標題: 停火協議生效 以哈互相放人
新聞來源: https://udn.com/news/story/123777/8499672
聯合報 編譯高詣軒／綜合報導
以色列總理內唐亞胡宣布，該國內閣十八日通過加薩停火與人質釋放協議，「政府已批准
人質返還計畫」。斡旋國卡達說，該協議將在當地十九日上午八時半（台灣時間同日下午
二時半）生效。以色列和巴勒斯坦武裝團體哈瑪斯將開始六周休戰。
以色列安全內閣十七日建議批准該協議後，全體內閣又舉行逾六個小時會議，以色列政府
終於十八日凌晨一時宣布批准該協議。紐約時報報導，一名匿名以色列官員透露，閣員們
以廿四票比八票通過該協議，反對的閣員大多隸屬譴責該協議的兩個極右派政黨。
該協議的落實，將使加薩自二○二三年十月七日來的十五個月戰火得到喘息。內唐亞胡辦
公室說，該協議支持達成戰爭目標。廿日將就任美國總統的川普聲稱，該協議是他與拜登
團隊促成。
在加薩的以軍於前述六周停火期間，將往東撤退、離開人口稠密地區。哈瑪斯將釋放九十
八名尚未獲釋以色列人質裡的卅三名，其中以年長者和婦女為主。以色列則將釋放近兩千
名關押中的巴勒斯坦人。
以色列司法部已公布一份預計十九日起釋放的巴囚名單，九十五名囚犯將於十九日獲釋。
新擴充的釋囚名單包括蘇貝迪，他曾領導巴勒斯坦解放組織最大政黨法塔的武裝支派「艾
格撒敢死隊」。巴勒斯坦左派議員賈拉爾也將獲釋，她是巴勒斯坦人民解放陣線要角，該
組織遭以色列、美國與歐盟列為恐怖組織。
兩名親哈瑪斯消息人士則告訴法新社，首批將釋放的人質包含三名以國女兵；但哈瑪斯認
定達兵役年齡且服完義務役的以色列人都是士兵，包括已退役的平民。白宮預期，十九日
下午將有三名女性人質透過紅十字會向以方釋放。
路透報導，該協議達成後，以軍軍機對加薩攻勢依然沉重。當地居民說，以色列戰車十八
日砲轟加薩市的澤圖恩區東部，軍機也對加薩中部、南部幾個地方開火。加薩醫護人員說
，南部汗尤尼斯西邊的馬瓦希區一處營帳有五人在空襲間死亡。該協議十五日宣布以來，
仍約一二三名巴人因以軍轟炸喪生。
該協議生效後，許多巴勒斯坦人可望能返回他們受戰火蹂躪的家園，同時進入加薩的人道
援助將增加。世界衛生組織十七日已說，根據停火協議的安排，應該可將輸入加薩的援助
物資，擴大到每天約六百輛卡車。
───────────────────────────────────────
以色列內閣批准加沙停火協議周日8:30生效 哈馬斯宣布以色列戰爭目的未達到
https://is.gd/wb89in
以色列政府於周六最終批准了與加沙地帶哈馬斯達成的停火協議，儘管極右翼部長們反對
。該協議周日8點30生效。
作者：古莉 (法廣)
法新社1月18日發自耶路撒冷的電稿說：“在被以色列、美國和歐盟視為恐怖分子的哈馬
斯批准了加沙停火協議之後，以色列部長會議在黎明前批准了該協議”。
調停國卡塔爾外交部發言人馬吉德·安薩里在X上宣布：“根據有關各方和調解人達成的
協議，加沙地帶停火將於加沙當地時間1月19日星期日上午8點30分開始。
據卡塔爾首相阿勒薩尼（Mohammed ben Abdelrahmane Al-Thani）稱，該協議由調解人於
周三宣布達成，旨在最終“徹底結束戰爭”。這場戰爭是由哈馬斯於2023年10月7日對以
色列發動前所未有的襲擊引發的，襲擊中有251人被綁架。目前有94人仍在加沙被扣為人
質，以色列軍方稱其中34人已經死亡。
加沙停火協議的第一階段為期六周，規定停止敵對行動，哈馬斯釋放 33 名人質，以色列
釋放 737 名巴勒斯坦囚犯。
哈馬斯嘴硬
在美國當選總統特朗普周一就職前夕，在休戰開始之前，以色列軍隊繼續對加沙發動襲擊
，據加沙緊急部門稱，自周三以來，襲擊已造成 100 多人死亡。
哈馬斯周六宣布：以色列的“侵略性”戰爭的目標沒有達到。在周六發布的新聞稿中，哈
馬斯說，以色列“未能實現其侵略目標，只是成功地犯下了侮辱人類的戰爭罪行”。
以色列內閣周六在幾名鷹派部長反對下，最終批准了周三在卡塔爾與哈馬斯達成的加沙地
帶停火協議。
───────────────────────────────────────
加沙停火協議19日正式生效 內塔尼亞胡：以色列保留對哈馬斯重新開戰的權利
https://is.gd/t4BPk4
加沙地帶停火協議以及釋放人質協議定於周日(1月19日）上午正式生效，以色列政府批准
該協議後，這場持續了15個月的毀滅性戰爭隨之宣告結束。不過，以色列總理內塔尼亞胡
周六晚表示，"以色列保留對哈馬斯重新開戰的權利，並在美國支持下採取行動”。
作者：安娜 (法廣)
法新社報道，加沙停火將於1月19日周日早上8點30分（國際標準時間6點30分）開始，此
時正值美國當選總統特朗普即將就職的前一天。
根據在美國和卡塔爾斡旋下達成的停火協議，在為期六周的第一階段，將停止雙方的敵對
行動，以色列將釋放737名巴勒斯坦囚犯，換取33名以色列人質獲釋。
而據埃及方面的說法，在第一階段，以色列將釋放超過1,890名巴勒斯坦囚犯。
卡塔爾表示，這項由調解方在周三宣布的協議，旨在最終實現永久結束由巴勒斯坦伊斯蘭
抵抗運動（哈馬斯）於2023年10月7日對以色列發起血腥襲擊後爆發的戰爭。
據以色列軍方提供的數據，在當日被綁架的251人中，目前仍有94人在加沙被扣押，其中
34人已經死亡。
以色列總理內塔尼亞胡周六晚表示，根據定於周日生效的停火協議，以色列保留“在美國
支持下隨時重新對哈馬斯發動戰爭的權利”。
內塔尼亞胡在周六晚發表的全國電視講話中表示，“正如我所承諾的，我們已經改變了中
東的格局。哈馬斯被擊潰陷入孤立無援的境地”。內塔尼亞胡並向以色列民眾承諾，將帶
回所有被扣押在加沙的人質。
內塔尼亞胡強調，這是一項臨時性的停火協議，“如有需要，我們保留重新開戰的權利，
並將在美國的支持下採取行動。”他補充說，“如果必要，我們將以更大的力量採取行動
。”
內塔尼亞胡在電視講話中說：“通過這項協議，我們將迎回33名我們的兄弟姐妹，其中大
部分人還活着。”這一數字指的是根據協議第一階段即將獲釋的以色列人質人數，而以色
列將以釋放數百名巴勒斯坦囚犯作為交換。這一階段將持續六周。
內塔尼亞胡表示，“我向你們承諾，我們將實現戰爭的所有目標，並帶回所有人質”。
在發表電視講話前，內塔尼亞胡在一份聲明中表示，根據與哈馬斯達成的停火協議進行首
次囚犯交換之前，他要求收到即將釋放的人質名單。內塔尼亞胡說，“在我們按照協議釋
放囚犯之前，我們必須如約收到將被釋放的人質名單"。
根據雙方提供的信息，首次囚犯交換預計在周日下午14時（格林威治標準時間）進行，即
停火協議生效六小時後。
內塔尼亞胡在聲明中強調：“我們不會容忍任何違反協議條款的行為”。
───────────────────────────────────────
以哈停火協議將生效 聯合國稱加沙援助激增或可緩解搶劫等安全危機
https://is.gd/kElHv1
作者：美國之音
聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處(UNRWA)表示，在以色列與哈馬斯(Hamas)達成協議
從星期日(1月19日)起停火後，加沙地帶將湧入大量人道主義援助，當地針對救援隊的武
裝幫與搶劫者數量應會跟著減少。
UNRWA表示已準備好4000貨車的救援物資，其中一半是食物與麵粉，這些物資將進入巴勒
斯坦飛地。聯合國世界糧食計劃署也表示準備好足夠的食糧，可供超百萬人生活三個月。
以色列與哈馬斯衝突已持續15個月，聯合國表示，在以色列軍事行動以及以色列針對進入
與穿越加沙的限制，和武裝幫派搶劫的威脅下，聯合國的救援行動都需悄悄地伺機行動。
UNRWA負責人菲利普·拉扎里尼(Philippe Lazzarini)說，“如果我們開始加大對加沙援
助…這實際上可能會減輕這類緊張情況。但顯然地，我們還需要有序地、不被打斷地、不
受阻礙地接觸人群。”
以色列與哈馬斯雙方在周三同意週日起停火，預計當地時間上午8時30分生效。
此協議將分三階段實施，第一階段哈馬斯將釋放33名人質，交換以色列扣押的95名巴勒斯
坦囚犯。
開羅在星期五展開會談討論如何在停火協議下擴大對加沙的援助細節。聯合國也表達對於
加沙內部安全、道路損害、未爆彈、燃料短缺與通訊設備不足的擔憂。
美國國際開發署署長薩曼莎·鮑爾(Samantha Power)週五表示，希望擴增的援助可以為加
沙地區建立穩定的人道救濟管道，除已經準備好物資，也從美國派出團隊到現場考察，了
解如何開放更多檢查站、開放時間可延長多久、貨車可從哪邊進等細節。
協議還要求在停火頭六週，每天開放600輛貨車進入加沙，其中包括50輛運送燃料的貨車
。 600輛援助貨車中的一半將運往加沙北部，專家警告當地飢荒迫在眉睫。
拉札里尼也補充，援助也需要商業貨車的加入，才能補足加沙內部不足的物流能力，協助
物資可直接抵達救援目的地。
UNRWA數據顯示，1月僅有523輛援助貨車進入加沙，遠低於12月的2,892 輛。援助物資通
常是在加沙卸下，由聯合國接收並分發。
但武裝幫派和搶劫者讓救援雪上加霜。根據聯合國人道事務協調廳數據，過去有2,230 輛
援助貨車物資分發走，平均每天72輛；1月1日至5日期間，每天平均只有51 輛。
在以哈衝突中，以色列對加沙的大部份地區造成嚴重破壞，230萬人多次被迫流離失所。
聯合國秘書長安東尼奧古特雷斯(Antonio Guterres)以“災難性”形容當地人道情況。
以色列表示，哈馬斯2023年10月7日的襲擊中殺害約1,200人；加沙衛生部門則表示，戰爭
期間超過46,000名巴勒斯坦人喪生。聯合國稱，在加沙的269名UNRWA員工被殺害。
根據世界衛生組織(WHO)數據，目前在加沙36所醫院中，大約只有一半能“部份運作”，
WHO計劃在未來兩個月內為加沙提供臨時組裝醫院。世衛組織駐巴勒斯坦被佔領土代表里
克·皮佩爾科恩(Rik Peeperkorn)表示，預計停火能讓更多患者接受治療，目前有12,000
患者正在等待治療，其中三份之一為兒童，約一半的患者有截肢和脊椎損傷等問題。
（本文參考了路透社的報導。）