標題: 被遺忘的20世紀首場種族滅絕》德國堅持「賠償金」叫「和解金」　納米比亞拒絕
接受
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/2940860
簡恒宇 2020-08-14 09:10
https://i.imgur.com/X7AC4Vb.jpg
2018年，德國歸還遺骨予納米比亞。（資料照，AP）
1904至1908年間，時為德國殖民地的納米比亞當地赫雷羅、納馬、薩恩等部族起身反抗，
結果引發20世紀首場種族滅絕事件，約有11萬人死亡，而德國2016年開始檢討這段黑歷史
，啟動自身罪行的賠償談判，不過納米比亞總統甘戈柏12日表示，無法接受德國提出「賠
償金」稱為「和解金」，而德國特使波倫茲未否認遭拒，僅稱仍在協商，「德國想負起道
德和政治責任」。
德國堅持叫「和解金」遭拒
甘戈柏（Hage Geingob）發布聲明表示，納米比亞和德國2020年2月12、13日舉行第8輪協
商，雙方初步共識是德國對「赫雷羅及納馬人種族滅絕」（Herero and Namaqua genoci-
de）血腥歷史，向納米比亞政府、人民及受害部族無條件道歉賠償，負起道德和政治責任
，「納米比亞同意協商賠償金，但德國不接受此稱法，堅持要叫『和解金』」。
「現今德國政府提出的賠償金仍是主要議題，且納米比亞政府無法接受」，甘戈柏表示，
3月5日已指示納米比亞特使恩賈維魯（Zed Ngavirue）繼續談判，並稱恩賈維魯先前回報
，德國與以色列1952年在盧森堡簽署的協定中，是稱作「和解金」（Wiedergutmachung）
，因此德國堅持使用此稱法，而不用「賠償金」。針對提議遭拒，波倫茲（Ruprecht Po-
lenz）並未否認。
想用援助名義提供賠償金
波倫茲告訴《衛報》：「重點在於持續進行協商，我對找到解決方案保持樂觀，德國想要
擔起道德和政治責任......對我們來說，這不是法律問題，而是政治及道德問題。」《衛
報》指出，德國不想與納米比亞的協定中使用「賠償金」一詞，就是要避免波蘭、希臘、
義大利等二戰期間也經歷類似遭遇的國家，依據此例向德國索取賠償。
《德國之聲》稱，德國向納米比亞提出的「和解金」約1000萬歐元（約新台幣3億5000萬
元），而甘戈柏6月曾要求德國政府對這段黑歷史道歉，但德國始終沒有回應，且德國政
府不願直接把賠償金給納米比亞政府，想要以援助款項名義支付。此外，部分倖存者後代
也持續要求德國為此種族滅絕行為負責，索取40億美元的賠償金。
2015年才承認犯下「種族滅絕」
德國先前不願正視這段血腥殖民史，也不用「種族滅絕」來稱此事件，不過時任德國聯邦
議院議長拉莫特（Norbert Lammert）2015年7月表示，德國在殖民地的行為是「種族滅絕
」，同年時任外長史坦因邁爾（Frank-Walter Steinmeier）指示，這個大屠殺事件必須
被視為「戰爭罪行和種族滅絕」。2019年，德國把竊取的15世紀古物「石十字架」（Sto-
ne Cross）歸還納米比亞。
德國在1890年占領非洲西南部，而赫雷羅、納馬、薩恩等部族反抗殖民暴政，在納米比亞
中部城市歐卡漢賈（Okahandja）殺害逾百名德國人，德國派出德國派出托塔將軍（Loth-
ar von Trotha）領軍15000人鎮壓，把反抗者困在沙漠中餓死或脫水死亡，此暴行傳回歐
洲後，德國採取換湯不換藥做法，把反抗者關進集中營，除了強迫勞動和虐待，還進行生
物實驗。
位於非洲東部的坦尚尼亞也曾被德國殖民，坦尚尼亞國防部長穆溫尼（Hussein Mwinyi）
2月時曾說，密切關注「肯亞和納米比亞分別向英國及德國索取賠償的進展」。英國在
1950及1960年代，曾血腥鎮壓尋求獨立的肯亞人民，英國政府2013年表示，對這段歷史「
深感後悔」，並稱會給予受虐的5200位肯亞人共1990萬歐元賠償金。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)