標題: 特朗普政府未做成本估算 經濟學家促勿任性解封 研究：美控疫可「淨賺」41萬億
新聞來源: (須有正確連結)
https://bit.ly/3ebNIyU
【明報專訊】
新型冠狀病毒肺炎疫情在美國仍嚴峻，感染死亡人數逼近10萬；但要維持社交距離等防疫
措施救人，還是及早解封挽救經濟成為近日爭論焦點。總統特朗普多番稱抗疫措施對經濟
弊多於利，但有經濟學家研究指出，採取控疫措施救助人命的經濟利益，會較造成的損失
多出5.2萬億美元（約41萬億港元），促政府確實做好抗疫成本估算，以免抗疫相關決策
淪為聽任情緒作主導。
美國自1月底首次出現確診案例，至今受感染人數已逾162萬。各州自3月起陸續實施封城
措施抗疫，經濟活動幾近停擺。上月底美國政府公布，當地首季GDP按季萎縮達4.8%，為6
年來首次下跌，失業人數亦達破紀錄的2600萬。特朗普質疑封城措施帶來的經濟損失，與
防止國民染疫死亡的好處相比得不償失，「解決方法不應比問題本身更有害」。他上月更
無視美國疾病控制及預防中心（CDC）的具體解封建議，堅稱疫情高峰已過，公布分階段
重啟經濟活動指引，聲言要讓美國在5月1日起恢復正常運作，獲部分州長響應。各地亦有
民眾示威，要求早日解封救市。
經濟學家推算控疫可救120萬人
不過懷俄明大學經濟專家通斯特倫（Linda Thunstrom）就防疫措施的成本效益展開研究
，分析疫情散播對經濟的影響，並按聯邦政府估算人命價值的依據「統計生命價值」（
VSL）推算，顯示藉由保持社交距離等防疫措施減緩疫情可減少120萬人死亡，相當於價值
12萬億美元，而控疫造成的GDP縮減雖較無控疫措施下嚴重，但計及人命價值，實施控疫
措施仍「淨賺」約5.2萬億美元（約40.6萬億港元）利益。
社交距離程度可減 救人救經濟可並行
芝加哥大學經濟學家格林斯通（Michael Greenstone）及尼加姆（Vishan Nigam）3月底
發表的研究亦估計，隔離有病徵者及其家人、減少與70歲以上人士作社交接觸等中等程度
的保持社交距離措施可將美國整體死亡率減少一半，相當於為美國經濟帶來8萬億美元（
約62萬億港元）收益，說明救人命與救經濟可相輔相成。
通斯特倫向《華盛頓郵報》指出，無人會質疑社交距離等措施會有巨大成本，問題在公眾
是否認為值得為政策所救人命付出，不過目前就救人與重啟經濟之間的爭拗缺乏相關成本
分析，即使早前將研究報告送往白官顧問委員會亦未獲回應。她強調，兩個選項都需要犧
牲，但公眾應當展開討論。
美智庫：研平衡人命經濟好時機
《華盛頓郵報》指出，過去數十年來，聯邦機構常會以人命價值評估政策成效，例如 CDC
去年研究得出，如將挽回人命納入計算，減少院內感染的好處更高。監察聯邦法規的行政
管理和預算辦公室亦有類似政策研究。不過這兩個關鍵機構均表示，並未就今次疫情下的
措施作類似成本效益分析。白宮經濟顧問委員會本月初預測未來疫情死亡人數時，亦對相
關的經濟成本隻字不提。美國智庫「未來資源」經濟師克魯普尼克（Alan Krupnick） 認
為，疫情是研究人命與經濟如何取得平衡的時機，包括調整現有人命價值的估算，亦讓政
府能決定在類似情况下如何反應。
（華盛頓郵報／福布斯／NBC）
───────────────────────────────────────
川普競選連任 主要敵人是自己
https://www.worldjournal.com/6956434/
石爾 2020年05月24日 19:54
川普總統上周給三份不同的學術研究報告，貼上一個相同標籤：「川普敵人的聲明」和「
打擊川普的政治工具」。這使川普的「敵人」在民主黨、失敗的媒體、華府建制派、共和
黨內失意者、中國及世衛組織之外，又多了一個：科學家。
這三份報告，兩份是關於治療瘧疾和關節炎的氯奎寧對治療新冠是否具療效，原本屬於醫
學領域的討論，輪不到圈外人尤其美國總統來為它下政治結論。只因川普上個月在白宫疫
情簡報會上，多次強推氯奎寧，聲稱它對治療新冠肺炎有神奇療效，才引發爭議。川普上
周還自爆他已服用很多天。
然而由川普領導的衛福部資助、國家衛生研究院(NIH)對退伍軍人醫院所作研究發現，服
用氯奎寧的新冠病人，死亡率比未服用者更高；全球歷史最悠久也最具聲望的醫學期刊之
一「刺胳針」(The Lancet)上周公布研究報告，也有相似的結論。
川普政府的食藥管理局(FDA)上月還特別警告，氯奎寧由於有嚴重副作用，包括造成心臟
疾病，威脅生命，只能在醫院使用或用於臨床試驗。川普把這些專業意見視作「敵人的聲
明」，令人匪夷所思。
第三份報告是哥倫比亞大學的研究。報告說，美國3月中若能提早一周限制社交距離，就
會少死3萬6000人，並避免70萬人染疫。川普同樣把它視作政敵用來打擊他的工具，理由
是，哥大是「非常自由派的大學」。
顯而易見，凡是對川普不利的，不為他搖旗吶喊，都被他歸為「敵人」，視作威脅他競選
連任的障礙，必須口誅筆伐，掃到垃圾堆中。
新冠病毒在美國爆發數月來， 把川普政府只會選舉，不會治國，凡事政治掛帥，排斥科
學與專業的種種弊端，毫無保留地呈現世人面前。他要競選連任，最大障礙其實在於他缺
乏國家元首應有的胸襟、遠見與擔當；他的敵人不是民主黨準總參選人白登，不是媒體，
不是科學家，正是他自己。
這場疫情，川普起初聲稱是民主黨和媒體的騙局，指跟普通流感其實差不多，還稱中國國
家主席習近平告訴他，4月春暖花開，疫情自然過去。但幾個月下來，美國無論確診、死
亡人數，都在世界各國遙遙領先，對此川普難辭其咎。
如今已重啟經濟的各州，儘管確診病例不斷攀升，川普卻仍不顧一切推動鬆綁防堵病毒擴
散的限制措施。在白宮19日的記者會面對媒體質疑，他竟然表示，美國確診數量全球最多
，證明進行的檢測比別國多，可視為一種「榮譽徽章」(badge of honor)。
而本該是對抗疫情行動的核心單位聯邦疾病防控中心(CDC)主任芮斐德，卻始終被川普政
府邊緣化和禁聲。有官員爆料說，白宮在對待新冠疫情態度上一直是政治凌駕科學，芮斐
德雖仍出席白宮每日簡報，但已非要角，重要會議都缺席；另一本該作為要角的國家過敏
和傳染病研究院院長佛奇，卻因屢與川普唱反調，尤其反對草率解封，而民眾對他的信任
度遠超過川普，白宮已不再讓他上電視受訪，轉而安排一些支持川普的醫學界人士上電視
，為川普言論背書。
川普政府現在的問題在競選連任大於天，一切都要為助他連任這一終極目標服務。明明他
是總統，是他在領導美國政府，卻仍處心積慮把自己打扮成華府政治圈的「局外人」，他
怒懟重開經濟不積極的州長，要支持者去「解放」；不遵守自己政府立下的社交距離限制
，提倡別人戴口罩，自己卻在視察多地時都不戴。
凡此種種，都是他自己在左右互搏，其後果給民眾釋放了混淆的信息，也造成全國混亂局
面。仔細分析，其中貫穿了一個主線，就是選舉。他起初淡化疫情，是不希望人們因為害
怕疫情而不去那些他最希望看到的人山人海選舉造勢場子；如今他極力主張重開經濟，也
是不希望在11月選民投票時，美國經濟還在大衰退的愁雲慘霧中，因為有選舉預測報告指
出，他會因此而遭到「歷史性慘敗」。川普的政治算計究竟會否如願，只有靠11月3日大
選投票來檢驗。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)