[新聞] 中國盛讚自身抗疫成果,淡化初期失誤

作者: cangming (蒼冥)   2020-06-09 12:21:28
標題:
中國盛讚自身抗疫成果,淡化初期失誤
新聞來源: (須有正確連結)
https://cn.nytimes.com/china/20200608/china-coronavirus/zh-hant/?utm_source=RSS
北京——因早期對新冠病毒處理不當,中國政府遭受持續抨擊,週日,它最新發布了一份內容詳盡的白皮書,為自己的行動進行了激烈的辯護,並將中國抗擊疫情的方式描繪為世界的榜樣。
北京稱此次疫情為「艱辛歷程」,全面描述了它在病毒的確認、阻止其傳播以及警告其他國家方面的「艱苦卓絕的努力」——該敘事淡化並忽略了政府在疫情暴發之初的失誤。
白皮書形容地方和省級官員處事果斷。它聲稱,從1月3日起,世界衛生組織就已經得到了詳細信息,中國科學家則迅速公布了基因組序列。它稱中國最高領導人習近平在這場危機中發揮了關鍵作用。
白皮書稱:「面對疫情,中國人民萬眾一心,眾志成城。取得了抗擊疫情重大戰略成果。中國始終同各國緊緊站在一起,休戚與共,並肩戰鬥。」
同中國有關新冠病毒的許多官方宣傳一樣,該報告是對該事件的凈化版本,沒有提及病毒在中國中部城市武漢首次出現時,令危機加劇的政治和官僚問題。
白皮書沒有提及因提前發出病毒警報而被警方訓誡的醫生,也沒有提到在武漢拍攝相關影片後被拘留的中國年輕部落客。它沒有討論地方官員在報告病例時的拖延和對疫情的輕描淡寫,也沒有提起他們隨後的撤職。
白皮書沒有提供有關病毒來源的新信息。在週日的新聞發布會上,一名中國高級官員駁斥了對北京的指責,稱其「毫無事實依據,不講道理」,這顯然是指川普政府多次指責中國應對疫情負責。
全球對中國行動的看法與其息息相關。無論中國遭到抨擊還是讚揚,都將對北京未來數月乃至數年內的世界地位,以及它在國際組織和地緣政治事務中繼續發揮更強硬作用的能力產生重大影響。
中國政府全力宣傳這份白皮書。週日上午,為發布該報告,三位部長、兩位副部長和中國醫學科學院院長在中國精英宣傳機構國務院新聞辦公室舉行了聯合新聞發布會。
國新辦主任徐麟用宏大的語言描述了中國對疫情的處理。他說:「中國抗疫鬥爭艱苦卓絕,值得永遠銘記。」
在美國和其他國家努力控制疫情之際,中國已經基本恢復了正常生活。週日,中國最後一個高風險地區、東北城市吉林的一個區降低了疫情風險等級。週五,北京市允許人們在戶外和保持適當距離的情況下不戴口罩。
週日,政府報導了全國六例新病例。其中五例源於境外,一例據稱是在南部島嶼省份海南當地傳播的。
自疫情暴發以來,中國大陸錄得超過8.9萬例病例,超過4600人死亡。相比之下,美國已確診近200萬病例,近11萬人死亡。
對於外國就中國處理新冠病毒的批評,外交部副部長馬朝旭表示強烈不滿。批評者「瘋狂地對中國進行攻擊抹黑,製造和傳播政治病毒,可以說無所不用其極,對於這種『甩鍋』的做法,中國當然要堅決反擊」,他說。
為了證明中國的透明度,徐麟說,來自官方新聞媒體的480名記者冒著感染的風險,從疫情中心武漢和湖北省其他地區進行報導。他說,「(他們)及時反映問題並推進問題解決。」這是對中國在應對疫情方面可能遇到困難的唯一暗示。
國家衛生健康委員會主任馬曉偉週日表示,中國沒有隱瞞疫情。中國政府對信息的發布「沒有任何延誤」,他說。
但他表示,中國正在加強準備工作,以確保在未來任何疾病暴發時,中國都能迅速應對。他說:「我們還要……建立智慧化的預警多元觸發機制。」他沒有解釋在2002年末到2003年初「非典」危機後建立起來的現有預警系統在新冠病毒暴發期間為何基本失效。
週日的新聞發布會凸顯出習近平如何鞏固了自己的權力。
中國最高領導人在疫情暴發初期很少公開表態,並在1月中旬,病毒正在武漢迅速傳播期間對鄰國緬甸進行了國事訪問。在武漢於1月23日實施封鎖後不久,他派中國第二號人物總理李克強前往武漢,讓其負責處理政府的應對工作。
但是,白皮書中幾乎沒有提到這位總理,而是對習近平大加讚揚。他「在重大關頭做出重大決策,領導中國人民開展疫情防控的人民戰爭」,徐麟說。
備註:
歷史不是一面鏡子,而是黑板上的記號,可以隨時擦去,隨時填補。更為可怕的是,一旦塗改了,你找不到證據去證明這是篡改歷史的行為。
※每日每人發文、上限量為十篇,超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞",請確切在標題與新聞來源處填入,否則可無條件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com