標題: 美盼烏克蘭今年底前選舉總統
新聞來源: https://www.chinatimes.com/newspapers/20250203000589-260301?chdtv
旺報 劉詠樂
剛傳出美國總統川普與俄羅斯總統普丁已經達成共識，將對俄烏戰爭採取「重大行動」。
接著川普任命的俄烏衝突問題特使凱洛格（Keith Kellogg）表示，美國希望烏克蘭在今
年底前舉行選舉，特別是如果烏克蘭能在未來幾個月與俄羅斯達成停火協議。
烏克蘭總統澤倫斯基的正式任期於2024年5月20日結束。新一輪總統大選本應在去年3月底
舉行，但由於烏克蘭仍處於戰爭和戒嚴狀態，議會決定推遲投票。2024年11月，澤倫斯基
再次簽署法案，將烏克蘭國家戰時狀態和總動員令延長90天至2025年2月7日。烏克蘭「電
訊」網站1月引述接近澤氏的消息人士的話稱，澤倫斯基已決定再次參與競選烏總統。
《路透》2月1日報導，凱洛格在接受採訪時稱，在俄烏衝突期間暫停的烏克蘭總統和議會
選舉「需要完成」。他說，「大多數民主國家在戰時都會舉行選舉。我認為他們這樣做很
重要。我認為這對民主有好處。這就是穩固民主的魅力所在，因為不止一個人有可能參選
。」
川普和凱洛格都曾表示，他們正制定一項計畫，在新政府上任後的前幾個月達成協議，結
束俄烏衝突。據2名知情人士和1名了解選舉提議的前美國官員透露，川普的計畫仍在演變
，尚未做出任何政策決定，但凱洛格和其他白宮官員最近幾天討論推動烏克蘭同意舉行選
舉，作為與俄羅斯初步停火的一部分。
報導引述2名知情人士的話稱，川普政府官員也在討論是否先推動初步停火，然後再嘗試
促成更永久性的協議。如果烏克蘭舉行總統選舉，獲勝者可能要負責與俄羅斯方面，就更
長期的協議進行談判。
此外，報導提到，烏克蘭總統澤倫斯基曾表示，如果衝突結束，並有強而有力的安全保障
阻止俄羅斯再向其發動敵對行動，烏克蘭可以在今年舉行選舉。
───────────────────────────────────────
俄羅斯空襲烏克蘭釀15死 宣稱逼近烏東重鎮
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202502020188.aspx
中央社 綜合烏克蘭・波塔瓦市外電
基輔當局今天表示，俄羅斯朝烏克蘭發射數十枚飛彈與無人機，造成15人死亡；與此同時
，莫斯科宣稱，俄軍正步步逼近烏東重鎮托列茨克市（Toretsk）。
法新社報導，數月以來，莫斯科一直覬覦烏東頓內茨克州（Donetsk）重鎮托列茨克，因
這座城鎮若被占領，俄羅斯即可切斷重要的烏克蘭補給路線。
俄國國防部今天表示，俄軍「解放了」位於托列茨克東北郊區的克雷姆斯克村（Krymske
）。
另據路透社報導，烏克蘭官員表示，俄羅斯發射飛彈與無人機襲擊烏克蘭，毀損數十棟民
宅及烏國各地的能源基礎設施。
烏克蘭國家緊急情況服務局（State Emergency Service of Ukraine）表示，在烏國中部
城市波塔瓦（Poltava），一枚俄羅斯飛彈命中一棟民宅，造成11人死亡和16人受傷，傷
者中有4名孩童。
至於在烏克蘭東北部的哈爾科夫市（Kharkiv），市長表示，因俄羅斯無人機的攻擊，造
成1人死亡和4人受傷。
而在烏克蘭東北部蘇米州（Sumy），當地官員說，俄羅斯發動攻擊期間，3名員警不幸喪
命，當時他們正在一座村莊的街道巡邏。（譯者：曹宇帆；核稿：陳正健）
───────────────────────────────────────
美特使盼烏克蘭年底前舉行大選 澤倫斯基警告：排除基輔的談判很危險
https://udn.com/news/story/6813/8523167
聯合報 編譯徐榆涵／即時報導
美國總統川普的烏克蘭特使凱洛格（Keith Kellogg）向路透表示，如果烏克蘭未來幾個
月與俄羅斯達成停火協議，美國希望烏克蘭在年底前舉行大選。
路透報導，凱洛格受訪時指出，「需要完成」烏克蘭總統及國會選舉。他表示：「大多數
民主國家在戰時舉行選舉。我認為他們這樣做很重要。」
凱洛格還說：「我認為這對民主有益處。這就是穩固民主的美妙之處，不是只有一個人可
能參選。」
川普和凱洛格皆表示，他們正在制定計畫，以便在新政府上任的頭幾個月內達成協議，結
束2022年2月至今的烏俄戰爭。
目前有關計畫的具體細節與公布時程尚未明朗。但知情人士指出，川普政府正在討論將烏
克蘭舉行選舉，納入與俄羅斯達成初步停火協議的條件之一。若烏克蘭舉行總統大選，當
選者將負責與莫斯科談判長期和平協議。
尚不清楚基輔會如何回應川普該項提議。但烏克蘭總統澤倫斯基表示，如果停戰並有強大
安全保障以阻止俄羅斯再次發動敵對行動，烏克蘭今年就可以舉行大選。
基輔高階顧問和政府消息人士指出，川普政府尚未正式要求烏克蘭在今年底前舉行總統大
選。
澤倫斯基同日接受美聯社專訪時表示，將烏克蘭排除在美俄關於烏克蘭問題的談判之外「
非常危險」，並強調基輔與華盛頓需要進行更多對話，以制定有效的停火計畫。
澤倫斯基表示，雖然其團隊與川普政府已有初步溝通，但雙方需要舉行面對面會談，以制
定更詳細的協議。他進一步指出，任何與俄羅斯的協議都必須包含安全保障，否則只會成
為未來侵略的前奏。
───────────────────────────────────────
澤連斯基談如何讓烏克蘭成為特朗普的偉大勝利 強調烏方須參加美俄會談
https://is.gd/82Pc54
作者：弗林 (法廣)
烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）周六在受訪時表示，將烏克蘭排除在美俄
之間關於俄烏戰爭的會談之外將是“非常危險的”，並要求基輔和華盛頓進行更多討論，
以制定停火計畫。
澤連斯基在接受美聯社獨家專訪時說，俄方不想參與停火談判或討論任何形式的讓步，因
為克里姆林宮認為這是在俄軍在戰場上佔上風時的失敗。他說，美國總統特朗普可能會威
脅對俄羅斯的能源和銀行系統實施制裁，並繼續支持烏軍，從而讓俄總統普京坐到談判桌
前。澤連斯基在基輔接受採訪時說：“我認為這些是最接近和最重要的步驟”。
澤連斯基的這番發言是在特朗普周五發表評論之後發表的，特朗普稱美國和俄羅斯官員“
已在討論”結束這場戰爭的問題。特朗普稱，其政府已與俄方進行了“非常認真的”討論
，但沒有詳細說明。
澤連斯基指出：“他們可能有自己的關係，但在沒有我們的情況下談論烏克蘭——這對每
個人來說都是危險的”。
澤連斯基說，他的團隊一直在與特朗普政府接觸，但這些討論還停留在“大體層面”，相
信不久將舉行面談，以制定更詳細的協議。烏克蘭總統強調，“我們需要在這方面做更多
的工作”，並指可以理解的是，特朗普在就職後的頭幾周似乎專註於國內問題。
持續近三年的俄羅斯對烏克蘭的全面入侵演化的戰爭正處於十字路口。特朗普承諾在上任
後六個月內結束戰鬥，但雙方分歧很大，目前尚不清楚如何達成停火協議。與此同時，俄
軍繼續在前線取得緩慢但穩定的進展，而烏軍正面臨更為嚴重的人力短缺。
烏克蘭平民幾乎每天都面臨俄軍對房屋的襲擊，電力系統遭到破壞，整個城市陷入一片黑
暗。數百萬烏克蘭人流離失所，在烏東大片地區變成廢墟後，無法返回家園。烏克蘭近五
分之一的領土現在被俄方佔領。在這些地區，莫斯科任命的當局正迅速抹去任何一絲烏克
蘭特徵。
隨着特朗普重返白宮，基輔與其最強大、最重要的盟友華盛頓的關係也處於臨界點。澤連
斯基介紹稱，在美國大選期間與特朗普的首次通話中，兩人同意如果特朗普獲勝，將會面
討論結束戰爭所需的步驟。但特朗普的烏俄事務特使凱洛格（Keith Kellogg）原計畫的
訪問“因法律原因”被推遲。隨後，美國對外援助突然被特朗普政府凍結審查，這實際上
導致受援烏克蘭組織停止了項目。
澤連斯基表示：“我認為，首先，我們（必須）與他（特朗普）舉行會談，這很重要。順
便說一句，這是歐洲每個人都想要的”。他指的是“迅速結束這場戰爭的共同願景”。
在與特朗普的對話後，澤連斯基提議：“我們應該繼續與俄羅斯人進行某種形式的對話。
我希望看到美國、烏克蘭和俄羅斯人坐到談判桌前……老實說，歐盟的聲音也應該出現（
在談判桌上）。我認為這將是公平、有效的。但結果會如何？我不知道”。
澤連斯基警告說，不要讓普京“控制”戰爭，這顯然是指俄羅斯在拜登總統執政期間曾多
次威脅戰爭升級。澤連斯基說，沒有烏克蘭盟國的安全保證，與俄方達成的任何協議都只
會成為未來侵略的前兆。加入北約是烏方的長期願望，但莫斯科斷然否定了這一願望。
澤連斯基認為，讓烏克蘭加入北約對其盟友來說是“最便宜”的選擇，而且還能加強特朗
普的地緣政治地位。烏克蘭總統強調：“我真的相信，這些是烏克蘭能得到的最便宜的安
全保障，對所有人來說都是最便宜的”。
澤連斯基說，“這將是一個信號：不是由俄羅斯來決定誰應該加入北約，誰不應該加入北
約，而是由美利堅合眾國來決定。我認為這是特朗普的一個偉大勝利”，顯然是在迎合特
朗普對贏家和商業交易的偏好。
此外，澤連斯基指出，烏克蘭擁有80萬軍隊，這對北約來說將是一個獎勵，尤其是在特朗
普尋求減少駐紮在歐洲的美軍的情況下。他說，其他安全保障建議應得到美國和歐洲充足
武器的支持，並支持烏方發展自己的國防工業。
澤連斯基還說，法國提出的在烏克蘭部署歐洲部隊以威懾俄羅斯捲土重來，再次進行侵略
的建議正在成形，但他表示懷疑，稱指揮控制結構、部隊數量及部隊位置仍存在許多問題
。他說，法國總統馬克龍和特朗普都提出了這個問題。
澤連斯基談到：“我當著兩位領導人的面說，我們有興趣將此作為安全保障的一部分，但
不是唯一的安全保障。這還不夠”。
澤連斯基補充說，“想象一下，有一支特遣隊。問題是誰負責？誰是主力？如果遭到俄羅
斯襲擊，他們會怎麼做？導彈、登岸、海上攻擊、穿越陸地邊界線、進攻。他們（歐洲維
和部隊）會怎麼做？他們的任務是什麼？” 當被問及是否直接向馬克龍提出這些問題時
，澤連斯基微笑着說：“我們仍在對話過程中”。
在美國國務卿魯比奧（Marco Rubio）表示俄烏戰爭讓烏克蘭倒退了100年之後，澤連斯基
則敦促魯比奧儘快訪問烏克蘭。澤連斯基表示，魯比奧“需要來烏克蘭，首先看看俄羅斯
都做了些什麼。但也要看看烏克蘭人民做了什麼，他們能夠為烏克蘭和世界的安全做什麼
，正如我所說的，並與這些人交談”。