標題: 川普簽紓困案 政府逃過停擺危機
新聞來源: (須有正確連結)
https://p.dw.com/p/3nGgt
此前，川普曾批這項紓困案是「恥辱」而不願簽署法案，讓政府與人民陷入資金中斷危機
。川普過了聖誕假期便改變心意，原因為何還不清楚。
（德國之聲中文網）
美國總統川普週日(12月27日) 簽署總規模2.3兆美元的疫情紓困配套法案，恢復了上百萬
美國人的失業救濟，也解除了聯邦政府可能在週二關閉的危機。
週日晚上，川普宣佈此一決定：「我要簽署這項法案，借此恢復失業救濟金，延長暫緩邊
境驅逐令，提供租金援助，注資給《薪酬保護貸款計劃》 (PPP)，讓我們航空業的員工回
到工作崗位，再為疫苗分配提供更多資金等。」
在此之前，共和黨和民主黨人花了好幾個月協商法案，在白宮的支持下於上週達成共識。
但讓兩黨大感意外的是，隨後川普又稱對法案不滿意，稱該紓困法案是「恥辱」，要求刪
除對外援助等的支出條款，還要求將對家庭直接發放的紓困金從每人600美元直接提高到
2000美元。雖然致力於提高個人救助金的民主黨欣然支持，但共和黨卻表示反對。
川普週末在佛羅裡達海湖莊園度過聖誕假期，至於他為何突然改變心意、決定簽署法案，
原因尚不清楚。
路透社報導，雖然白宮對於總統為何改變心意守口如瓶，但是消息人士指出，一些川普身
邊的親近人士勸川普軟化態度，因為他們找不到拒絕的理由。在此之前，共和黨和民主黨人花了好幾個月協商法案，在白宮的支持下於上週達成共識。
但讓兩黨大感意外的是，隨後川普又稱對法案不滿意，稱該紓困法案是「恥辱」，要求刪
除對外援助等的支出條款，還要求將對家庭直接發放的紓困金從每人600美元直接提高到
2000美元。雖然致力於提高個人救助金的民主黨欣然支持，但共和黨卻表示反對。
川普週末在佛羅裡達海湖莊園度過聖誕假期，至於他為何突然改變心意、決定簽署法案，
原因尚不清楚。
路透社報導，雖然白宮對於總統為何改變心意守口如瓶，但是消息人士指出，一些川普身
邊的親近人士勸川普軟化態度，因為他們找不到拒絕的理由。
法案關係數百萬人生計
造福大眾的失業救濟金在上週六到期，因此如果川普沒有簽署法案，約1400萬失業工人將
在聖誕節後失去他們的疫情失業救助金。現在川普簽署法案，救濟計劃便會重啟。
此外，原定12月31日到期的暫停強制遷離令也因川普簽署獲得延長，讓數百萬人免於流離
失所。
法案還包括支持明年九月以前的的政府開支的資金，規模達1.4 兆美元。川普簽署法案，
免除部份政府將在週二(12月29日)陷入停擺的危機，保障了上百萬名政府職員的收入。
法案也包含其他會期結束時的優先事項，例如為現金短缺的運輸系統提供資金，提升食物
劵福利。救濟金計劃還將為各州分發疫苗提供資金、為中小企業提供貸款計劃、為航空業
提供紓困金。此外，救濟方案也包含支持中小企業發放薪資，也提供校園資金協助重啟。
今年聖誕假期對美國人而言特別難熬: 全美共有將近33萬人死於新冠病毒，每天仍有將近
3000名死亡病例，是自疫情爆發以來最高水準。
川普的總統任期將在1月20日屆滿，之後由拜登接任美國總統。民主黨人承諾，總統當選
人拜登上任後將會提供更多的援助，共和黨人則暗示對此持觀望態度。
張慈、楊威廉 (路透社、美聯社)
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)