標題: 庫克群島擬與中簽協議 紐西蘭震怒
新聞來源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1691047
自由時報 編譯陳成良／綜合報導
南太平洋島國庫克群島總理布朗十至十四日計畫訪問中國，與中國簽署全面戰略夥伴關係
協議，為該國領袖十年來首度訪中。此舉未事先充分告知憲政夥伴紐西蘭，引發西方對中
國擴張太平洋影響力的疑慮，也在紐西蘭政壇掀起關切，甚至加劇區域外交緊張。
對於紐西蘭的關切，中國外交部發言人郭嘉昆十日回應強調，庫克群島是中國在南太平洋
的重要夥伴，並表示「中國認為紐西蘭和庫克群島都是中國的重要合作夥伴」，中方與庫
克群島等太平洋島國的關係不針對任何第三方，也不應受任何第三方的干擾和制約。
紐西蘭副總理皮特斯辦公室九日表示，紐方多次正式要求庫克群島提供協議內容，均遭拒
絕，並批評未適當協商。總理盧克森則表達遺憾，強調兩國基於特殊的自由聯合憲政關係
，在國防與安全事務上應保持透明溝通，並稱紐西蘭將審慎評估可能反制措施。
庫克群島與紐西蘭關係可追溯至一九○一年，當時庫克群島納入紐西蘭邊界成附屬殖民地
，一九六五年獲自治地位，與紐西蘭建立自由聯合關係。雖為自治政體，庫克群島仍長期
接受紐西蘭預算援助與國防保障，公民亦享有紐西蘭國籍及同等權利。
據衛報報導，布朗此行將與中方商討基建、深海採礦、貿易與經濟合作議題。對於紐方關
切，布朗發表聲明，稱已通知紐西蘭，並強調協議不涉安全議題，無須紐方干涉。他強調
外交決策以國家利益為優先，拒絕紐西蘭要求的詳細層級諮詢。
此外，紐國近期因不滿吉里巴斯總統馬茂突然取消和紐國外長的會議，宣布重新評估對吉
里巴斯的援助。此次庫克群島事件，無疑加劇紐西蘭與太平洋島國間的外交緊張。
───────────────────────────────────────
新西蘭再對庫克群島總理訪華簽署不透明協議表示擔憂
https://voacantonese.com/a/7969653.html
作者：美國之音
紐西蘭週一（2月10日）再次表示對庫克群島總理本週前往中國簽署協議感到擔憂。儘管
紐西蘭與庫克群島有憲法關係，但庫克群島總理並未與威靈頓進行適當的磋商。紐西蘭對
中國在太平洋地區日益增長的影響力及其對紐西蘭國家安全的潛在威脅越來越警惕。
路透社報道說，紐西蘭總理克里斯托弗・盧克森（Christopher Luxon）週一在新聞發布
會上表示，紐西蘭希望與庫克群島保持透明度並進行諮詢。此前，紐西蘭總理馬克布朗宣
布將前往中國，尋求在基礎建設、貿易和經濟等國家發展領域與中國建立夥伴關係。
庫克群島是一個與紐西蘭自由聯合的自治國家，政府擁有完整的自治權利，由紐西蘭提供
預算支持，並監督外交與國防的事務。庫克群島總人口17,000，擁有紐西蘭公民身分。
「根據我們的憲法安排，我們期待合作夥伴之間能夠透明地討論國防和安全問題。這就是
我們在這裡所要求的。」總統盧克森說。
他說，一旦紐西蘭知道擬議的與中國的夥伴關係的內容，紐西蘭政府就會做出回應。
中國沒有證實這次訪問，但中國外交部週一稱庫克群島是南太平洋的一個重要合作夥伴，
中國與這個南太平洋島國的關係不是針對第三方的。
紐西蘭副總理兼外長溫斯頓彼得斯（Winston Peter）的辦公室週日在一份聲明中表示，
紐西蘭一再要求庫克群島就布朗計劃與中國簽署的協議的內容進行磋商，但尚未得到適當
的回應。
「對那些認為我們與中國的接觸在某種程度上是秘密的，我完全反對這種說法。」布朗週
五在庫克群島電視新聞的臉書上發布的視頻聲明中說，但他沒有提供這種接觸的細節。
「我們達成的每項協議都將符合庫克群島的最佳利。」他說。
庫克群島的民眾也質疑與中國協議的保密性。反對黨民主黨領袖蒂娜・布朗（Tina
Browne）對紐西蘭一家廣播電台說，民眾擔心的是缺乏協商，首先是關於擬議中的庫克群
島護照，然後是與中國的協議。
「如果沒有什麼可隱瞞的，為什麼我們不與紐西蘭協商？」布朗說。
紐西蘭2月7日曾表示，庫克群島計劃與中國簽署一項重要協議並頒發自己的護照，這令紐
西蘭方面「措手不及」。
紐西蘭外交部長溫斯頓彼得斯說，庫克群島事先並沒有與他磋商。彼得斯在接受採訪時說
，「這件事發生得突如其來。」
他說：「首先是要求另有護照，可以這麼說吧，就我們的憲法安排而言，這可是戲劇性的
，另外還有即將對中國的訪問。」
庫克群島總理馬克布朗(Mark Brown)說，他從星期一開始率領代表團對中國進行為期五天
的國事訪問，並與北京簽署《全面戰略夥伴關係共同行動計劃》。
他上星期四為這次訪問做了辯護。他說，訪問的目的是擴大經濟機會，「同時確保我們的
主權和國家利益保持在首位」。
《金融時報》說，庫克群島與中國之間的任何協議細節都還不清楚。布朗曾說，協議將促
進貿易、觀光、再生能源、農業、基礎建設、海事與海洋發展的合作，包括運輸和深海採
礦。
這次訪問發生在敏感時期。中國正在具有戰略重要性的太平洋地區爭奪外交、經濟和軍事
影響力，挑戰傳統的美國、紐西蘭和澳洲的影響力。
美國拜登政府的國務院副國務卿科爾托・坎貝爾（Kurt Campbell）去年11月曾說，北京
希望在南太平洋建立一個軍事基地，而美國正在當地與中國進行「激烈的戰略競爭」。
坎貝爾特別呼籲特朗普新政府不要從南太平洋地區撤離。在拜登總統主政期間，美國在南
太平洋地區增設了大使館、加強了美國海岸防衛隊在當地的巡邏、也增加了對當地的援助
。
───────────────────────────────────────
庫克群島擬與中國簽協議 紐西蘭憂心喊話先商量
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202502100167.aspx
中央社 綜合威靈頓外電
庫克群島和紐西蘭之間存在「自由聯合」關係，但庫克群島總理布朗（Mark Brown）本週
前往中國簽署協議，卻未與紐西蘭適當協商，讓紐西蘭備感憂心。
路透社報導，紐西蘭日益擔憂中國在太平洋地區愈來愈大的影響力，以及對紐西蘭國家安
全構成的威脅。
布朗說，他將前往中國尋求國家發展方面的夥伴關係，包括基礎建設、貿易和經濟。隨後
紐西蘭總理盧克森（Christopher Luxon）今天在記者會上說，希望與庫克群島保持透明
並協商。
盧克森說：「根據我們的憲法安排，我們希望夥伴之間在國防和安全事務上可以透明討論
。我們只要求這一點。」他還說，一旦了解協議內容，政府將決定如何回應。
紐西蘭副總理皮特斯（Winston Peters）辦公室今天在聲明中表示，紐西蘭數度要求庫克
群島分享或商量布朗打算與中國簽署的協議內容，但都未獲恰當回應，因此引發嚴重疑慮
。
布朗本月7日在庫克群島電視新聞（Cook Islands Television News）臉書（Facebook）
頁面發布的影片中說：「對於那些認為我們好像偷偷與中國來往的人，我完全否認這種說
法。」
他說：「我們始終以誠信和透明的方式處理我們的國際事務。我們簽訂的每項協議都將符
合庫克群島的最佳利益。」他沒有提供協議細節。
布朗上週表示，將率代表團自今天起前往中國展開為期5天的國是訪問，並與北京簽署「
全面戰略夥伴關係聯合行動計畫」（Joint Action Plan for Comprehensive Strategic
Partnership）。
金融時報（Financial Times）報導，庫克群島與中國之間的任何協議細節都還不清楚。
布朗曾說，協議將促進在貿易、觀光、再生能源、農業、基礎建設、海事與海洋發展方面
的合作，包括運輸和深海採礦。
威靈頓維多利亞大學（Victoria University of Wellington）比較政治學教授佛蘭克爾
（Jon Fraenkel）指出開採鈷、銅等關鍵金屬的可能性，說：「我懷疑布朗一直在推動深
海採礦。」
庫克群島是南太平洋的小型自治國家，與紐西蘭維持「自由聯合」關係。紐西蘭提供預算
支持並承諾保衛庫克群島；庫克群島人民都是紐西蘭公民。（譯者：林沂鋒；核稿：曾依
璇）