標題: 美驅逐移民至薩爾瓦多監禁 委內瑞拉：違反人道罪
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503180084.aspx
中央社 綜合卡拉卡斯外電
委內瑞拉國民議會（National Assembly）議長今天表示，美國當局將委內瑞拉移民驅逐
到薩爾瓦多監禁，構成「違反人道罪」（crimes against humanity）。
法新社報導，國民議會議長羅德里格斯（Jorge Rodriguez）在國家電視台播出的記者會
上表示：「針對在薩爾瓦多被扣為人質的委內瑞拉人以及針對在美國的委內瑞拉移民所犯
下的行為，是違反人道罪。」
薩爾瓦多總統布格磊（Nayib Bukele）表示，美國總統川普宣布援引戰時「外國敵人法」
（Alien Enemies Act）驅逐委內瑞拉黑幫分子後，美國週末將200多名委國黑幫分子送往
薩爾瓦多監禁。
儘管美國聯邦法官批准暫時禁制令，川普政府還是驅逐了這些移民，讓人質疑政府是否故
意違抗法院裁決。
布格磊後來表示，川普已將委內瑞拉黑幫「阿拉瓜火車」（Tren de Aragua）定為外國恐
怖組織，其238名成員已抵達薩爾瓦多。他在社群媒體X上分享一段影片，影片中戴著手銬
和腳鐐的男子被從飛機上轉移到戒備森嚴的車隊中。
總統府也發布了囚犯抵達薩爾瓦多後被剃光頭的照片。
羅德里格斯今天表示：「所謂的美國夢變成了薩爾瓦多的噩夢，這是不值得的。正在發生
的事情是一起低俗的綁架事件。」（譯者：鄭詩韻；核稿：李佩珊）
───────────────────────────────────────
川普以外敵法驅逐委內瑞拉人 227年來僅3度引用
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503180076.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國總統川普上週末引用一項已有數百年歷史且鮮為人知的戰時法律「外國敵人法」（
Alien Enemies Act），將逾200名據稱是委內瑞拉幫派分子送到薩爾瓦多關押。
法新社細述這項法律的內容和過去引用的狀況。
227年前的戰時法律
1798年，美國在第2位總統亞當斯（John Adams）任內通過一系列外國人暨煽動叛亂法（
Alien and Sedition Acts），其中包含外國敵人法。
這些法律在美國與法國瀕臨開戰之際生效，目的是提高公民身分要求、授權總統驅逐外國
人，及允許政府在戰時關押外國人。
當系列法規中的其他規定陸續廢除或過期，外國敵人法則留存至今。
這項戰時法律規定，「敵國或敵對政府的國民」可「被視為外敵予以逮捕、約束、拘留和
驅逐」。
美國此前僅3度引用
外國敵人法是為了防範外國在戰時刺探情報和從事破壞活動而制定，但布瑞南司法中心（
Brennan Center for Justice）認為，這項法律「可以被用來對付沒做錯任何事的移民，
且已有前例」。
美國過去僅引用3次這項法律，分別是在1812年美英戰爭期間對付英國人、在第一次世界
大戰期間對付敵國人，以及在第2次世界大戰期間拘留逾10萬名日本人和日裔美國人。
一旦國會宣戰，總統即可引用外國敵人法。然而，總統也可基於抵禦「侵略」或「掠奪性
入侵」繞過國會。
有外敵入侵？
川普曾矢言積極驅逐數以千計無證件移民，說要動用外國敵人法來對付委內瑞拉販毒幫派
「阿拉瓜火車」（Tren de Aragua）成員。
白宮本月15日表示，「阿拉瓜火車」與委內瑞拉總統馬杜洛（Nicolas Maduro）政府關係
密切。
川普堅稱，這個幫派「直接和在馬杜洛政權秘密或以其他方式指揮下，對美國領土發起非
常規戰爭」。
專家意見
專家質疑這項法律是否允許大規模驅逐移民。
數位法律暨政策期刊「公正安全」（Just Security）司法專家佛拉戴克（Steve Vladeck
）說，即便法院街受川普的說法，即「阿拉瓜火車」構成外國或政府「侵略」或「掠奪性
入侵」，美國仍須說服法院那些被拘留的人都是「阿拉瓜火車」成員。
佛拉戴克補充說，「這會需要司法逐案檢視」，且「政府將輸掉其中很多官司」。
司法出手阻擋
美國聯邦法官出手暫時中止驅逐令，但載運委內瑞拉移民的飛機仍飛往薩爾瓦多，令人質
疑川普政府是否故意違抗法院裁決。
美國政府同時針對法院禁制令提出上訴，並要求在問題解決之前中止禁制令。
有關此案的聽證會預定本月21日舉行，但最終很可能送交最高法院審議。（譯者：曾依璇
；核稿：劉文瑜）
───────────────────────────────────────
川普硬槓司法 驅逐委內瑞拉移民掀憲政風暴
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4982904
自由時報 編譯陳成良／綜合報導
《紐約時報》17日報導，美國總統川普政府不顧聯邦法院命令，執意將委內瑞拉籍移民驅
逐至薩爾瓦多，與司法部門對峙加劇，恐引發憲政危機。
哥倫比亞特區聯邦法官博斯伯格（James E. Boasberg）已裁定，政府不得援引1798年《
外國敵人法》（Alien Enemies Act of 1798）遣返移民，並要求已起飛的班機返航，川
普政府並未遵守法官裁定，薩爾瓦多總統布格磊更公開嘲諷此禁令。
布格磊在社群媒體發文稱，這些移民已移往該國「恐怖主義拘留中心」（Terrorism
Confinement Center），至少關押一年。他揶揄道：「哎呀，太晚了。」美國國務卿魯比
歐也發文感謝布格磊，詳述移民被拘情形，卻隻字未提法院禁令。
喬治城大學法學教授蘇珀（David Super）批評：「這形同藐視法庭，飛機若想掉頭絕非
難事。」
川普政府辯稱，禁令下達時已通知國務院與國土安全部，且暗示另有法律依據支持遣返，
無須依賴《外國敵人法人法》。然而，法律專家仍在追查飛機於美東時間週六晚間7點26
分禁令發布時的確切位置，以判斷政府是否蓄意違抗憲法制衡。
《紐時》指出，這並非單一事件。數週來，聯邦法院多次暫緩川普的多項行政命令，卻屢
傳政府未遵從。例如，布朗大學醫學院腎臟移植專家阿拉維（Rasha Alawieh）博士，雖
獲法院暫緩驅逐，仍於14日被遣返。
麻州聯邦法官索羅金（Leo T. Sorokin）已要求政府17日回應「故意違抗」指控。專家憂
心，布格磊的嘲弄與川普高層的默許，正將美國推向憲政懸崖。
華盛頓律師扎伊德（Mark S. Zaid）警告：「法院命令遭無視，憲政危機已萌芽。」加州
大學洛杉磯分校教授溫克勒（Adam Winkler）則謹慎表示，需更多事實佐證，但若時間線
屬實，政府確有違令之嫌，法院須迅速制裁。民主前進組織（Democracy Forward）負責
人佩里曼（Skye Perryman）強調，將透過司法確保政府問責。
───────────────────────────────────────
美遣送委國黑幫 馬杜洛要求聯合國保護「被綁架」同胞
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2242155
新聞引據：採訪、法新社
撰稿編輯：吳寧康 (央廣)
委內瑞拉總統馬杜洛(Nicolas Maduro)17日表示，他將要求聯合國保護那些被美國送到薩
爾瓦多監獄的委內瑞拉移民權利。這些移民被控是幫派分子。
馬杜洛在國營電視台的節目中表示，他正在簽署一系列給聯合國秘書長、聯合國人權事務
高級專員(High Commissioner for Human Rights)和其他機構的通報，以便「啟動人權機
制來保護委內瑞拉男女」。
在美國總統川普(Donald Trump)援引1798年的「外國敵人法」(Alien Enemies Act)展開
驅逐行動後，美國已在週末將被控是委內瑞拉幫派成員的200多人送往薩爾瓦多監禁。
儘管美國聯邦法官針對這項驅逐命令發布暫時禁制令，但當局仍按計畫展開驅逐行動，此
舉引發外界質疑川普政府是否故意違抗法院裁決。
薩爾瓦多總統布格磊(Nayib Bukele)表示，這238名委內瑞拉黑幫阿拉瓜火車( Tren de
Aragua)的成員已經抵達薩爾瓦多。
川普已將這個委內瑞拉黑幫指定為外國恐怖組織。
布格磊在社群媒體X平台分享的影片顯示，戴著手銬和腳鐐的男子被從飛機上帶往一個安
全警戒森嚴的車隊。
此外，布格磊也上傳了一張顯示囚犯在抵達後被剃頭的照片。
馬杜洛17日表示，他將尋求讓「被綁架」的同胞從薩爾瓦多遣返回國，他堅稱這些人「並
非罪犯」。
馬杜洛並補充說，在確保他們獲救並安全返國之前，他不會停手。