美國期中選舉將登場 關鍵重點整理
本文願意開放自由轉載
https://bit.ly/2zy7xOx
（法新社華盛頓5日電） 美國期中選舉將於6日登場，除了將選出聯邦參眾兩院成員和部
分州長，數州還將表決若干重要公民提案。期中選舉常被視為對現任總統的信任投票，
以下是今年選情重點整理。
美國期中選舉投票率傳統上比總統大選年低，選舉結果卻可能對美國有重大影響，尤其今
年結果可能影響美國總統川普的施政計畫。從對總統信任投票的角度來看，美國民眾對於
目前這位白宮主人的意見可不少。
川普所屬的共和黨希望這次選舉能保住參眾兩院主導權。不過外界預料，他們很可能在
眾院流失議席，但看好能保住參院多數地位。
●聯邦眾議院
美國聯邦眾議院共有435席，由各州按人口比例選出代表組成。目前共和黨掌握236席，民
主黨人占193席，另有6席空缺。眾院每2年全面改選，這回當選眾議員的任期將從明年1月
開始。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
自從保守派的茶黨（Tea Party）運動興起，促成共和黨在2010年的期中選舉創造大換血
的結果後，共和黨便一直掌握眾院主導權至今。
現任眾議院議長是代表威斯康辛州的共和黨籍萊恩（Paul Ryan），他這回並未尋求連任
。民主黨籍的前議長裴洛西（Nancy Pelosi），目前則是眾院少數黨領袖。
民主黨若要奪回眾院主導權，當選議席需要淨增23席。目前外界認為他們成功的機率很高
。
●聯邦參議院
美國聯邦參議院共有100席，每州有2個參議員名額。目前共和黨掌握51席，民主黨49席。
由於參議員6年一任，每2年約有1/3的參議員改選，因此6日將選出35席新的參議員。其中
26席目前由民主黨掌握，9席屬於共和黨。
現任參議院多數黨領袖是代表肯塔基州的麥康奈（Mitch McConnell）。按照目前預測
結果，共和黨很可能繼續掌握參院。
●州長選舉
全美50州今年有36州改選州長，其中約10州目前勝負難料。全美現任州長當中，29位為
共和黨籍，民主黨籍占21位。
今年有兩州選情特別令人關注。一是喬治亞州，民主黨籍參選人艾布蘭（Stacey Abrams
）盼成為首位黑人女性州長。一是佛羅里達州，民主黨籍候選人吉倫（Andrew Gillum）
和挺川普的共和黨對手迪尚特（Ron DeSantis）陷入苦戰。
●公民表決議案
一些州的選民這次除了須選出國會代表，還將對若干公民表決議案進行投票。
主要包括：
有5個州將表決是否讓醫療用或娛樂用大麻合法化。
有2個州將表決是否提高基本薪資。
有3個州將就墮胎管道和補助金來源進行表決。
●利害關係
民主黨若在眾議院取得勝利，除了能阻撓川普政策推動，還能對川普政府發動數起委員會
調查，甚至可能對川普啟動彈劾程序。
●投票率
2014年的期中選舉，僅約37%的合格選民參與投票，比例較2010年的42%下降。而在2016年
包含總統大選的那場投票，投票率則超過60%。
（譯者：張正芊/核稿：劉學源）

萊恩院長為何要放棄連任?

為了陪孩子而退休

檯面上的說法啦，實際上Ryan議長本來就是勉強被拱出來的加上眾議院這屆GOP掉得機會很大，他續任也難掌權利不如跟金主結算權錢，回家溫存實力，不在後川時代耗損

Ryan有夠年輕 遲早要選總統 跟川普一起燒毀不賺

這種開票都要蠻久的

bbc中文網 直播 https://bbc.in/2DnLWg3DEM在眾院過半 目前221席囉GOP達到在參院占多數51席Cruz保住參院席次前麻州州長Romney在猶他州選上參議員!!