趨勢，希望引進美軍來解決叛軍問題，並與美國建立
更深層次的經濟安全關係。