標題:
美駐聯合國大使黑莉突然辭職 伊萬卡否認將接任
新聞來源:
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-45808929
美國常駐聯合國代表妮基·黑莉（Nikki Haley）宣佈將於今年年底離職。
特朗普與黑莉一同在白宮與媒體見面時稱讚其工作成績。黑莉在6個月前向特朗普提出希
望在任職2年後離任——黑莉於2017年1月出任美國常駐聯合國代表。
黑莉現年46歲，曾任美國南卡羅來納州州長。
特朗普表示，他可能在未來兩三周內宣佈接任人選。
特朗普稱他會考慮迪娜·鮑威爾（Dina Powell）作為候選人，她曾任分管戰略事務的國
家安全事務副助理。特朗普還補充道，如果他的女兒伊萬卡任該職位也會是極好的，只不
過這麼做會被指責為裙帶關係。
不過幾個小時後，伊萬卡發推特很快撇清自己接任黑莉的可能。「我知道總統會提名一個
強力的繼任者，接替黑莉大使。這個繼任者不會是我。」
突然辭職
黑莉沒有明確自己辭職的原因和離職後的去向。
黑莉稱自己擔任公職的八年是一段緊張的時期，而自己是任期限制的支持者。雖然黑莉稱
沒有決定下一步的去向，但她用手指了指身邊的特朗普稱，會繼續支持他。
特朗普表示，黑莉「對我很特別，她工作非常出色，她是一個不可思議的人。」特朗普表
達希望黑莉未來回歸的願望，並稱可能是不同的職位，「你可以自己選。」
黑莉辭職前一天，一個位於華盛頓的反對腐敗機構公民責任與道德(Citizens for
Responsibility and Ethics)指控她接受南卡州商界領袖的七次奢侈的私人飛機旅行。
黑莉在特朗普選舉期間多次批評他。她曾表示，指控特朗普性騷擾的女性「應該被聽到」
。她一度表示，特朗普的言論可能會引發一場世界大戰。
然而在競選的最後時刻，黑莉將票投給特朗普，並在特朗普當選後被任命為美駐聯合國代
表。
妮基·黑莉是誰？
黑莉本名為尼姆拉塔·蘭德哈瓦（Nimrata Randhawa），父母是印度移民，她在南卡羅來
納州班貝格長大，信仰印度錫克教。嫁給白人丈夫邁克·黑莉後，改信基督教。
她的第一份工作是13歲時為家裏服裝店做會計。
2010年她成為南卡州歷史上首位女性和少數族裔州長，同時也是美國最年輕的州長。2014
年她再次當選。
2015年，在查爾斯頓發生針對黑人的大規模槍擊事件，黑莉下令去掉州府的邦聯旗。她因
而贏得廣泛讚譽。
2016年總統選舉期間，黑莉一開始並不支持特朗普，而是支持佛羅里達州參議員盧比奧。
黑莉的丈夫是美國國民警衛隊軍官邁克·黑莉，他們育有兩個孩子。
分析來自BBC駐聯合國記者尼克‧布萊恩特（Nick Bryant）
通過特朗普政府的旋轉門，有一位高級別官員離任：美國常駐聯合國代表妮基·黑莉，目
前在任內閣成員中職位最高的女性。而且作為一個國際主義者，她做了很多工作，以保護
聯合國免受特朗普反全球化作法的破環。
在聯合國，黑莉對俄羅斯和敘利亞採取嚴厲的批評態度。同時她也激烈地批評國際社會反
以色列的偏見。她支持不再讓美國資金用於聯合國的巴勒斯坦難民機構，維護特朗普政府
關於將大使館從特拉維夫遷往耶路撒冷的決定。她也發揮作用，向中國施壓，使其支持嚴
厲制裁朝鮮。
不過有時候，她的行事風格讓其他共事者感到不適。她反覆地高調警告要建立一個名單，
列上那些沒有支持美國提案的國家，即使美國最親密的盟友也因此被惹惱。儘管如此，經
常有人說聯合國最重要的維和任務就是直接對抗特朗普政府，妮基·黑莉則被認為是聯合
國有價值的盟友。
這位前南卡州州長，是一個天才政治家。她被廣泛認為是一位潛在的未來女性總統。雖然
她已經確認不會在2020年挑戰特朗普的總統之位，但這不會是我們最後一次聽到她的名字
。