標題: 敘利亞衝突即將進入第十年　聯合國秘書長強調「侵犯人權和國際法的屠殺必須停
止」
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.un.org/zh/story/2020/03/1052691
2020 年 3 月 12 日
和平與安全
今年3月15日，敘利亞衝突將進入第十個年頭。聯合國秘書長古特雷斯今天發表聲明指出
，“我們不能讓第十年在同樣的屠殺和同樣地對人權和國際人道主義法的蔑視中結束。”
古特雷斯今天通過“推特”強調，敘利亞危機需要和平方案。他說：“敘利亞衝突正進入
第十年。十年的戰鬥只帶來了毀壞和苦難。平民正在付出最慘重的代價。敘利亞局勢沒有
軍事方案，現在是讓外交發揮作用的時候了。”
最新估計顯示，目前，敘利亞各地共有1100萬人需要援助，其中近一半為兒童。衝突導致
600多萬人境內流離失所，有時甚至是反复流離失所，而另外500萬敘利亞人正在鄰國成為
難民。
古特雷斯表示：“敘利亞衝突進入第十年，然而和平仍捉摸不定。殘酷的衝突造成了過度
的人力成本和巨大的人道主義危機。數百萬平民持續面臨保護危機。我們已經看到了長達
九年的可怕的暴行，包括戰爭罪；九年的大規模、系統性的人權侵犯，對國際規範的侵蝕
達到了新的殘忍和痛苦的高度。
古特雷斯表示，成千上萬的人正在失踪、拘留、面臨虐待和酷刑，死傷的人不計其數，該
國肯定沒有對這樣的可怕罪行進行問責。
聯合國負責人道事務的副秘書長、人道主義協調員洛科克表示，在這些數字顯示出的“直
白的殘酷性”背後是危機的複雜性。他說：“在西北地區，婦女和兒童整天露宿街頭，避
免遭到炸彈襲擊。在東北地區，孩子們一生都在難民營裡度過。面對經濟危機，全國各地
的人們的前景和希望正在逐漸減退。”
跨境援助是“生命線”
在伊德利卜，由於需求增加，從土耳其提供的跨境行動正在擴大規模。聯合國安理會於
2014年首次批准了跨境機制，今年1月，跨境援助為約140萬人提供了足夠的糧食，還運送
了惠及將近50萬人的醫療用品，惠及23萬人的非食品物資，這比跨境援助開始以來的任何
一個月援助的人數都多。
聯合國兒童基金會執行主任福爾上週對土耳其進行了為期兩天的訪問，包括位於土爾其-
敘利亞邊境的巴卜哈瓦（Bab Al Hawa）的人道主義後勤中心。她在結束訪問時指出，為
敘利亞提供跨境援助是脆弱家庭的生命線。
資金可以挽救生命
聯合國及其合作夥伴今年尋求33億美元資金為敘利亞提供人道援助，同時還需要52億美元
的額外的資金，以支持該地區的敘利亞難民和收容社區。
去年，人道援助工作者每月在敘利亞各地為600萬人提供幫助。他們承諾，在人道機構的
支持下，他們今年將盡可能地惠及更多的人。
洛科克表示，“敘利亞人民需要讓國際人道主義法得到遵守。”他強調聯合國的立場是：
政治方案是解決衝突的唯一途徑。與此同時，聯合國將繼續幫助盡可能多的人，無論他們
身在何處，只要有資金，就可以挽救生命並減輕他們的痛苦。”
敘利亞首都大馬士革在2011年3月15日爆發了要求政府進行民主改革的大規模民眾抗議。
當年3月中旬，該國南部城市德拉15名年幼的學生在公共場所塗寫反政府標語而遭到逮捕
，這一事件引發了反政府抗議，並逐波及全國，導致曠日持久的敘利亞內戰。
自去年12月以來，敘利亞政府軍在俄羅斯軍隊的空中支援下，向叛軍佔據的最後一塊領土
——西北部的伊德利卜和哈馬地區發動強烈攻勢。目前攻勢正在接近人口稠密地區，但近
日遭到土耳其軍隊的阻擋，雙方不斷發生直接衝突，預示著衝突的性質有可能正在從敘利
亞人之間的衝突朝著國與國之間的地區衝突方向發生轉化。
───────────────────────────────────────
敘利亞衝突即將進入第十年：1100萬人需要人道援助
https://news.un.org/zh/story/2020/03/1052601
2020 年 3 月 11 日
和平與安全
今年3月15日，敘利亞衝突將進入第十個年頭。聯合國負責人道援助事務的副秘書長洛科
克日前呼籲籌集更多的資金，為該國盡量多的人提供救生援助。
聯合國最新的人道評估指出：
　・9年的衝突導致該國有超過560萬難民和610萬境內流離失所者。
　・敘利亞境內有1100萬人需要人道主義援助，其中包括480萬兒童。
　・截至去年年底，敘利亞各地只有64％的醫院和52％的主要醫療中心全面運作。
　・70％的衛生工作者已離開該國。
　・缺乏可靠糧食的人口達到近800萬人，並且在短短一年內就增加了20％以上。
　・全國有50萬名兒童罹患長期營養不良。
　・今年，在非正式定居點和集體營地中尋求庇護的流離失所者人數同比增加了42％，總
　　計達到120萬人。
敘利亞西北部近期局勢升級令人深感憂慮。幾個月來，伊德利卜的平民一直面臨來自空中
和地面的猛烈襲擊，大量平民流離失所和喪生。自12月1日以來，該地區已有90多萬人流
離失所。民用基礎設施，包括醫療設施和學校，繼續遭到破壞和摧毀。
在敘利亞東北部，平民處境仍極端脆弱，約有190萬人需要人道援助，大部分人位於非敘
利亞政府控制區。近10萬人居住在營地中，他們無法獲得基本服務，也沒有希望得以立即
返回家園。許多兒童自出生以來就沒有接受過教育。
在該國其他地方，由於嚴峻的經濟形勢，人們因衝突而不得不依靠糧食援助養家糊口。敘
利亞各地的人道需求仍然巨大，並且在惡化。2019年，糧食不安全的人口增加了130萬，
今年達到790萬。
敘利亞首都大馬士革在2011年3月15日爆發了要求政府進行民主改革的大規模民眾抗議。
當年3月中旬，該國南部城市德拉15名年幼的學生在公共場所塗寫反政府標語而遭到逮捕
，這一事件引發了反政府抗議，並逐波及全國，導致曠日持久的敘利亞內戰。
自去年12月以來，敘利亞政府軍在俄羅斯軍隊的空中支援下，向叛軍佔據的最後一塊領土
——西北部的伊德利卜和哈馬地區發動強烈攻勢。目前攻勢正在接近人口稠密地區，但近
日遭到土耳其軍隊的阻擋，雙方不斷發生直接衝突，預示著衝突的性質有可能正在從敘利
亞人之間的衝突朝著國與國之間的地區衝突方向發生轉化。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)