標題: 川普澤倫斯基會談不歡而散 川普令暫停所有烏克蘭軍援
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503043001.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
國總統川普與烏克蘭總統澤倫斯基2月28日會談不歡而散。川普政府今天表示，川普已下
令暫停向烏克蘭交付所有美國軍援。
紐約時報指出，這項命令即刻生效，影響所及包含價值超過10億美元已進入運輸作業中及
下完訂單的武器、彈藥。
以事涉敏感為由不願具名的一位川普政府高層表示，川普是在與高階國安幕僚於白宮舉行
一系列會議後做出決定。（譯者：陳亦偉）
───────────────────────────────────────
英法提停火協議 烏俄海空休兵1個月
組「自願者聯盟」 持續軍援烏 加大對俄經濟制裁
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1694722
自由時報 編譯陳成良／綜合報導
美國總統川普與烏克蘭總統澤倫斯基在白宮爆發衝突後，英國與法國積極推動歐洲版的烏
克蘭和平進程。兩國提出局部停火協議，做為歐洲主導的和平計畫起點，並將提交川普審
視，盼在烏俄戰火未熄下尋求突破，同時確保烏克蘭持續獲得西方支持。歐盟執委會主席
馮德萊恩強調，歐盟必須「加緊」重新武裝烏克蘭，協助它成為俄羅斯等未來侵略者無法
消化的「鋼鐵豪豬」。
馮德萊恩︰重新武裝烏成鋼鐵豪豬
英國首相施凱爾二日在倫敦召集法、德、義、加拿大與土耳其等近廿國盟國領袖，打造「
自願者聯盟」（Coalition of the Willing），計畫投入包括地面部隊等軍事資源。據英
國廣播公司（BBC）報導，與會領袖達成四項共識：一持續軍援烏克蘭，並擴大對俄國經
濟制裁，削弱其侵略能力；二是確保和平協議優先保障烏克蘭主權與安全，並由烏方平等
參與談判；三是協助烏克蘭強化防禦工事，建立長效嚇阻屏障；四是組成「自願者聯盟」
，捍衛和平協議，確保區域穩定。
施凱爾強調，需更多國家加入，才能有效嚇阻俄羅斯侵略。法國總統馬克宏接受「費加洛
報」訪問時表示，英法認為停火第一步，是烏俄達成一個月局部停火協議，停止空襲、海
上攻擊及能源設施打擊行動，為和平計畫鋪路。他還建議，歐洲國家應該將國防開支提高
到國內生產毛額（GDP）的三％到三．五％，回應美國改變其外交優先重點。
不過，英國國防副大臣波拉德表示，目前尚未就休戰的具體形式達成協議，「但我們正在
與法國及歐洲盟國一齊努力」。另一名英國匿名官員表示：「目前有多種選項仍在討論中
…休戰一個月尚未達成協議」。美國迄今仍未明確承諾，將為可能的歐洲烏克蘭維和部隊
提供後盾，包括情資和空中支援。
為展現決心，施凱爾宣布英國追加十六億英鎊（約六六八億台幣）出口融資，供烏克蘭採
購逾五千枚輕型多用途飛彈（LMM）。英國也將派遣地面部隊與戰機，具體履行聯盟承諾
。施凱爾強調：「和平若無實力支撐，俄羅斯將輕易撕毀協議」。
華爾街日報指出，英法領銜的和平計畫展現歐洲決心，但美國的角色仍是關鍵。華府若在
未來數週減少介入，歐洲是否能夠獨力支撐烏克蘭防線，將是重大考驗。
───────────────────────────────────────
川普政府首長暗示「澤倫斯基應下台」
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1694723
自由時報 編譯林家宇／綜合報導
烏克蘭總統澤倫斯基在白宮與美國總統川普、副總統范斯爆發爭執，事後雖表達修復雙方
關係的意願，但從川普政府首長到國會共和黨議員紛紛暗示，若澤倫斯基無意締結和平協
議，便應該下台。美國國家安全顧問瓦爾茲（Mike Waltz）在被問到川普是否希望澤倫斯
基辭職時，不諱言「我們需要一名能與之交涉，最終也能和俄羅斯交涉，並終結戰爭的領
袖」。
質疑澤倫斯基無意締結和平協議
澤倫斯基二日在英國倫敦出席歐洲領袖高峰會後向媒體表示，相信自己可以挽救與美方的
關係，他認為美國不會停止援助烏克蘭，他依然準備好和美國簽署擬議的礦產協議，但也
強調後續會談仍須閉門進行。
然而，瓦爾茲向美國有線電視新聞網（CNN）表示，若澤倫斯基的個人或政治動機明顯與
終結烏俄戰爭相悖，對美國來說將是棘手問題，「澤倫斯基總統是否準備好協商，並真心
誠意往終結戰爭的目標前進，仍不得而知」。共和黨籍聯邦眾議院議長強生也告訴國家廣
播公司（NBC），若澤倫斯基不願遵從美國要求，烏克蘭或許需要「換人做做看」，「總
得有所改變。不是他（澤倫斯基）帶著良好態度重回談判桌，就是需要其他人來領導國家
這麼做」。
美國國務卿魯比歐則向美國廣播公司（ABC）表示，自白宮爭執後，尚未與澤倫斯基和烏
克蘭外交部長西比哈對話，「當他們準備實現和平時，我們會準備好重新接洽」。魯比歐
也回應外界質疑川普政府向莫斯科靠攏的說法，強調白宮並未錯看總統普廷治下的俄羅斯
，「這裡沒有人聲稱普廷會在今年得到一座諾貝爾和平獎」，但「除非雙方都坐上談判桌
，否則無法終結戰爭」。
美國Axios新聞網指出，川普私下視澤倫斯基為「拜登一夥」，是個不知恩圖報的小角色
；川普幕僚也認為，澤倫斯基將川普當成只會上普廷當的傻瓜，一心想害基輔戰敗。對川
普團隊而言，澤倫斯基二月廿八日抵達白宮前已經是「兩好球」，現在已確定被「三振出
局」。
不過，也有共和黨議員持不同看法。參議員藍克福特（James Lankford）認為，澤倫斯基
下台將使烏克蘭無人承擔和平議程而陷入混亂。民主黨參議員墨菲（Chris Murphy）則批
評，白宮成為克里姆林宮的打手。無黨籍參議員桑德斯（Bernie Sanders）也說，澤倫斯
基領導烏國對抗專制獨裁者以捍衛民主，主張他應該下台的論述令人感到驚駭，指責澤倫
斯基是獨裁者和戰爭禍首的川普，才讓廣大美國民眾蒙羞。
───────────────────────────────────────
自認擁有民意 澤倫斯基：取代我不容易
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1694724
自由時報 編譯孫宇青／綜合報導
美國總統川普與烏克蘭總統澤倫斯基的礦產協議破局後，白宮及共和黨重量級人物紛紛暗
示，烏國可能必須由其他領袖領導，以便與美方甚至俄羅斯打交道。然而，澤倫斯基回應
，基於他在國內的民意及當前局勢，要輕易地取代他並不容易，但只要讓烏國加入北大西
洋公約組織（NATO），他就願意下台。「新聞週刊」則指出，烏國有三人有機會上位，包
括駐英大使扎盧茲尼（Valery Zaluzhny）、基輔市長克里契科（Vitali Klitschko），
或國會議長斯特凡楚克（Ruslan Stefanchuk）。
重申只要讓烏入北約 就願辭職
澤倫斯基二日接受英國媒體訪問時指出，考量到當前狀況，以及他在烏國的支持度，「想
輕易地取代我並不容易」，「光是舉辦選舉不夠，還得不讓我參選，這會有點困難，看來
你將必須和我談判」。他也重申願意以辭職下台，換取烏國的北約入場券，如此便是完成
使命。澤倫斯基一直呼籲讓烏國加入北約，做為終戰協議的一部分，但華府遲遲不願做出
承諾，川普甚至表明烏國可以「忘掉」這個方案。
據報導，澤倫斯基在國內仍擁有強大的民意基礎，在川普抨擊澤倫斯基是「未經選舉的獨
裁者」後，烏國國會二月廿五日通過決議，確認澤倫斯基的總統權力合法性，同時重申在
戒嚴時期不得舉行選舉。
儘管如此，烏國國內仍出現總統潛在人選的討論。第一位是駐英大使扎盧茲尼。扎盧茲尼
在二○二一至二四年間擔任烏國武裝部隊總司令，意味他負責監督烏國抵禦俄國的大部分
工作。在烏媒「Dzerkalo Tyzhnia」去年十一月所做的民調中，他以廿七％支持度勝過澤
倫斯基的十六％。「經濟學人」取得的一份烏國內部民調更顯示，若兩人在選舉中對壘，
扎盧茲尼將以六十五％對卅％勝過澤倫斯基。
第二位備受矚目的人選是基輔市市長、前拳擊重量級世界冠軍克里契科。克里契科曾在接
受「經濟學人」專訪時，指責澤倫斯基疏於備戰，才導致戰火燃起，並且指澤倫斯基對外
公布的訊息太多與事實不符。
第三人則是澤倫斯基重要盟友的國會議長斯特凡楚克，他在戰爭初期就一直被視為澤倫斯
基一旦遭暗殺，可能接棒領導國家的政治人物。針對川普日前建議烏國在戰時舉行選舉，
斯特凡楚克也強烈反對，稱國家現在需要的是子彈、而非選票，並反指真正需要被迫進行
自由、公平選舉的人是俄國總統普廷。
───────────────────────────────────────
澤倫斯基：致力實質外交迅速終戰 盼美支持實現和平
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503040010.aspx
中央社 綜合基輔外電
烏克蘭總統澤倫斯基今天表示，烏克蘭必須致力於「實質外交」，讓已經對俄羅斯進行3
年的戰爭得以迅速結束，並表示他希望能夠仰賴美國支持來確保和平。
路透社報導，澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）在社群媒體X發文說：「我們努力讓儘早
結束這場戰爭的外交工作真正具實質性，這非常重要。」
「我們正致力與美國和我們歐洲夥伴合作，非常希望美國在通往和平道路上支持。必須儘
快實現和平。」（譯者：何宏儒）
───────────────────────────────────────
英指烏克蘭停火提議尚未達成共識 俄國稱西方失去團結
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503030345.aspx
中央社 綜合倫敦外電
在法國總統馬克宏表示，法國和英國已提出烏克蘭局部休戰計畫後，英國國防副大臣波拉
德今天表示，英法兩國尚未就這項計畫達成共識。克里姆林宮則稱西方在烏克蘭問題上失
去團結。
法新社報導，馬克宏（Emmanuel Macron）昨天接受法國「費加洛報」（Le Figaro）訪問
時指出，巴黎和倫敦當局提議在烏克蘭「空中、海上和針對能源基礎設施」方面休戰一個
月。並表示，這樣的休戰至少初期不會包括地面戰鬥。
馬克宏：法國和英國提議在烏克蘭停火一個月
歐盟打造烏克蘭成鋼鐵豪豬 4大措施挺基輔
但主責武裝部隊事務的波拉德（Luke Pollard）告訴英國泰晤士電台（Times Radio）：
「目前尚未就休戰的具體形式達成協議，但我們正在與法國及歐洲盟國一齊努力，探討如
何…在烏克蘭建立長久且穩固的和平。」
另一名英國政府官員匿名表示：「目前有多種選項仍在討論中，尚需與美國和歐洲夥伴進
一步討論，但休戰一個月還未達成協議。」
克里姆林宮（Kremlin）發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）今天形容當前局勢「複雜」，
並稱「整體西方陣營在烏克蘭問題上已開始失去部分團結」。
他說：「儘管可能的和平計畫已經初步成形，目前還不能說有一個一致的和平計畫。」
克里姆林宮也就烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）與美國總統川普發生口角
一事，指控澤倫斯基不想要和平。
培斯科夫告訴媒體記者：「他不想要和平，必須有人讓他想要和平。如果歐洲國家能做到
，那當然值得稱讚。」
他形容川普與澤倫斯基間的公開爭執是「前所未見的事件」，並將責任歸咎於澤倫斯基，
「委婉地說，他完全缺乏外交手腕」。（譯者：王嘉語；核稿：陳政一）
───────────────────────────────────────
澤倫斯基：烏克蘭需要美國支持 結束俄烏戰爭
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503040051.aspx
中央社 綜合基輔外電
烏克蘭總統澤倫斯基今天表示，基輔致力於密集外交，以迅速結束與俄羅斯持續的3年戰
爭，並強調他希望能依賴美國的支持來達成和平。
路透社報導，澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）發表一系列聲明，強調迫切需要外交努
力，以及美國支持的重要性。澤倫斯基3天前與美國總統川普在白宮會談，雙方在會中發
生激烈爭執。
美聯社報導提到澤倫斯基在週末表示，結束俄烏戰爭的協議仍「非常、非常遙遠」後，川
普暗示他對澤倫斯基的耐心快要耗盡。
與川普不歡而散兩天後，澤倫斯基週末正在參加烏克蘭歐洲盟友的週末會議，討論結束戰
爭的方案。
澤倫斯基最初在社群平台X上寫道：「我們必須努力使外交真正具有實質意義，以盡快結
束這場戰爭，這點非常重要。」
「我們正與美國和歐洲夥伴合作，並且非常期待美國在通往和平的道路上提供支持。和平
必須盡快實現。」
自從在白宮發生激烈爭執以來，澤倫斯基特別強調與華府的關係是首要任務，並表示他相
信這些關係可以得到修復。（譯者：陳昱婷；核稿：劉文瑜）
───────────────────────────────────────
分析：歐斡旋試掌外交主導權 作用難及美
https://is.gd/HABqjO
【明報專訊】
美烏領袖上周五白宮會晤不歡而散，令烏克蘭和平進程和歐洲安全局勢增添變數。英國傳
媒分析，歐洲領袖周日（2日）倫敦峰會同意組建「自願聯盟」加強援烏，是在美國和烏
克蘭總統鬧翻後，嘗試掌握外交主導權，惟專家質疑作用有限。而一旦特朗普政府徹底從
援烏中抽身，歐洲軍援並不足以替代美國武器。分析認為，在挽救美烏關係和跨大西洋聯
盟中，與特朗普關係較佳的英、法、意領袖成為關鍵橋樑。
英法意領袖可作歐美橋樑
《衛報》周日刊登分析指出，歐洲軍援在質和量中都難以代替美供烏武器。報道引述英國
「皇家聯合軍事研究所」（RUSI）所長埃萊胡斯（Rachel Ellehuus）稱，美國軍援在3方
面尤其重要：防空、較遠程彈道導彈，以及衛星通訊設備，而歐洲第一缺少美製「愛國者
」導彈防禦系統的替代品；第二，德國拒絕供烏「金牛座」巡航導彈，英法的「暴風影」
導彈本身供應又短缺；第三，在烏前線發揮重要作用的「星鏈」衛星通訊設備亦難以取代
。《衛報》又表示，量方面美國約670億美元（約5226億港元）軍事援烏承諾，價值已相
當於整個歐洲供烏的軍援，如美國棄烏，意味歐洲須用多一倍資源填補空缺。
英國廣播公司（BBC）同日亦指出，歐洲的努力僅能對俄烏停火進展起到一半作用，剩下
很大程度上取決於美國是否願意承擔應有角色。英國首相施紀賢、法國總統馬克龍、意大
利總理梅洛尼在特朗普和烏克蘭總統澤連斯基上周五在白宮爆發罵戰後積極挽救美烏及美
歐關係：施紀賢強調歐洲援烏努力不能缺少美國「後盾」；馬克龍前天向法國《星期日論
壇報》表示，他「正試圖讓美國人明白棄烏不符合他們利益」；梅洛尼上周六跟特朗普通
電話時，促請對方盡快召開美歐峰會。英國駐美大使文德森日前曾形容，當下能說服美國
為烏克蘭提供安全保證只有美烏礦產協議，因這將令美方在烏克蘭境內擁有實際利益。
魯比奧：先有和平再談安全保證
美國國務卿魯比奧周日則在美國廣播公司（ABC）節目中強調，先有和平再談安全保證才
有意義，只可惜現在能否達至和平都成疑問。他說：「結束戰爭的唯一方法，是（俄羅斯
總統）普京願意走到談判桌，而目前，總統特朗普是世上唯一一人至少有機會，能把他（
普京）帶到談判桌來，然後看看他到底多想結束戰爭。」
（衛報、BBC、金融時報）
───────────────────────────────────────
稱與美世界觀趨同 俄指助兩國關係解凍
https://is.gd/62j8aQ
【明報專訊】
美國總統特朗普一改前政府外交立場，與俄羅斯日益走近。俄羅斯官媒周日（2日）播出
克宮發言人佩斯科夫上周三的訪問，他指出美國新政府大幅改變外交政策取向，使之變得
跟俄羅斯的世界觀「大致相同」，稱美方的新方向或預示兩國關係解凍。
佩斯科夫在訪問中表示，美俄上月24日（烏戰滿3年）在聯合國大會，對重申烏克蘭主權
和領土完整承諾的決議都投下反對票；同日聯合國安理會上，又共同支持通過由美方提出
，呼籲迅速結束衝突，並進一步敦促俄烏之間達成持久和平的決議，佩斯科夫形容這此前
根本「無法想像」。不過他談到美俄關係時說：「還有很長的路要走，因雙邊關係的整個
複雜體系已受巨大損害，但若普京和特朗普兩位領導人的政治意願得以維持，這條道路可
迅速而成功地走下去。」
特朗普：少擔心普京 多關注美非法移民
特朗普周日在其社交平台貼文，稱他們應該少花點時間擔心普京，應花更多時間關注移民
性侵團伙、毒梟、殺人犯，以及從精神病院出來的人入境美國，「才不會落得像歐洲的下
場」。
此外，美國傳媒周日引述官員報道，防長海格塞斯已向美國網戰司令部下指示，要求暫停
針對俄羅斯包括網絡攻擊等行動。報道稱，未知會暫停多久，下達有關指令原因亦未明。
（路透社、基輔郵報、CBS）