標題: 反無協議脫歐派勝利 英相強生揚言大選
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201909040014.aspx
最新更新：2019/09/04 09:38
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190904/800x600_73555991627.jpg
反對硬脫歐的英國議員3日奪下議事決定權，將推動阻擋法案，首相強生（左）遭逢上任
後首次挫敗，表決中包括前財政大臣韓蒙德（右）等多名前內閣成員，共21名保守黨議員
倒戈。
（中央社記者戴雅真倫敦3日專電）
反對英國無協議脫歐派的議員今天晚間以27票之差，奪下議事決定權，將推動阻擋無協議
脫歐的法案。英國首相強生7月上任以來遭逢首度挫敗，但他揚言提前舉行大選，展開反
制。
英國下議院議長貝爾考（John Bercow）今天晚間同意就阻止無協議脫歐法案進行3小時緊
急辯論。辯論結束後，就是否在明天掌控國會議事進行表決，結果以328票對301票，27票
之差表決通過。這代表工黨議員班恩（Hilary Benn）提出、用以阻擋無協議脫歐的法案
成功跨出了第一步。
法案要求英國政府在下個月和歐盟達成新的脫歐協議，或是取得英國國會同意無協議脫歐
。但若兩者在10月19日之前都無法辦到，強生就必須致函歐洲理事會主席圖斯克（Donald
Tusk），再度要求延長里斯本條約50條（Article 50），延後脫歐期限至明年元月31日。
今晚的表決共有21名保守黨議員叛逃，與反對黨站在同一陣線，包括前司法大臣高克（
David Gauke）、前財政大臣韓蒙德（Philip Hammond）等多名前內閣成員。
強生揚言，政府將提出動議，提前舉行大選。他表示，議員這麼做只是把脫歐協商的掌控
權交給了歐盟，把事情變得更混亂、更延後。
英國每5年舉行一次大選，下一次本應該在2022年。若要提前，政府可依「固定任期制國
會法」（Fixed-term Parliaments Act）在下議院提出動議，需要下議院650席次中2/3同
意。
強生指出：「反對黨領袖已經乞求大選乞求了2年。我不想要大選，但如果議員明天再度
無意義地延後脫歐，這就是唯一的解決方法。」
不過，工黨黨魁柯賓（Jeremy Corbyn）認為排除無協議脫歐應該擺在優先。他表示：「
他（強生）想要提出動議提前大選，可以。讓我們先通過法案，把無協議脫歐踢出選項。
」
若是提前大選的提案在下議院獲得通過，強生政府將提議在10月15日舉行大選，比先前提
議的10月14日再延後一天。因為10月14日與猶太教的住棚節撞期，將導致猶太教徒無法參
與投票。
（編輯：陳政一）
───────────────────────────────────────
倒戈反強生硬脫歐 邱吉爾外孫遭保守黨開鍘
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201909040028.aspx
最新更新：2019/09/04 09:16
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190904/732x1025_616133702506.jpg
英國前首相邱吉爾的外孫蘇姆斯（圖），因在議會表決時倒戈，阻止現任首相強生硬脫歐
，將遭保守黨開除黨籍。（圖取自英國國會網頁）
（中央社倫敦3日綜合外電報導）
英國二次世界大戰時期鐵血首相邱吉爾的外孫蘇姆斯，將因今天在議會表決時倒戈、阻止
現任首相強生硬脫歐，而遭保守黨開除黨籍。
路透社報導，開除蘇姆斯（Nicholas Soames）這位保守黨要角的舉措，是英國3年脫歐危
機以來最離奇的轉折之一，重大影響這個一度被喻為西方經濟政治穩定支柱的國家。
蘇姆斯是21位倒戈的保守黨議員之一。叛變的還包括79歲、下議院連任時間最長的英國議
員克拉克（Ken Clarke），以及前財政大臣韓蒙德（Philip Hammond）。倒戈議員在議會
的經驗加起來超過330年，而他們全都將被開除強生（Boris Johnson）隸屬的保守黨黨籍
。
保守黨也在這個晚上失去多數地位。
當被問及這是否是他外祖父邱吉爾（Winston Churchill）所知的保守黨末日，蘇姆斯說
：「不是，但這是很糟的一晚。」
「遺憾，真令人遺憾。依我之見，這全是安排好的，這正是他們所期盼的，他們將嘗試舉
行大選，而這正是他們所想要的。」
現年71歲的蘇姆斯2014年獲女王伊麗莎白二世封為爵士，1983年入主國會，先前擔任過國
防次長。他的母親瑪莉．蘇姆斯（Mary Soames）是邱吉爾5個子女的老么。
邱吉爾在英國文化占有特殊地位，他是率英國戰勝二戰的首相，也是20世紀最有權勢的英
國政治家。
強生不只一次表達他對邱吉爾的景仰，2014年還出版傳記「邱吉爾要素：一人是如何締造
歷史」（The Churchill Factor: How One Man Made History，暫譯）。
當時還是倫敦市長的強生在序中寫說：「我成長過程中，毫無疑問的，邱吉爾就是英國有
史以來最偉大的政治家。」
隸屬反對派工黨的阿多尼斯（Andrew Adonis）表示，保守黨要是從前就這麼運作，邱吉
爾自己也會被取消黨籍，因為邱吉爾當年也曾反對時任首相的張伯倫（Neville
Chamberlain）於二戰開打前一年與德國納粹首腦希特勒（Adolf Hitler）簽訂協議，試
圖換取和平。
阿多尼斯表示，張伯倫當時猛烈攻擊邱吉爾，指控邱吉爾破壞他在慕尼黑協商立場，企圖
開除他黨籍並剝奪他的選舉權。
（譯者：蔡佳敏／核稿：徐睿承）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)