標題:奧巴馬演講破例首批特朗普
籲中期選舉投票 抵制「恐懼和仇恨政治」
新聞來源: (須有正確連結)
https://goo.gl/a23X16
【明報專訊】美國前總統奧巴馬卸任後首次在演說中點名道姓公開抨擊現任總統特朗普，
指他「危害民主政體」，煽動「恐懼和仇恨政治」，打破卸任總統不批評現總統的傳統。
他並提醒美國的民主政體需要選民投票，為中期選舉展開拉票。其言論馬上惹來特朗普冷
嘲熱諷迎擊，稱他聽到睡着了。美國輿論形容，在距離國會中期選舉僅剩兩個月之際，隨
着奧巴馬和特朗普都介入助選活動，中期選舉競選已進入直路階段。
奧巴馬上周五（7日）在伊利諾伊州大學香檳分校（UIUC）發表演說，表示美國正處於「
危險時期」，選民倘在11月中期選舉投票冷淡，後果堪虞。他說：「這段是……非常危險
時期。這是關鍵時刻，我們每個作為美國公民，需要確定我們是什麼人，我們究竟支持什
麼。假如你以為選舉無關痛癢，我希望這兩年能夠矯正你們那印象。」
前總統罕有批評繼任者
他自稱並非在誇大其辭，「瞥一瞥最近的頭條新聞，應該告訴了你們此刻確實有別不同」
。他舉例指特朗普抨擊司法部長塞申斯和聯邦調查局，是民主、共和兩黨人都應警覺的情
况。他說：「我們不會逼司法部長或聯邦調查局運用刑事司法制度懲治政治對手，或明白
地叫司法部長去維護自己的黨友免受起訴。」他又提及《紐約時報》最近刊登一篇匿名政
府高官抨擊特朗普信函，作者在文中稱與同僚一起保護國家免受現任總統「最糟的傾向」
影響。奧巴馬道：「我在這裏很認真的講，那不是我們的民主政制預期的運作方式。」
奧巴馬又指特朗普是美國政治分裂的「症狀，而非起因」：「他只是利用政治家多年來一
直煽動的怨恨。」他呼籲「恢復美國政府的誠信、得體和法治」，呼籲選民抵制有人利用
「恐懼和仇恨政治」以維護個人權威，否則美國將離建國者的理想愈來愈遠。
民主黨內要求發聲壓力大
奧巴馬自2017年1月卸任以來，貫徹卸任總統遠離政治舞台的傳統，行事傾向低調，但隨
着特朗普推翻多項奧巴馬建立的政策、打破了規範總統的守則，令民主黨內要求他發聲壓
力大增。奧巴馬這次演講，標誌他開始為全國民主黨國會、州議會候選人站台。他周六將
會到南加州，估計稍後還將在伊利諾伊州、賓夕法尼亞州和紐約市活動，為候選人拉票。
特朗普反擊：聽到睡着
最近已開始為中期選舉共和黨人拉票的特朗普，上周五在北達科他州出席共和黨籌款活動
時回應奧巴馬，稱他有看其演說，但「睡着了。我發覺他對睡眠非常之好」。特朗普亦反
駁奧巴馬指，現時經濟蓬勃發展是基於前任政府的努力。特朗普直指，奧巴馬在任時是
「美國歷史上最疲弱的復蘇」，又指奧巴馬重新露面有助動員共和黨支持者。
普林斯頓大學總統史學者澤利澤（Julian Zelizer）說，從前卸任總統要非礙於年邁，就
是像小布殊般沒興趣過問政治。小布殊在卸任後首場中期選舉沒有多大參與，可能因其卸
任時民望只有34%有關。卸任時民望達66％的克林頓2002年就曾幫手拉票。奧巴馬卸任時
支持度為59％。
（綜合報道）