標題: 拜登推打擊「仇亞犯罪」方案 撥3.9億助有溝通障礙受害者 司法部研加強起訴
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/T9QnS9
https://i.imgur.com/sIsxnrN.jpg
美國紐約市曼哈頓中城周二有抗議者聚集在一名菲律賓婦女周一遇襲處，舉牌反對針對亞
裔的仇恨，有黑人舉起「亞裔的命也是命」等標語。（法新社）
【明報專訊】
美國近期針對亞裔的仇恨襲擊增加，總統拜登周二（3月30日）宣布推出一系列方案應對
，包括重啟「亞裔美國人與太平洋島民白宮倡議」，打擊反亞裔偏見與暴力，並提供資金
協助有溝通障礙的受害人。司法部長加蘭同日亦宣布展開為期30天的「加速審查」，探討
如何加強起訴仇恨犯罪，又會成立專門針對仇恨罪行的網頁。
重啟白宮倡議 任命協調官
拜登周二在Twitter稱，針對亞裔美國人的暴力持續升溫，這些襲擊「是錯誤的、不美國
的」，大家不能再默不作聲。根據白宮周二公布的資料，白宮將重啟「亞裔美國人與太平
洋島民白宮倡議」（White House Initiative on Asian Americans and Pacific Islan-
ders），該倡議之前作用是為這些社區民眾提供經濟機會，現會加入對付反亞裔暴力的措
施。
拜登會任命一名協調官，專責協調聯邦政府對亞裔美國人和太平洋島民社區政策。當局會
加強公開仇恨罪行資料、採取措施鼓勵舉報、要求警隊增加新訓練，白宮也會從「美國救
援計劃」（American Rescue Plan）中撥出4950萬美元（約3.9億港元），助受語言障礙
影響的家暴和性侵亞裔受害人。衛生部將成立疫情公平行動小組委員會，採取措施消除針
對亞裔美國人的仇外心理。
司法部建仇恨罪行檔案網頁
司法部長加蘭（Merrick Garland）周二宣布展開為期30天的「加速審查」，研究加強對
仇恨犯罪的起訴力度，包括「優先展開刑事調查和起訴」，並改善相關資料的蒐集，以助
理解各種形式仇恨事件的演變性質與程度。司法部亦會建立一個仇恨罪行網頁，焦點會是
亞裔美國人和太平洋島國島民。聯邦政府亦將設立網上圖書館，探索亞裔歷史與對美國的
貢獻，美國國家科學基金會將投資研究，以防止及解決針對亞裔美國人社群的偏見與仇外
心理。
根據加州州立大學仇恨與極端主義研究中心的數據，2020年16個主要城市針對亞裔美國人
的仇恨犯罪率，較對上一年大增149%。其中紐約市是重災區。當地警方今年以來已收到33
宗反亞裔仇恨襲擊報告，比去年全年的28宗多，增幅是大城市中最大，受襲者大部分是中
年獨行者。繼日前有亞裔男子在紐約地鐵被黑人打至不省人事後，一名65歲菲律賓女子周
一在紐約時報廣場附近被一名男子拳打腳踢，該男子更高叫：「你不屬於這裏！」警方周
三拘捕涉案38歲男子埃利奧特（Brandon Elliot），他被控仇恨罪行的相關襲擊控罪等。
報道指他居於被用作收留無家者的酒店。他在2002年因弒母罪成入獄，2019年11月出獄，
正處於假釋。
紐約踢菲婦男子被捕 控仇恨罪
美國亞裔人受襲個案增多，但很多都不被列為種族仇恨罪處理，惹來亞裔組織不滿。在紐
約州，要指控襲擊屬於仇恨犯罪，檢察官須證明受害者是因其種族而成為攻擊目標，但專
家表示，針對亞裔的攻擊中，要證明種族主義動機可能特別困難，因為相比起套索、納粹
標誌、黑人和同性戀者，亞裔沒有一種被廣泛認可的象徵。
（綜合報道）
https://i.imgur.com/Vgnx8v8.jpg
非美獨有 關注組織憂歐歷史因素低估歧視
新型冠狀病毒疫情爆發以來，並非只有美國針對亞裔的仇恨犯罪增加，歐洲及澳洲等地亦
有類似趨勢。不少亞裔控訴種族主義本來已存在，疫情加劇這問題。基於歷史因素，法國
、德國和比利時等歐洲國家沒有蒐集關於種族的人口統計數據，有聲音憂慮這或更難量度
種族歧視的嚴重程度。
部分國家沒蒐種族數據
根據英國倫敦大都會警察廳資料，去年6月至9月發生超過200宗針對東亞外表者的仇恨犯
罪，較前一年同期激增96%。市場調查公司YouGov去年6月民調顯示，有四分之三在英華裔
曾經歷種族侮辱言論。去年疫情席捲歐洲初期，針對亞裔的暴力已受到關注，法國和西班
牙等地有人發起「#我不是病毒」行動。澳洲智庫洛伊國際政策研究所本月的報告亦指出
，逾三分之一澳洲華裔過去一年感受到差別待遇，有18%曾受到肢體威脅或攻擊。
西班牙記者蘇珊娜·葉（Susana Ye）表示，西班牙媒體報道針對亞裔的暴力事件不足，
原因之一在於當地記者大多不了解亞裔社區，而且基於語言障礙和擔心被驅逐出境，許多
受害者選擇啞忍。在法國代表逾40個亞洲協會的組織「人人安全」（Security for All）
發言人林春來（Sun-Lay Tan）亦稱，疫情爆發後，種族歧視變得更明顯，他曾在地鐵甫
坐下，旁邊的人就立即換位。他稱父母一輩為融入社會，只能接受種族歧視，但他們作為
第二代移民有責任就這個問題發聲，令下一代能在更好的法國生活。
（CNN）
───────────────────────────────────────
打擊仇亞犯罪 美國司法部長令審查執法策略
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103310072.aspx
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）
美國司法部長賈蘭德著眼於針對亞裔美籍人士的仇恨犯罪增加，今天宣布對司法部展開為
期30天的「加速審查」，探討如何加強對仇恨犯罪的起訴力道，並改善相關資料的蒐集。
本月稍早就職的賈蘭德（Merrick Garland）向職員發布第一份備忘錄，表示希望能找到
方法改善舉報仇恨犯罪、「優先展開刑事調查和起訴」，並與民政部門合作，解決一些不
符合仇恨犯罪的法定定義，但卻帶有偏見的案件。
路透社報導，賈蘭德在備忘錄中寫道，最近仇恨犯罪案件增加，司法部「需要再度投入精
力並著重在調查與起訴、擴大對社群的服務範圍以及改善對關鍵資料的蒐集，以助理解各
種形式仇恨犯罪、仇恨事件的演變性質與程度」。
亞裔與太平洋島民已經不斷示警，針對他們的暴力行為有所增加，其中許多人表示，那與
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情開始蔓延的時間重疊，而時任總統川普甚至還把掀起
疫情的病毒稱為「中國病毒」。
根據加州州立大學仇恨與極端主義研究中心（Center for the Study of Hate and
Extremism）的數據，與2019年相比，2020年在16個主要城市中，針對亞裔美國人的仇恨
犯罪發生率增加了149%。
3月16日發生在亞特蘭大周遭數間按摩館的槍擊案，造成6名亞裔女性在內的8人喪生，這
加劇了亞裔社群的擔憂。
警方對於涉案槍手朗恩（Robert Aaron Long）的犯罪動機是否與種族問題有關表示懷疑
，但亞裔權利倡導者及本身是亞裔的聯邦參議員達克沃斯（Tammy Duckworth）等國會議
員都表示，那根本就是一樁仇恨犯罪。
（譯者：李晉緯；核稿：張曉雯）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)