標題: 菲律賓眾議院通過副總統彈劾案 送參議院審理
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202502050369.aspx
中央社 綜合馬尼拉外電
菲律賓眾議院議員今天投票通過與總統小馬可仕關係破裂的副總統薩拉．杜特蒂（Sara
Duterte）彈劾案，為參議院審理鋪路，這項程序可能導致薩拉下台。
法新社報導，儘管彈劾的具體細節未被透露，這項投票是基於民間團體去年12月提出的3
份彈劾狀，指控內容包括「公然濫用」數以百萬公共資金到密謀暗殺小馬可仕（
Ferdinand Marcos Jr.）。
眾議院議長羅慕德斯（Martin Romualdez）向議員們表示：「獲得眾議院1/3以上的議員
，即共215名議員提出…議案獲得批准。」
作為菲律賓前總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）的女兒，薩拉的政治命運現在掌握在24名
參議員手中，必須有2/3的參議員投票贊成彈劾，才能將她解職並取消未來擔任公職的資
格。審理日期尚未確定。
路透社報導，針對薩拉的行動正值她與小馬可仕間的矛盾公開化，兩大家族曾經強大的政
治聯盟在2022年大選取得壓倒性勝利後破裂。
小馬可仕表示，他並不支持彈劾薩拉，但無權干預立法部門的決定。
繼前總統艾斯特拉達（Joseph Estrada）、監察使古提瑞茲（Merceditas Gutierrez）和
最高法院院長柯羅納（Renato Corona），薩拉可能成為第4位遭彈劾的菲律賓官員。（譯
者：王嘉語；核稿：陳政一）
───────────────────────────────────────
菲眾院通過 副總統薩拉遭彈劾
https://udn.com/news/story/6809/8530012
聯合報 編譯周辰陽／綜合報導
菲律賓眾議院五日以涉嫌濫用公款、沒有堅定譴責中國大陸侵略行動等理由，通過彈劾副
總統薩拉．杜特蒂。彈劾案下一步將交由參議院審判，若三分之二參議員認定薩拉有罪，
她將被免職並禁止出任公職，無法如願參選總統。
薩拉是菲國前總統杜特蒂的女兒，她二○二二年與總統馬可仕搭檔參選，但選後很快就和
馬可仕陣營決裂。
二○二四年底，就有不同民間團體針對薩拉提出了三起彈劾案，此次提交給眾院全體會議
的訴狀是一份新的彈劾案，將前三次訴狀所提出論點的組合，包括密謀暗殺馬可仕和第一
夫人麗莎、涉嫌非法撥款六點一二五億比索（約台幣三點五億元）機密資金等，還有一項
罪狀指控薩拉未能堅定譴責共軍在南海對菲律賓軍隊的脅迫行為。
雖然薩拉否認指控，聲稱自己是政治報復的受害者，但三○六名眾議員有二一五人投票支
持彈劾，遠高於法案通過所需的三分之一門檻。大多數眾議員都是馬可仕的盟友，而薩拉
遭彈劾，表明這對昔日盟友的鬥爭白熱化。
薩拉成為一九八六年菲律賓恢復民主體制以來，僅有四名遭彈劾的高級官員之一。彈劾案
現在將交由廿四名參議員審理，若三分之二以上參議員判定薩拉有罪，她將被免職，成為
菲律賓史上第一位被彈劾下台的副總統，並永久禁止擔任公職。
紐約時報報導，菲律賓參議院將在五月期中選舉過後、六月新國會開議時進行彈劾審判。
菲國五月期中選舉不只被視為對馬可仕政績的公投，同時也為二○二八年總統大選暖身。
馬可仕依法不得連任，薩拉則表明有意參加二○二八年總統大選，外界普遍把她視為下任
總統熱門人選。
聖多默大學政治學系主任科羅納西翁告訴法新社，是否會有足夠參議員投票支持彈劾，可
能取決於馬可仕，「如果馬可仕決心推動彈劾，我認為達到彈劾門檻是可能的」，並指五
日的眾議院投票結果有些出乎意料。
不過，科羅納西翁指出，現任參議員也需要在期中選舉取得杜特蒂家族大本營民答那峨的
選票。紐約時報則說，分析家認為，參議員有許多人被認為親杜特蒂，不太可能支持彈劾
她。
───────────────────────────────────────
菲律賓上千人示威　要求彈劾副總統
https://www.orientaldaily.com.my/news/international/2025/01/31/709383
東方日報 整理：廖慧音（馬尼拉訊）
菲律賓首都馬尼拉周五有數千名示威者走上街頭，敦促菲律賓眾議院彈劾副總統莎拉。
法新社報導，莎拉因涉嫌不當行為和濫用數百萬美元政府資金，面臨3項彈劾指控，但國
會未有任何行動，而國會將在下周休會，並在5月舉行中期選舉。
46歲的莎拉否認了這些指控。她與總統小馬科斯漸行漸遠，但在小馬科斯無法履行職責的
情況下，她仍然是總統的憲法繼任者。
小馬科斯則敦促國會不要彈劾莎拉，並形容指控只是「小題大做」，會分散國會對其主要
職責注意力。
大多穿著白襯衫的示威者，周五聚集在馬尼拉最繁忙的大道旁，舉著標語牌，要求莎拉下
台，並高呼「彈劾！立即彈劾莎拉！」
警方表示，約有4000人參加了早上的示威，當局部署了7400名防暴警察來維持秩序。
與1月13日保守派反對彈劾莎拉舉行的大規模集會相比，這些數字相形見絀。
支持其中一項彈劾申訴的眾議員森達納參加了周五的集會，並敦促其他議員迅速採取行動
。
他對記者說，每天的無所作為「就是縱容杜特蒂（莎拉）對我國領導人的有罪不罰、濫用
權力和騷擾」。
只有得到眾議院1/3議員的支持，彈劾才會進行，而遭到彈劾的官員可以通過參議院2/3的
投票被免職。
森達納說：「菲律賓人民在這裡，準備捍衛真理和正義。我們不要讓他們失望。」