標題: 特朗普邀請以色列總理內塔尼亞胡下周在白宮會面
新聞來源: https://is.gd/R0zCtk
作者：美國之音
以色列總理辦公室和白宮表示，美國總統唐納德・特朗普（Donald Trump）已邀請以色列
總理本雅明・內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）於下星期二（2月4日）在白宮會晤。內
塔尼亞胡將成為特朗普總統第二任期首位到訪的外國領導人。
此消息發布之際，美國正向以色列和哈馬斯施壓、要求他們繼續停火。關於停火協議第二
階段更加艱難的談判旨在結束戰爭，將於下星期一（2月3日）開始，而特朗普和內塔尼亞
胡的會談將在該談判期間舉行。
內塔尼亞胡辦公室出示的白宮於星期二（1月28日）發出的邀請函說：「我（特朗普）期
待討論如何為以色列及其鄰國帶來和平，以及對抗我們共同對手的努力。」
2月4日的會晤對於頂著國內壓力的內塔尼亞胡來說是一個機會，可以向世界展示他多年來
從特朗普那里得到的支持，並為以色列的戰爭行為進行辯護。去年，兩人在特朗普在佛羅
里達州的海湖莊園進行了近四年來的首次會面。
以色列是美國軍事援助的最大接受國，內塔尼亞胡可能會敦促特朗普不要像拜登政府那樣
暫緩部分武器的交付。
內塔尼亞胡也希望特朗普對伊朗施加更大壓力，並再次努力促成以色列和沙特阿拉伯達成
歷史性的關系正常化協議。
早在本月上任之前，特朗普就派遣他的中東特使史蒂夫・威特科夫（Steve Witkoff）前
往該地區，與喬・拜登（Joe Biden）政府一道施壓，促成當前的加沙停火協議。
但內塔尼亞胡誓言，如果哈馬斯未能達到他在停火協議第二階段談判中的要求，他將重啟
戰爭。第二階段停火談判旨在討論以色列從加沙完全撤軍、以及實現「可持續的和平」。
超過37.5萬人返回加沙北部
聯合國星期二表示，根據該協議，自以色列星期一上午允許巴勒斯坦人返鄉以來，已有超
過37.5萬名巴勒斯坦人返回加沙北部。這占戰爭爆發初期逃離的百萬人口的三分之一以上
。
許多巴勒斯坦人在經過安全檢查後沿著海邊公路跋涉前行，或搭車穿越邊境。在脆弱的停
火協議進入第二周之際，他們首次目睹了滿目瘡痍的加沙北部地區。
特朗普本周建議埃及和約旦至少暫時接收來自加沙的巴勒斯坦人，以便「我們整個清場」
。
「我希望他能接受一些（巴勒斯坦人）。我們給了他們很多幫助，我相信他也能幫助我們
，」特朗普在談到埃及總統阿卜杜勒-法塔赫・塞西（Abdel Fattah al-Sisi）說道。
「我希望他們（巴勒斯坦人）生活在一個沒有混亂、革命和暴力的地區，」特朗普在談到
加沙的巴勒斯坦人時說。
然而，埃及、約旦和巴勒斯坦人迅速拒絕了這一建議，因為他們擔心以色列永遠不會允許
他們返回加沙。巴勒斯坦人希望將這片土地作為其未來國家的一部分。
「對我們來說，生活在自己的土地上總比生活在別人的土地上要好，」法伊紮・納哈爾（
Fayza al-Nahal）在準備離開加沙南部城市汗尤尼斯前往北部時說道。
根據停火協議，下一批被關押在加沙的人質和被以色列關押的巴勒斯坦囚犯將於星期四釋
放，另一次換囚將於星期六進行。
在為期六周的停火協議第一階段，33名在2023年10月7日哈馬斯襲擊中被劫持的人質以及
近2,000名巴勒斯坦囚犯應獲得釋放。
以色列本周表示，哈馬斯提供的名單證實了人們的擔憂，即將獲釋的33名人質中有8人已
經死亡。
援助流入
在停火條件下，向加沙提供的人道主義援助持續增加。
「僅在過去一周，就有大約4,200輛運送援助物資的卡車經過檢查進入加沙地帶，」以色
列副外交部長沙倫・哈斯克爾（Sharren Haskel）說。
根據該協議，每天將有600輛卡車運送援助物資進入加沙。
停火談判調解人之一卡塔爾政府星期二說，盡管雙方均提出了抗議，但目前尚未確認發生
違反停火的行為，因此不存在可能導致協議破裂的情況。
停火協議旨在結束以色列和哈馬斯之間有史以來最致命、最具破壞性的戰爭。在2023年10
月7日的襲擊中，哈馬斯武裝分子殺害了約1,200人，其中大部分是平民，並綁架了另外
250人。
據加沙衛生部表示，以色列空中和地面攻擊造成4.7萬多名巴勒斯坦人死亡，其中半數以
上為婦女和兒童。該部並未透露死者中有多少是戰鬥人員。以色列聲稱已殺死1.7萬多名
哈馬斯武裝分子，但未提供證據。
（本文依據了美聯社和路透社的報道。）
───────────────────────────────────────
美國國務卿擴大對外援助凍結豁免範圍
https://is.gd/4nywvQ
作者：美國之音
美國國務卿馬爾科・盧比奧（Marco Rubio）星期二（1月28日）宣布，擴大對於美國對外
援助凍結措施的豁免範圍。盧比奧表示，美國將繼續為人道主義項目提供資金，例如避難
所和藥品等。
美國總統唐納德・特朗普（Donald Trump）上星期命令暫停美國對外援助計劃90天，以利
審查這些援助計劃是否符合政府政策目標。
盧比奧隨後凍結了幾乎所有的資金，特別豁免了緊急糧食計劃以及對以色列和埃及的軍事
援助。美國對烏克蘭的軍援項目多來自五角大樓，沒有受到影響，但對烏克蘭其他民用項
目的支持受到影響。
不過，在援助組織的強烈抗議後，盧比奧星期二發布了一份後續備忘錄，澄清除了糧食外
，其他的「人道主義援助」也將在審查期間被豁免。
盧比奧在備忘錄中寫道，人道主義援助定義包括「核心救命藥物、醫療服務、食品、避難
所和基本生存援助」。法新社和美聯社均已核實了該份備忘錄的內容。
美國國務院發言人塔米・布魯斯（Tammy Bruce）在社交媒體平台X上寫道：「迫切的需求
已經得到保障。」
布魯斯指出，緊急食品和其他人道主義援助已實行全面豁免，對於未納入豁免範圍的項目
，也有程序可供申請。
布魯斯強調，應該明智地使用納稅人的錢，暫時凍結並審查對外援助的目的是防止不合理
和非緊急的支出項目。她舉例時提到了與氣候變化和性別計劃有關的資金支出。
「美國人民的授權是明確的—我們必須重新關注美國的國家利益，」她說。
援助團體和民主黨議員此前示警凍結援助可能產生深遠影響，例如使美國資助的各項目加
快裁員、被迫休假或項目關閉。
應對全球規模的援助凍結
美國是迄今全球最大的對外援助提供國，盡管有其他國家的援助占預算比例更大。美國提
供的資金占全球人道主義援助總額的四成。
「整個援助界正在努力應對這一攸關存續的問題，」樂施會美國分會（Oxfam America）
負責人艾比・馬克斯曼（Abby Maxman）說。她是少數幾名願意公開談論凍結影響的援助
官員之一。
美聯社報道，特朗普政府星期一下令50多名美國國際開發署（USAID）的高級官員進入行
政休假狀態，許多人正在幫助各組織應對凍結。美國USAID代理負責人表示，正在調查這
些官員是否對命令存在抵觸情緒。
長年以來，美國對外援助政策的出發點是，認為援助能夠加強國家安全、促進地區穩定、
改善經濟環境，並加強與合作夥伴的關系，從而為美國帶來回報。
許多特朗普政府官員和共和黨議員則認為，有許多用於對外援助的資金，應當優先用於國
內事務或減少支出。
眾議院外交委員會主席、共和黨眾議員布萊恩・馬斯特（Brian Mast）表示：「對於每一
個援助項目，我們都將要求國務院為其辯護、提供合理解釋，或者承認錯誤，或者說明必
須繼續資助的理由。」
對外援助抗衡中國影響力
利比里亞前公共建設部長、美國智庫全球發展中心（CGD）的高級研究員居德・摩爾（
Gyude Moore）向美聯社表示，美國的援助凍結將損害非洲各地的生活，亦會傷害到美國
本身。
他表示，美國的競爭對手中國將很樂意進入非洲地區，在資源豐富的國家建立影響力和商
業合約。
在喬・拜登（Joe Biden）政府任內，美國也試圖提高在南太平洋地區的形象，以抗衡中
國的影響力，包括增加美國國際開發署對最依賴發展融資的國家的支出。
（此文依據了法新社和美聯社的報道。）
───────────────────────────────────────
特朗普強迫遷移加沙居民的建議再遭譴責
https://is.gd/6hMSHp
美國總統特朗普上周六提出一個被指危險的“和平”計畫，強迫遷移加沙走廊居民，把他
們驅逐到埃及和約旦。特朗普在表述這一想法時使用了“清理”的概念。這一計畫遭到譴
責後，周一，特朗普在邀請以色列總理內塔尼亞胡2月4日訪問白宮後再次重申強行遷移加
沙走廊巴勒斯坦居民的計畫。法國和德國政府周二明確表態，特朗普這一想法“不可接受
”。
作者：安德烈（法廣）
經過15個月毀滅性的加沙戰爭後，在以色列強大炮火轟擊下被迫逃離的近240萬加沙居民
正在重返家園。在以色列與哈馬斯達成加沙停火協議後，星期一開始，成千上萬被迫流離
失所的加沙人開始返回加沙北部，儘管在他們眼前呈現的差不多是一片又一片的廢墟，但
他們返家的願望比任何時候都急切。
特朗普就是在這一背景下重申他的想法的，把當地居民強行遷移到鄰國埃及和約旦。星期
一，特朗普聲稱，“加沙人離開家鄉後，可以生活在更加安全和也許更加舒適的地方”。
特朗普這一提法自然投合以色列極右翼政客的心理，但在阿拉伯世界和歐洲都遭到嚴厲譴
責。
自 2007 年以來一直在加沙執政的伊斯蘭運動哈馬斯和巴勒斯坦總統阿巴斯都拒絕接受任
何強迫加沙人流離失所的想法，巴勒斯坦人更將其與 “大災難”聯繫在一起，“大災難
”是對 1948 年以色列建國後巴勒斯坦人被迫大規模流離失所的稱呼。
已經收容了大約 230 萬巴勒斯坦難民的約旦拒絕了特朗普的提議，埃及也拒絕了特朗普
這一想法。周二，開羅否認了有關特朗普與埃及總統塞西交談的新聞報道。在加沙停火談
判起到關鍵作用的卡塔爾周二重申，堅決支持兩國方案，即國際社會普遍支持的巴勒斯坦
國與以色列國並存方案。
加沙戰爭爆發初期，當以色列某些官員提出讓鄰國接受加沙難民的想法時，埃及和約旦表
示強烈反對。這兩個國家已與以色列講和，但支持在約旦河西岸、加沙和東耶路撒冷（以
色列在 1967 年中東戰爭中征服的領土）建立巴勒斯坦國。埃及和約旦擔心，加沙人口的
永久流離失所將使這一目標無法實現。
對於法國和德國總理朔爾茨來說，驅逐加沙居民是 “不可接受的”，巴黎認為此舉將構
成 “兩國解決方案的主要障礙”。另一方面，以色列極右翼部長貝紮萊爾-斯莫特里奇周
二宣稱，他正在與內塔尼亞胡合作，“準備一項行動計畫，以確保特朗普總統的願景成為
現實”。
然而在加沙的廢墟上，流離失所的巴勒斯坦人唯一的希望就是停火能結束數月的流浪生活
，讓他們返回自己的家園，即使這些家園已被摧毀。來自加沙城的流離失所者拉沙德-納
吉（Rashad al-Naji）告訴法新社記者：“我們要告訴特朗普和全世界，無論發生什麼，
我們都不會離開巴勒斯坦或加沙”。
根據聯合國人道事務辦公室周二公布的數據，從周一早晨開始，截至周二中午，已有
376000巴勒斯坦人返回加沙北部。其中，男人佔一半，婦女和兒童各佔一半。賽義夫-阿
爾丁-卡紮特（Saif Al-Din Qazaat）對法新社說：“我很高興能回家”，“我整晚在孩
子們身邊生火取暖。儘管天氣寒冷，但他們睡得很安穩，但我們沒有足夠的毛毯”。
有人質疑，特朗普的強行遷移加沙走廊巴勒斯坦人的提議是否符合國際法“種族清洗”的
定義？國際刑事法院（ICC）將決定是否處理這一問題。該法院已經對以色列總理內塔尼
亞胡及其前國防部長發出了逮捕令，罪名是危害人類罪和戰爭罪。
以色列非政府人權組織 B'Tselem 發言人 帕爾內斯(Shai Parnes) 11 月已對法國『世
界報』的讀者從法律上解答過這個問題，他表示，“國際人道主義法中的正確術語是‘強
迫遷移’”。 B'Tselem 也使用 “種族清洗 ”一詞，這對公眾來說 “更為熟悉”。“
帕爾內斯當時說：“這些暴行的責任不僅要歸咎於以色列，也歸咎於縱容這些暴行的國際
社會”。他指出：驅逐和強行遷移人口是國際刑事法院『羅馬規約』中承認的罪行。
聯合國專家將種族清洗定義為一個種族或宗教團體 “通過暴力和恐怖手段 ”將另一個種
族的平民趕出某些地區的政策。
以色列總理內塔尼亞胡的極右翼夥伴長期以來一直主張遷移大量巴勒斯坦人，並在加沙重
建猶太人定居點。