標題: 法國逾30年來首位女總理！勞工部長博爾內出任閣揆：願所有小女孩都追隨夢想
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
風傳媒
https://www.storm.mg/article/4337696
作者：廖綉玉
https://i.imgur.com/qpByBAe.jpg
2022年5月16日，法國勞工部長博爾內獲任命為法國總理（美聯社）
法國總統馬克宏4月下旬順利連任，16日任命勞工部長博爾內擔任總理。她成為繼柯瑞松
之後、法國逾30年來首位女總理，也是法國現代歷史上第2位女總理。博爾內說她要把這
項任命獻給所有的小女孩，告訴她們要「追隨夢想」。
現年61歲的博爾內（Elisabeth Borne）是工程師，長期在政府部門、高級文官團、公共
行政部門、國營企業服務。她曾是社會黨（Socialist）總統密特朗（Francois Mitter-
rand）政府與奧朗德（Francois Hollande）政府重要部長的顧問，也曾在隸屬社會黨的
巴黎市長德拉諾埃（Bertrand Delanoe）底下工作。
她說自己的動力是效率，而不是大眾的注意，她去年對法國國際廣播電台（France Inter
radio ）表示：「對我來說，從事政治不是不惜一切讓人們代價談論我，而是致力為我的
國家服務，政治不是要把自己推到舞台前。」博爾內16日表示：「我把這個提名獻給法國
所有的小女孩，告訴她們，『追隨妳的夢想』，沒有任何事情能阻止爭取女性社會地位的
奮鬥。」
博爾內是馬克宏（Emmanuel Macron）忠實支持者，並在他的第一任期內擔任過交通部長
、環境部長、勞工部長。她承擔起艱難的政策並加以推動，包括全面改革國家鐵路系統，
並因此贏得聲譽。馬克宏的盟友、法國前內政部長卡斯塔納（Christophe Castaner）為
博爾內取的綽號是「將不可能的改革變成可能的部長」。
上任首要任務：整合中間派不同政治派系
博爾內上任後的首要任務是整合馬克宏中間派不同政治派系，如果馬克宏想全力著手退休
金改革與社會福利制度，馬克宏的中間派政黨必須要在6月的國會大選贏得國會多數席次
。如果馬克宏贏得多數席次，從今年夏天開始，博爾內必須提高能源價格上限，並採取進
一步措施，處理選民在生活成本危機中維持生計的憂慮。她也必須主導克宏不受歡迎的計
畫，包括將退休年齡從62歲提高到65歲。
44 歲的馬克宏上月擊敗了極右翼政黨「民族陣線」（FN）黨魁勒潘（Marine Le Pen），
成功連任。然而，馬克宏也承認，許多法國選民將票投給他只是不希望把票投給極右派，
左翼人士尤其是如此，而馬克宏已承諾改變由上而下的中央集權管理方式，而是會擴大諮
詢。
左翼聯盟來勢洶洶
法國極左派政黨「不屈法國」（LFI）領導人梅蘭雄（Jean-Luc Mélenchon）最近說服社
會黨、共產黨、綠黨結成聯盟，共同增加左翼在國會的席次，這是法國左翼政黨25年來首
度團結拼國會大選。
馬克宏的第一個任期內，他任命了2位右派總理，如今他的壓力是在國會大選重新贏得中
左翼選民的支持，而博爾內的中左翼背景此時對馬克宏來說至關重要。
馬克宏政府的男女人數相等，但他仍被指控身邊顧問與親信都是男性為主。根據法國民意
調查機構Ifop最新的民意調查結果，74%的法國受訪者表示希望有一位女總理。
───────────────────────────────────────
法國女總理博爾內已被稱任重道遠
https://is.gd/UufttB
作者：小山（法廣）
法國新任總理博爾內是歷史上第二位擔任該職位的女性，她上任後面臨著雙重緊迫性：組
建政府並領導立法選舉的戰鬥，同時滿足人們對購買力和氣候的期望。評論指博爾內面前
不乏荊棘且任重道遠。
據法新社今天分析認為，通過任命博爾內這位來自左翼派系的技術官僚，以數次擔任部長
以及不同黨派領袖麾下要職的優勢，法國總統馬克龍在保持路線連續性的同時，向改革派
左翼發出一個信息，而卻沒有嚇到反對派右翼。
法國媒體周二對此任命使用了理性的選擇、效率和連續性等詞語。而61歲的博爾內在馬克
龍的第一個五年任期內先後擔任交通、生態和勞工部長，是他2017年開始擔任總統以來的
少數委以重用的人之一。
商業日報經濟回聲《Les Echos》以「挑戰的女人」為標題，而《費加羅日報》則列出了
等待博爾內的「政府工地」，她「將不得不進行艱難的改革，包括養老金的改革，而不引
起社會團體的憤怒」。
4月24日，馬克龍輕鬆連任，他承諾將考慮到許多法國人在「黃背心」危機中表達的憤怒
，以及反抗他的財政和社會政策，允諾做出改變。法國社會輿情不容忽視.根據Ifop研究
所最近的一項民意調查，絕大多數法國人（77%）說他們擔心在未來幾個月內發生社會爆
炸。
但就目前而言，新總理必須首先在未來幾天組閣。然後，她將不得不領導6月12日和19日
的立法選舉之戰，根據民意調查，立法選舉對總統多數派有利，但面對新近聯合在讓-呂
克-梅朗雄旗幟下的左翼反對派，馬克龍一方不應該掉以輕心。
立法選舉對博爾內尤其是考驗。據Ifop的專家Frederic Dabi星期二在LCI頻道強調，「對
她來說，最重要的是，在不到一個月的時間裡的立法選舉，與過去相比，傳統的民意調查
都證實了總統選舉的選擇，但這一次，對從未面對過普選的博爾內，自己必須在一個在上
次總統選舉中多數投票給馬克龍的選區，參加立法選舉。如果失敗將意味着她的雄心壯志
的結束。」
法新社說，但最重要的是，在一個眾所周知抗拒改革的國家，等待新政府首腦的是一大堆
敏感問題。博爾內眼前的重要卷宗包括「氣候和生態挑戰」，即如何精心策畫向低碳經濟
的過渡；養老金改革，將退休年齡推後（到2031年推至65歲）；購買力與抑制通貨膨脹。
據法國第二大工會（CGT）領導人菲利普-馬丁內斯（Philippe Martinez）在周二對新總
理的任命作出反應時，對女總理表示歡迎，但譴責博爾內在法國鐵路公司SNCF和失業保險
的改革中「非常負面的記錄」。馬丁內斯還批評她形左而實右。在方式方法上，馬丁內斯
還批評新總理愛傾聽但根本聽不進去，就像馬克龍。