標題: OPEC+拒增產遏油價 美求助中日韓印釋儲備
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/EAx3vp
https://i.imgur.com/F7kUKRZ.jpg
https://i.imgur.com/NLv3vaX.jpg
【明報專訊】
路透社周三（17日）引述消息稱，面對國際油價高企，而且石油輸出國組織與盟國（
OPEC+）拒應美國要求進一步增產，拜登政府罕有要求中國、印度、日本及韓國等主要石
油消費國合力釋出原油儲備，以遏油價升勢。中國當局拒絕評論美方要求，但確認正準備
釋出儲備。消息帶動國際油價跌至10月初以來的低位，專家普遍預期釋放儲備只會對市場
帶來短暫影響。今次適逢經濟活動從疫情恢復，美國汽油價格及消費者物價飈升，令總統
拜登面對沉重政治壓力。
華：準備釋油 日韓：規例受限
隨着經濟活動逐步恢復，全球對能源需求反彈，國際油價上月升至7年新高。報道引述消
息指，拜登及其幕僚過去數周與日本、韓國和印度等盟友以至中國，商討協調釋出原油儲
備的可能性。中國國家糧食和物資儲備局接受路透社查詢時拒絕評論美方要求，但透露正
進行釋出原油儲備的工作。《南華早報》周三引述消息報道，拜登與中國國家主席習近平
在本周視像峰會上，曾邀請中方協調釋放戰略石油儲備。中國9月已首度向國內煉油廠公
開拍賣國家儲備，以穩定能源價格，當時競價交易了約738萬桶原油，中國顧問公司思亞
能源的分析師預料，第二次釋儲規模或與之前相若。
有日本官員稱，接獲美國要求合作應對油價上漲，但拒絕確認是否包括協調釋出原油儲備
，又指日本在法律上不能透過釋出儲備來控制價格。韓國官員證實美方要求釋出部分儲備
，但韓方只有在供應失衡下才可這樣做。美方消息人士估計，美國釋儲份額須超過2000萬
至3000萬桶才可影響市場。消息傳出後，紐約期油和倫敦布蘭特期油應聲下跌，後者周三
收報每桶80.28美元，創近7周以來低位。
OPEC+憂需求反彈難持續
2011年油組成員國利比亞內戰時，美國及盟友曾協調釋出原油儲備，但今次涉及全球最大
原油進口國中國，對在過去半世紀影響油價的油組構成空前挑戰。油組及俄羅斯等石油輸
出國（統稱OPEC+）拒應拜登呼籲進一步增產，憂目前反彈的需求脆弱。油組秘書長巴金
多預料，可能最快下月就會出現供應過剩。
隨着全球經濟從疫情復蘇，美國出現高通脹，一部分是受能源價格飈升帶動。美國近期汽
油價格平均為每加侖3.41美元，較一年前高出逾60%；消費者物價指數按年急升6.2%，其
中能源部分的升幅更達30%。部分拜登幕僚將總統近月支持度下跌歸咎通脹惡化，面對明
年中期選舉，拜登的政治壓力與日俱增。他周三去信聯邦貿易委員會（FTC），稱有「愈
來愈多證據顯示油氣公司有不利消費者的行為」，即使汽油混合燃料價格下降，汽油價格
仍在上升，要求調查哄抬汽油價格的非法行為。他又指汽油價格不停升，但兩間以市值計
最大的石油及天然氣公司仍計劃「數十億美元的股票回購和股息派發」，暗指埃克森美孚
（ExxonMobil）和雪佛龍（Chevron）。
拜登促查非法抬價 業界：政治噱頭
業界游說組織美國石油學會（API）反駁，拜登的信是用來分散對「目前市場根本轉變和
不明智政府決定」的注意。有分析認為，拜登只是遵照過往政治劇本，為燃料成本上升找
罪魁禍首，對價格影響不大。顧問公司Energy Aspects石油產品負責人坎貝爾（Robert
Campbell）直言這是「政治噱頭」，指出最影響汽油價格的是原油價格，但面對全球市場
緊張，美國能採取的行動不多。
（路透社、金融時報）
白宮平抑油價板斧有限
有傳美國拜登政府已要求中國、印度、日本等石油消耗大國考慮釋出原油儲備，與美國合
力降低全球能源價格。分析認為，自石油輸出國組織及產油盟國（OPEC+）拒絕華府增產
的要求後，白宮平抑油價板斧有限，就算使出也可能弄巧反拙，造成油價進一步推高或者
其他政治代價。
美國汽油價格自今年5月突破每加侖3美元，是6年來首次，之後一直居高不下。拜登將原
油和汽油價格高企歸咎石油輸出國組織，本月初要求OPEC+每日增產60至80萬桶，好讓油
價降溫，惟OPEC+充耳不聞，維持原本計劃下月每日增產40萬桶。
釋儲備顯供應緊張 恐成漲價信號
美國油田服務公司Canary行政總裁埃伯哈特（Dan Eberhart）在財經雜誌《福布斯》撰文
指出，在OPEC+拒絕伸出援手的情况下，拜登平抑油價的選項不多。他指出，釋放戰略石
油儲備縱然可壓抵油價，但效果只屬過眼雲煙，並非解決供求不平衡的治本之策。埃伯哈
特進一步指出，在石油供應沒有中斷情況下貿然動用戰略石油儲備，只會突顯供應緊張感
，市場會視之為「迫不得已」之舉，反成推高價格的信號。
另有一策是美國限制原油和石油產品出口。美國能源部長格蘭霍姆曾表示美國是可禁止石
油出口。但埃伯哈特認為，此舉有可能對全球市場造成混亂，降低油價效果成疑。他又提
醒限制出口隨時令拜登走進政治地雷區：依靠能源生產的州份和沿岸煉油廠，原靠油產品
出口賺錢，一旦政府實施出口限制，公然干預市場，勢必引起強烈反彈。
（福布斯）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)