https://goo.gl/6bWVer
韓國向朝鮮提供平昌住宿費違反安理會制裁
趙儀俊/金真明 朝鮮日報記者
據悉，雖然韓國政府在韓朝高層會議上承諾將為朝鮮參加平昌奧運會提供「必要的便利」
，但此舉可能會與國際上的對朝制裁產生衝突。美國政府當即表示：「在朝鮮參加奧運會
的過程中，不得出現違反對朝制裁的行為。」
美國國務院發言人海瑟‧諾爾特當地時間9日發表聲明稱：「為防止在朝鮮參奧過程中出
現違反聯合國安理會對朝制裁的行為，美國將與韓國當局進行緊密的協商。」
①不得以現金形式提供住宿費
朝方表示，除了高層代表團之外，還將派遣民族奧委會代表團、運動員代表團、助威團、
藝術團、參觀團、跆拳道示範團、記者團等史無前例的大規模人員訪韓。雖然國際奧林匹
克委員會（IOC）表示有意向朝鮮運動員代表團提供資助，但其他人員所需的費用也將是
一筆不小的數目。
此前，朝鮮曾多次向韓國派遣各種形式的代表團，並以住宿費的名義向韓方要求現金。但
聯合國安理會對朝制裁決議案規定，禁止向朝鮮提供大量現金（bulk cash）。
②乘船或飛機也存在困難
韓國向朝鮮提供專機或船隻用於人員移動也可能違反各項對朝制裁規定。聯合國安理會第
2270號對朝制裁決議案規定，禁止聯合國成員國以租賃或包機的方式向朝鮮提供本國船隻
和飛機，以及提供乘務員服務。
因此，平昌冬奧會組委會等正在優先考慮讓朝鮮代表團採用陸路的方式進行移動。
③「高層代表團」的出席也是困難重重
另外，有資格被列入高層代表團名單的人士中，有不少都是安理會制裁對象或韓國獨立制
裁對象。優先考慮對象勞動黨中央委員會副委員長崔龍海就是韓國的獨立制裁對象。儘管
韓國政府表示：「並未對其採取禁止旅遊的措施，所以訪韓不成問題」，但對其放行還存
在象徵對朝制裁緩和的顧慮。
④出入境隨身攜帶物品檢查的義務化
聯合國安理會第2270號對朝制裁決議案規定，所有成員國都必須對運往朝鮮或來自朝鮮的
貨物進行檢查，其中包括了穿越本國領土的朝鮮乘客的行李。如果是出於「人道主義目的
」可以例外，但大規模朝鮮人員出入境時就可能存在問題。
輸入 : 2018-01-11 10:51 | 更新 : 2018-01-11 10:53
韓語原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/01/11/2018011100310.html