標題:美中聚焦6議題 難達突破性協議
新聞來源: (須有正確連結)
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1197773
2018-05-04
美高層官員代表團 昨抵達北京
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕
美中貿易談判登場。
川普總統派遣美國財長努勤等高層官員代表團週四抵達北京，
將與中國國務院副總理劉鶴等人展開兩天會談，雙方聚焦六大關鍵議題，
包括中國涉剽竊智慧財產（IP）、強迫技術移轉、國家補貼科技發展；
對市場准入設障礙；
對美大量貿易順差；
鋼鐵過剩產能對外傾銷；
政府滲透市場，造成經濟根本性扭曲；
操縱匯率，摜壓人民幣來增加出口競爭力。
美中貿易談判6大癥結和可能結果
http://img.ltn.com.tw/2018/new/may/4/images/bigPic/600_345.jpg
各界普遍預期，美中達成突破性協議、改變中國經濟政策的可能性極低，
中國可能提出短期過渡性方案，向美方承諾一些開放市場新措施，
延緩美國對五百億美元中國進口商品加徵關稅。
華府對中國剽竊IP行為已祭出三○一制裁，首波關稅威脅鎖定
「中國製造二○二五」
關鍵技術產品，華府可選擇在六十天意見徵詢期結束後於六月實施，
但這被視為是中國絕不讓步的
「核心利益」。
努勤昨上午抵達北京時對記者僅表示，
「很高興來到這裡，謝謝」；
代表團還包括被視為對中強硬派的商務部長羅斯、貿易代表萊席爾、
白宮貿易顧問納瓦洛等三人。
中國談判代表由劉鶴領軍，主導者傳是中國國家副主席王岐山，
其他成員還有中共政治局委員楊潔篪及中國國務院副總理胡春華。
川普週四推文說，
「我們傑出的經貿團隊正在中國，試著為公平競爭的貿易環境展開談判！
我期待在不久後就和習主席碰面；
我們會一直保持良好關係！」
川習接下來可能會面機會包括Ｇ二十（廿國集團）、
APEC（亞太經合會）等多邊機制的領袖峰會。
北京下封口令 實質進展官方說了算
中國外交部發言人華春瑩表示，中國歡迎美方來「談」，
但談判和磋商必須基於平等和相互尊重；
雙方談判剛開始，「結果應該互利共贏」；
華春瑩前日坦言，鑑於中美經濟複雜性，指望通過一次磋商解決所有問題，
可能不太現實。
知情人士透露，北京已下令，除了官方說法以外，
禁止媒體報導美中貿易談判的任何實質進展。
官媒中國日報社論指出，北京希望談判能產生
「可行的解決方案，結束持續的爭端」，
若美方有誠意傾聽和對話，將會取得良性進展，但中國
「必要時將反擊美國的霸凌行為」；
美國希望獲得更多的准入權，但不應逼迫中國打開大門，
中國已經在進一步開放的進程中。