標題: 肺炎疫情：G20特別峰會中美繼續爭拗，多邊合作路崎嶇
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52048520
https://i.imgur.com/Qt48r9u.jpg
峰會由沙特阿拉伯發起和主持。（Getty Images）
二十國集團（G20）領導人承諾將盡最大限度減少新冠疫情對經濟造成的破壞，與國際社
會共同努力迎戰疫情，加強醫療科技和數碼技術領域的國際合作，增加對新冠疫苗和藥品
的研發投入。
根據峰會聯合公報，G20集團將啟動5萬億美元經濟刺激計劃應對疫情對全球社會、經濟和
金融造成的衝擊，各成員國財政部長和央行行長將定期溝通協調。具體抗疫緊急行動方案
將於4月份部長級會議上確定。
G20應對新冠肺炎特別峰會3月26日以視頻會議形式舉行，由沙特阿拉伯發起主辦。這是
G20的首次視頻峰會，也是中國國家主席習近平自疫情爆發以來出席首個大型國際活動。
英國《衛報》稱峰會公報基本上「沒有爭議」，但也很籠統。
但峰會前中國和美國就病毒名稱和來源地隔空言辭交鋒，一度為峰會蒙上陰影。
美國媒體報道，美國曾在西方工業七國集團（G7）會議上要求在聯合聲明中以「武漢病毒
」稱呼新冠病毒，遭各國拒絶，無法達成共識。
中國：向83國提供援助
在召開G20峰會前的一星期，習近平分別與多名G20國家領導人通電話，包括德國總理默克
爾丶法國總統馬克龍丶巴西總統博索納羅丶英國首相約翰遜丶俄羅斯總統普京，並向韓國
丶意大利丶法國等致電慰問，不過並沒有美國。
根據中國外交部的聲明，習近平說，病毒不分國界，任何國家也不能獨善其身，中方願與
各方合作，團結抗疫，並要「統籌國內效應和全球影響」，加強宏觀經濟政策協調，穩市
場丶保增長丶穩就業丶保民生，推動市場開放，確保全球供應鏈開放丶穩定丶安全。
習近平在與別國領袖的通話中釋放出希望和各界在防控治療及疫苗藥物研發合作的訊號。
根據中國外交部發出的文件顯示，一些領袖讚揚中方在國內所做的抗疫工作，以及感謝中
國對它們提供的協助。
中國向意大利等多國派出醫生和運送醫療裝備，被外界解讀成中國希望借美國沒有積極領
導全球抗疫工作時提升自己的國際地位，與此同時，多個國家也意識到在醫療設備及物資
上可能需要依靠生產量龐大的中國的事實。
中國副外長羅照輝透露，中國已對83個國家以及世衛丶非盟等組織提供緊急援助，包括檢
測試劑丶口罩等醫療物資，並向世衛捐款2000萬美元。羅照輝說，中國對遭受疫情的國家
身同感受，「主動」對有需要國家提供力所能及的幫助。
特朗普改口 蓬佩奧接棒
在會議前，中美就病毒名稱和來源地發生「口水戰」，特朗普起初堅持稱新冠病毒為「中
國病毒」，惹來中方批評，其後特朗普說自己不會再用「中國病毒」一字，不想在這大作
文章，被外界視為釋放暫停中美「口水戰」的訊號。但他堅持病毒來自中國。
香港《南華早報》引述外交消息稱，中國和美國在這次峰會舉行前進行的凖備會談，同意
暫時擱下分歧，停止互相指罵。
但這場「口水戰」似乎未有因特朗普的「讓步」而停止，在另外一個場口，轉而由國務卿
蓬佩奧繼續，並因此拖延了國際社會的一些合作。
G20領導人會議前，另一個七國集團（G7）周三（25日）亦舉行了外長視像會議，商討抗
疫策略。
據美國媒體報導，美方在會上堅持要在聯合聲明使用「武漢肺炎」來稱呼病毒，以及就疫
情擴散指責中國，結果遭其他成員反對並否決聯合聲明，最終各國各自發佈自己的聲明。
美媒引述匿名的歐洲外交人員，稱美國國務院的提案是一條紅線，很難接受如此稱呼病毒
。
美國國務卿蓬佩奧周三在記者會上直言，「中共對衛生及生活方式構成重大威脅，'武漢
肺炎'就清晰表現出來」。
對於中國外交部發言人趙立堅在推特上質疑「可能是美軍把疫情帶到了武漢」，美國國務
卿蓬佩奧周三表示，這些是「瘋狂的說法」，並指這是中共的假訊息宣傳。
對於中國在疫情初期拒絶美方邀請讓疾控中心專家到當地研究，蓬佩奧批評中國在防止疫
情擴散上缺乏透明度。
中國副外長羅照輝批評美國政要抹黑中國，中方會做出「必要回應」，這樣做會損害中美
合作抗疫的努方，不是中方願意看到。他強調病毒源頭是科學問題，應該聽取專業科學意
見。他的論述和中國駐美大使崔天凱一致，崔天凱早前亦表示，病毒起源應由科學家來解
讀。
美國斯克利普斯研究所（Scripps Rearch Centre）3月曾發表研究，稱透過基因排序研究
病毒，並沒有證據證明病毒是來自實驗室或人工製造，肯定地說病毒來源是透過天然的過
程。
而瑞士蘇黎世聯邦理工學院研究顯示，分析了病毒的93組核糖核酸（RNA）排序，當中大
部分源自中國，約38組排序來自其他國家。研究人員相信，病毒來自動物，在去年11月底
開始在中國傳染給人類。
中國國家衛健委高級別專家組組長鍾南山早前表示，「新冠肺炎疫情是發生在武漢，但沒
有證據表明源頭也在武漢」。
香港專家袁國勇曾撰文則認為，病毒源頭來自中國，其中一個證據是病毒通過基因排序後
，發現病毒與一種來自雲南的蝙蝠的冠狀病毒毒株相近，而且可能與穿山甲有關，但其後
他疑因在文中使用「中華民國」來稱呼台灣後宣佈撤稿。
───────────────────────────────────────
二十國集團領導人應對新冠肺炎特別峰會聲明
https://reurl.cc/xZEa3z
【新華社利雅得3月26日電】
前所未有的新冠肺炎大流行深刻表明全球的緊密聯繫及脆弱性。病毒無國界，需要本著團
結精神，採取透明、有力、協調、大規模、基於科學的全球行動以抗擊疫情。我們堅定承
諾建立統一戰線應對這一共同威脅。
我們對逝者以及全球人民面臨的苦難深感悲痛。當前最緊迫的任務是應對疫情及其對健康
、社會和經濟等帶來的複雜影響。在繼續抗擊新冠肺炎的同時，我們向所有一線醫務工作
者表示感謝與支持。
二十國集團致力於同世界衛生組織、國際貨幣基金組織、世界銀行集團、聯合國以及其他
國際組織一道，在各自職責範圍內採取一切必要行動以戰勝疫情。我們決心通過各自和集
體行動，不遺餘力做好以下幾方面工作：保護生命；保障人們的工作和收入；重振信心、
維護金融穩定、恢復並實現更強勁的增長；使對貿易和全球供應鏈的干擾最小化；向所有
需要的國家提供幫助；協調公共衛生和財政措施。
抗擊新冠肺炎大流行
我們承諾採取一切必要公共衛生措施，爭取提供足夠資金來抑制此次大流行病，以保護人
民，特別是最脆弱群體。我們將共享實時、透明信息，交換流行病學和臨床數據，共享研
發所需的物資，加強全球公共衛生體系，包括支持全面實施《國際衛生條例（2005）》。
我們將擴大產能，以滿足不斷增長的醫療用品需求，並確保以可負擔的價格，盡快向最需
要的地方合理、廣泛提供。我們強調面對此次全球衛生危機，負責任的公眾信息傳播至關
重要。我們要求衛生部長分享最佳實踐，並在四月的部長級會議前採取一系列二十國集團
緊急行動以共同抗擊此次大流行病。
我們完全支持並承諾進一步增強世衛組織在協調國際抗疫行動方面的職責，包括保護一線
醫療工作者，提供醫療用品，特別是診斷工具、診療方法、藥品和疫苗。我們承認有必要
採取緊急短期舉措，以加強全球應對新冠肺炎的努力。我們將與利益相關者共同努力，盡
快填補世界衛生組織“新型冠狀病毒戰略防範和應對方案”中的資金缺口。我們承諾在自
願基礎上，立即向世衛組織新冠肺炎團結應對基金、流行病防範創新聯盟和全球疫苗免疫
聯盟提供資源。我們呼籲所有國家、國際組織、私人部門、慈善團體和個人提供捐資。
為了捍衛未來，我們承諾大幅增加防疫支出以增強各國、地區和全球應對潛在傳染病暴發
的準備。這將加強對所有人的保護，尤其是受傳染病嚴重影響的弱勢群體。我們進一步承
諾共同增加疫苗和藥品研發基金，利用數字技術並加強科研全球合作。我們將遵循有效、
安全、公平、可及和可負擔目標，加強包括私營部門在內的協調力度，快速研發、生產和
分配診斷工具、抗疫藥物和疫苗。
我們要求世界衛生組織與有關組織合作，評估大流行病防範方面的不足，並在未來幾個月
內向財政和衛生部長聯席會議報告，以期建立關於大流行病防範和應對的全球倡議。該倡
議將充分利用現有項目，延續全球防範領域工作重點，並作為一個普遍、有效、持續的籌
資和協調平台，以加速疫苗、診斷和治療的開發和使用。
維護世界經濟
我們承諾竭盡所能，使用現有一切政策工具，降低此次大流行病對經濟和社會造成的損害
，恢復全球增長，維持市場穩定並增強經濟韌性。
我們正採取迅速而有力的措施，支持經濟，保護勞動者、企業，特別是中小微企業，以及
受影響最嚴重的部門，並通過適當的社會保護措施來保護脆弱群體。我們正在向全球經濟
注入超過5萬億美元，以作為有針對性的財政政策、經濟措施和擔保計劃的一部分，抵消
大流行病對社會、經濟和金融的影響。
我們將繼續採取有力、大規模的財政支持措施。二十國集團的集體行動將擴大影響，確保
連貫，形成合力。應對措施的規模和範圍將重振全球經濟，為保護工作崗位和恢復經濟增
長奠定堅實基礎。我們要求財政部長和央行行長定期協調並製定《二十國集團應對新冠肺
炎行動計劃》，並同國際組織緊密合作，迅速提供適當的國際金融援助。
我們支持各國央行根據授權採取特別措施。各國央行已採取行動支持信貸流向家庭和企業
，增強金融穩定，以及加強全球市場流動性。我們對央行擴大貨幣互換額度表示歡迎。我
們還支持為確保金融體系持續支持經濟而採取的監管措施，並歡迎金融穩定理事會宣布協
調此類措施。
我們歡迎國際貨幣基金組織和世界銀行盡最大程度運用各種工具支持有需要的國家，作為
全球協調行動的一部分，並要求它們定期向二十國集團更新此次大流行病的影響，匯報應
對舉措及政策建議。我們將繼續應對低收入國家因疫情導致的債務脆弱性風險。我們還要
求國際勞工組織和經合組織監測大流行病對就業的影響。
應對疫情對國際貿易造成的干擾
為滿足民眾所需，我們將努力確保重要醫療用品、關鍵農產品和其他商品和服務的正常跨
境流動，並努力解決全球供應鏈中斷問題，從而保障全人類的健康和福祉。
我們承諾繼續共同努力促進國際貿易，協調應對措施，避免對國際交通和貿易造成不必要
的干擾。旨在保護健康的應急措施將是有針對性、適當、透明和臨時的。我們要求貿易部
長評估大流行對貿易的影響。
我們重申實現自由、公平、非歧視、透明、可預期和穩定的貿易投資環境以及保持市場開
放的目標。
加強全球合作
我們將同一線國際組織，特別是世界衛生組織、國際貨幣基金組織、世界銀行以及多邊和
區域開發銀行一道，迅速果斷開展合作，部署強有力、協調一致、快速的一攬子金融計劃
，並填補各自政策工具箱中的空白。我們已準備好加強全球金融安全網。我們呼籲這些組
織進一步協調行動，包括通過與私營部門的協調，以支持新興國家和發展中國家應對新冠
肺炎帶來的衛生、經濟和社會衝擊。
我們對各國特別是發展中國家和最不發達國家，尤其是非洲和小島國，面臨的嚴峻挑戰深
表關切。這些國家的衛生體系和經濟恐難以應對挑戰。我們同樣對難民和流離失所者面臨
的特殊風險深表關切。我們認為加強非洲衛生防禦是提升全球衛生韌性的關鍵。我們將加
強能力建設和技術援助，特別是對高危群體。我們準備好調動更多發展和人道主義資金。
我們要求有關高級別官員密切協調，支持全球應對疫情影響的努力，包括根據各國法規採
取適當的邊境管理措施，並在必要時為撤回公民提供協助。
我們珍視為保證人民健康而推遲舉行大型公共活動的做法，特別是國際奧委會關於將奧運
會調整至不晚於2021年夏季舉行的決定。我們讚賞日本決心完整舉辦2020年東京奧運會和
殘奧會，以此象徵人類的堅韌不拔。
我們準備好迅速應對，並根據需要進一步採取行動。我們願根據形勢需要再次召集會議。
應對疫情比以往任何時候都更需要全球行動、團結和國際合作。我們堅信，通過密切合作
，我們必將戰勝困難。我們將保護人類生命，恢復全球經濟穩定，並為強勁、可持續、平
衡和包容性增長奠定堅實基礎。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)