標題: 以色列與哈瑪斯達成停火協議 結束15個月加薩戰爭
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501160007.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
在拜登政府即將卸任之際，美國官員今天證實，以色列與巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯已達成
在加薩停火並且釋放人質的協議，以終結長達15個月的加薩戰爭。
一名知情消息人士告訴法新社，卡達總理在其辦公室分別與哈瑪斯及以色列談判代表會面
後，雙方達成了在加薩停火及釋放人質的協議。
據報導，在這項消息傳開後，有數以千計加薩民眾歡喜慶祝。法新社在加薩中部城市迪爾
巴拉（Deir el-Balah）及其它地區看到民眾聚集、互相擁抱並以手機打電話給彼此。
美國總統當選人川普則在社群平台Truth Social上表示：「我們已就中東人質達成協議。
他們很快就會獲釋。」（譯者：陳正健）
───────────────────────────────────────
以色列哈瑪斯達成停火協議 拜登：雙方同意協商永久停戰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501160012.aspx
中央社 記者石秀娟 華盛頓專電
以色列與巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯今天達成初步的停火與人質釋放協議。美國總統拜登說
，經歷煉獄般痛苦的巴勒斯坦民眾可返回加薩，停火協議將持續有效，直到協商出永久結
束戰爭的方案。
以色列與哈瑪斯（Hamas）在加薩（Gaza）的戰火延續15個月，造成嚴重傷亡，9成加薩民
眾流離失所。在美國、埃及、卡達介入協商下，雙方今天初步達成6週的停火與人質釋放
協議，同意分3階段協商，永久結束戰爭。
拜登（Joe Biden）今天指出，協議內容正是他去年5月提出的方案。在第一階段6週停火
期間，以色列軍隊完全撤出加薩的人口密集地區，哈瑪斯釋放部分人質，包括老弱婦孺、
生病者及美國籍人質，巴勒斯坦民眾可返回加薩。
拜登說，這6週內將繼續協商，以達成永久結束戰爭的方案；若需要更長時間，停火協議
將持續有效，直到協商完成；同時，哈瑪斯將釋放其餘生還的人質，以色列軍隊全面撤出
加薩。在最後第3階段，哈瑪斯返還死亡人質的遺骸。
加薩停火協議終於在美國政權交接期達成。美國總統當選人川普（Donald Trump）內定的
駐中東特使魏科夫（Steve Witkoff）也參與協商。拜登指出，他的政府與新政府團隊在
協商中展現一致的立場。
他說：「協議是我的政府制定和談判的，但大部分的內容將由下一屆的政府來執行。在過
去的幾天裡，我們展現一致的立場。」
拜登說，這是他經歷過最困難的協商，最終能達成的原因，主要在於美國支持以色列對抗
哈瑪斯及黎巴嫩真主黨（Hezbollah）的行動、及美國結合盟友，合力挫敗伊朗、葉門的
青年運動（Houthis）對以色列的攻擊。
他指出，美國這些努力改變區域局勢，支援哈馬斯的恐怖組織網絡變得更脆弱。
拜登表示，他很滿意同時達成釋放人質協議，只有人質獲釋，戰爭才能結束。巴勒斯坦人
民經歷的煉獄無法想像，人質的家人也痛苦地等待這一天的到來。
哈瑪斯2023年10月7日襲擊以色列南部，殺害大約1200人，劫持超過250名人質。以色列大
規模反擊，雙方在加薩交戰至今15個月，造成逾4萬6000名巴勒斯坦人死亡，逾11萬人受
傷。聯合國估計，加薩230萬人口中，約9成流離失所。
以色列軍方指出，以軍有400人在加薩陣亡。
以哈雙方在2023年11月曾停火逾1週，哈瑪斯當時釋放105名人質，以色列則釋放約240名
巴勒斯坦人。最初被哈瑪斯挾持的人質中，只有少數被以色列救出，有數十人的遺體被尋
回。以色列士兵曾將3名人質誤認為哈瑪斯分子，不幸將他們擊斃。仍被關押約96名人質
中，以軍認為34人已死亡。（編輯：陳正健）
───────────────────────────────────────
以色列和哈馬斯達成停火協議
https://www.voachinese.com/a/7938134.html
作者：美國之音
華盛頓 —
調解人員和美國官員周三（1月15日）稱，哈馬斯與以色列已達成停火協議，這將導致被
哈馬斯扣押一年多的「部分」人質獲得釋放。
在華盛頓，美國參議院外交關系委員會主席吉姆・里施（Jim Risch）參議員在對當選總
統唐納德・特朗普挑選的國務卿候選人馬克・盧比奧（Marco Rubio）參議員的提名聽證
會上透露了這一消息。
里施在透露這一消息時也敦促人們謹慎。
「不過，在大家慶祝之前，我們顯然都想看看這項計劃的實施情況，」他說。
這一消息得到了兩黨的支持。康涅狄格州民主黨參議員克里斯・墨菲（Chris Murphy）回
覆里施說：「這確實是個好消息。」
停火提議將分幾個階段進行。三名美國官員向美聯社證實，「部分」人質將被釋放。
哈馬斯將釋放自2023年10月襲擊以色列以來一直扣押的人質，而以色列當局將釋放巴勒斯
坦囚犯。
以色列軍隊將分階段撤出加沙，部分因沖突而流離失所的巴勒斯坦人將被允許返回，同時
將增加對巴勒斯坦平民的援助。
當調解人員努力達成停火協議時，以色列軍方報告稱，他們隔夜對加沙北部、中部和南部
進行了空襲。
以色列國防軍稱，他們襲擊了加沙城、汗尤尼斯和代爾巴拉赫的哈馬斯目標。
以色列外交部長吉迪恩・薩爾（Gideon Saar）表示，以色列不會在安全問題上妥協，如
果未來發現來自加沙的威脅，以色列將進行幹預。
聯合國周二表示，準備在可能的停火協議下增加對加沙的人道主義援助。但諸如邊境準入
和安全方面的不確定性等挑戰仍然存在。
由美國、埃及和卡塔爾主導的數月談判一直未能停止戰鬥。但最近幾周，在美國為當選總
統唐納德・特朗普於1月20日就職、拜登四年任期結束做準備之際，談判取得了進展。
美國國務卿安東尼・布林肯（Antony Blinken）周二在最後一刻提出加沙戰後重建和治理
計劃。
布林肯對設在華盛頓的政策研究機構大西洋理事會表示：「我們有責任確保過去15個月的
戰略成果能夠持久，並為更美好的未來奠定基礎。在中東，我們經常看到一個獨裁者的職
位被另一個獨裁者取代，或者導致沖突和混亂。」
布林肯表示，該計劃設想巴勒斯坦權力機構邀請「國際合作夥伴」成立一個臨時管理機構
，負責管理關鍵服務並監督該地區。他說，其他合作夥伴，尤其是阿拉伯國家，將在短期
內提供軍隊以確保安全。
布林肯說，這項安全任務將取決於建立一個統一加沙和西岸的獨立巴勒斯坦國的道路，並
將負責「為人道主義和重建工作創造安全的環境，並確保邊境安全」。建立巴勒斯坦國一
直是談判的癥結所在，因為以色列拒絕支持巴勒斯坦國。
據以色列統計，2023年10月7日，哈馬斯武裝分子越過加沙邊境，造成1,200人死亡，250
名人質被劫持。此後，以色列對加沙的哈馬斯發動了攻擊。美國、英國、歐盟等國家將哈
馬斯列為恐怖組織。
據巴勒斯坦衛生官員稱，自那時以來，加沙已有46,600多人被殺，其中大多數是婦女和兒
童，但以色列稱死亡人數包括其殺死的數千名哈馬斯戰鬥人員。
加沙大部分地區在戰爭中被夷為平地，深陷人道主義危機，230萬人口中的大多數都流離
失所，而且往往多次流離失所。
（本報道部分信息來自美聯社、法新社和路透社）
───────────────────────────────────────
加沙停火協議是什麼？該協議能夠維持下去嗎？
https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c20pe7ypg07o/trad
傑里米·豪威爾（Jeremy Howell）
BBC國際部記者
在卡塔爾的談判代表表示，以色列與哈瑪斯之間的停火協議可能「很快」能夠達成，目前
在多哈進行的間接談判已進入「最後階段」。
卡塔爾外交部發言人馬吉德·安薩里（Majed al-Ansari）向記者表示，過去幾週的主要
問題已經解決，並且已將可能的協議草案交給雙方。
然而，和平計劃會是什麼樣子？又有多大程度能夠維持得到？
一名以色列政府官員向BBC透露，哈瑪斯及其盟友將會釋放33名在加沙的以色列人質。
同時，BBC與一名巴勒斯坦官員交談，該官員表示，以色列已同意釋放1,000名巴勒斯坦囚
犯，其中有約190人被判服刑15年或以上。
他補充說，作為交換，哈瑪斯將釋放包括女性、老人、病患或受傷的人質。
來自巴勒斯坦的消息還表示，一些流離失所的加沙居民將被允許返回家園。
在目前這個階段，雙方預計將會就永久和平協議的條款進行談判，但仍未有達成任何協議
。
和平協議有什麼條款？
美國於2024年5月起草了和平協議的大致條款。
以色列與哈瑪斯的談判代表一直在巴黎、開羅和多哈進行間接討論，由卡塔爾、埃及與美
國的外交官擔任調解者。
週一夜晚，美國總統拜登表示，基於他去年5月所提出的三階段停火方案，現在「已接近
」看到最終成果。
第一階段：為期42日的停火
根據那名與BBC交談的巴勒斯坦官員表示，在停火的第一天，哈瑪斯將釋放三名人質。
有報導稱，在此之後，以色列將會開始從加沙人口密集的地區撤軍，包括內特扎里姆走廊
（Netzarim Corridor）。
一週後，據稱哈瑪斯將需要再釋放四名人質，而以色列則會允許流離失所的加沙居民從南
部返回北部的家園。
步行的民眾必須沿著沿海公路，而使用車輛或推車的民眾則可以通過加沙地帶中央的道路
行駛，這條路與薩拉丁大道（Salah al-Din Road）平行。
據報在此階段，以色列軍隊將會留在加沙與埃及南部邊界的費城走廊（Philadelphi
Corridor）。
根據路透社的消息，停火的最初幾天，一些軍隊將從加沙部分地區撤出。
埃及與加沙之間的拉法口岸（Rafah crossing）將逐步開放，允許病患和傷者離開。
據報以色列將在加沙東部和北部、與以色列接壤的邊境維持800米寬的緩衝區。
在此階段，哈瑪斯及其在加沙的盟友「巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織」（Palestinian
Islamic Jihad; PIJ）據稱將釋放合共33名人質。
以色列預計將釋放超過1,000名巴勒斯坦囚犯及被拘留者，其中包括因致命攻擊而被判長
期徒刑的罪犯。與BBC交談的巴勒斯坦官員將此數字定為1,000人。
報導指出，參與2023年10月7日襲擊以色列的哈瑪斯武裝分子將不會獲得釋放。
在停火的第16天，以色列和哈瑪斯預計將開始就和平協議第二和第三階段的細節展開談判
。
第二階段：將剩餘人質送回以色列
第二階段，那些剩餘的人質將被釋放，包括男性士兵和年輕的男性平民，而遇難人質的遺
體將被送回。
以色列表示，目前仍有94名人質被扣留在加沙，其中34人預計已經死亡。此外，還有4名
在戰前被綁架的以色列人，其中2人已經死亡。
第三階段：重建加沙
停火計畫的第三階段預計將會重建加沙，目前加沙大部分地區已變成廢墟。
還有什麼尚未決定？
以色列和哈瑪斯尚未就停火的第二和第三階段達成協議。相關談判將在初步停火的第16天
開始進行。
然而，仍有一些關鍵分歧尚待解決，其中之一是關於將會由誰來掌控加沙。
以色列拒絕讓哈瑪斯繼續管理加沙，也拒絕讓目前管理西岸部分被以色列佔領地區的巴勒
斯坦自治政府接管加沙。
此外，以色列希望在衝突結束後保留對加沙的安全控制權。
然而，以色列正在與美國和阿聯酋合作制定一項計劃，由一個臨時行政機構在巴勒斯坦自
治政府改革期間去管理加沙，隨後由經改革的新政府接管並成為永久政府。
哈瑪斯可能擔心，在第一階段的人質釋放後，以色列可能會退出制定永久協議的進程。
即使以色列總理本雅明·內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）同意與哈瑪斯進行和平進程
，他可能也無法說服內閣其他成員支持該計劃。
這遭到以色列財政部長貝斯莫特里奇（Bezalel Smotrich）和國家安全部長伊塔馬爾·本
·吉維爾（Itamar Ben-Gvir）的反對。
貝斯莫特里奇在社交媒體上表示，該協議將對以色列的國家安全造成「災難性」影響，他
將拒絕支持這項計劃。
這場戰爭由2023年10月7日哈瑪斯對以色列南部的襲擊所引發，當中有約1,200人遇害，另
有251人被帶到加沙作人質。
以色列向加沙發動軍事進攻作為回應，意圖摧毀哈瑪斯。
直至1月14日，由哈瑪斯治下的加沙衛生部表示，這場戰鬥已導致超過46,640人喪生。