http://china.hani.co.kr/arti/opinion/4452.html
【社論】韓在野黨和保守媒體絞盡腦汁阻礙朝鮮出席平昌冬奧
登錄 : 2018.01.17 10:48
https://i.imgur.com/OoQM70q.jpg
圖為2000年悉尼奧運會上，韓朝代表團第一次共舉韓半島旗入場。 (圖片來源: 攝影共同
採訪團)
韓朝目前正圍繞朝鮮參加平昌冬奧會進行工作磋商。然而，韓國在野黨和保守媒體已經開
始絞盡腦汁針對兩國代表團共同入場時同舉韓半島旗等問題向朝鮮發難。
自由韓國黨黨首洪准杓1月11日對青瓦台政務首席秘書官韓秉道表示,「（入場時）韓國應
舉太極旗，朝鮮想舉人共旗(朝鮮人民共和國國旗的縮略語)或者其他什麼旗，可以讓他們
自己選擇」。正黨代表劉承旼也要求1月15日表態「韓朝如商定共同入場，兩國可以共舉
韓半島旗」的文化體育觀光部長都鐘煥收回這句話，要求其「取消之前的表態，並宣佈韓
國將舉太極旗入場」。國民之黨黨首安哲秀也在1月16日表示「有必要亮出代表韓國的國
旗」，並表示「堅決反對出現人共旗」。他們這樣以各種理由反對韓半島旗和人共旗，難
道要求朝鮮代表團舉著韓國太極旗入場不成？
韓朝在國際體育賽事上共同入場，最早可以追溯到2000年悉尼奧運會。截止2007年長春冬
季亞運會，韓朝共有過9次共同入場的經歷，每一次都是兩國共持韓半島旗幟入場。其中
，在2002年釜山亞運會和2003年大邱大運會上，韓朝也曾共持韓半島旗。在國際賽事上使
用「韓半島旗」象徵韓朝和解，屬於由來已久的慣例，與貶低太極旗沒有任何關係。
圍繞朝鮮派出大規模藝術團參加冬奧會的情況，也已有好事者出面指摘，認為朝鮮可能會
利用演出進行體制宣傳。當然，朝鮮自然希望這樣去做，希望通過這一機會向包括韓國在
內的國際社會展示自己的形象，稍微緩和一下外界的對朝制裁。然而，就算朝鮮通過演出
進行「體制」宣傳，又能夠「迷惑住」幾個韓國國民呢？難道我們至今還對自己的民主制
度如此缺乏自信？共同入場、組建聯隊、派遣藝術團等問題都尚在討論之中，還未最終確
定，好事者就已經開始處處挑刺，表現得極其刻薄。
韓朝相遇，發生一些爭吵、鬧些彆扭，本就在所難免。加上雙方關係在李明博和朴槿惠執
政9年期間大大惡化，情況更是如此。在經歷了重重困難之後，雙邊應本著互相理解的態
度，朝著「和平與共存」的未來不斷邁進。如果因為些許的不如意就針鋒相對，毫不讓步
，又如何能夠將對話繼續下去？作為東道主，韓國需要表現出更加寬容大度的姿態。
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/828021.html