轟伊朗不守協議 川普制裁革命衛隊
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1143308
〔編譯魏國金／綜合外電報導〕美國總統川普十三日宣布，他認證伊朗沒有遵守二○一五
年其與六國強權簽署的棄核協議，該協議不再符合美國國家利益。不過，川普並未在「不
認證」後，宣布讓美國退出伊朗核子協議或是片面制裁伊朗，而是讓美國國會以六十天的
時間來決定是否重啟因該協議而中止的伊朗制裁。
川普十三日稍早在白宮指出，「全世界加入我們，要求伊朗政府終結其追求死亡與毀滅的
時候到了」。根據美國法律，川普必須每九十天向國會報告，伊朗是否遵守這紙前總統歐
巴馬費時十八個月談判達成的協議，以及判定該協議是否仍為國家安全的優先重點，本次
報告的最後期限是本月十五日，川普之前已認證兩次。
川普也宣布伊朗革命衛隊（ＩＲＧＧ）是恐怖組織，而將對其實施經濟制裁。ＩＲＧＧ控
制伊朗軍事與經濟大權，美國的制裁勢必重創ＩＲＧＧ。川普要求國會修改或直接取代現
行要求他每九十天認證伊朗是否遵守協議的法律，因為他對該要求比對該協議本身更厭惡
。
美未宣布退出協議
在川普決定不予伊朗認證時，來自國際與美國政府內部紛紛警告，此舉將重創美國國際威
信。美國眾議院國土安全委員會主席麥考克表示，川普「不可能完全退出協議，而是對伊
朗不予守約認證」。但美國官員強調，川普並不要求對伊朗重啟制裁，而是敦促國會對伊
朗制定更嚴格的新要求。
伊朗當局十三日指控，美國與其區域盟友才是恐怖主義的建立者與主要支持者，伊朗將對
任何反伊朗武裝部隊，包括ＩＲＧＧ的行為強烈回應。伊朗官員痛批，美國不尊重該協議
的精神，並透過指控其他國家，規避其國際責任。正在俄國聖彼得堡訪問的伊朗國會議長
拉里賈尼說，該協議當初獲得聯合國的認可，美國的行為不啻打臉聯合國。
俄國總統普廷的發言人佩斯科夫說，蔑視該協議「無疑傷害全球可預測性、安全穩定與核
不擴散的氛圍」。德國政府表示，該協議亦是防止伊朗取得核武的「重要手段」，柏林將
繼續支持其全面的落實。德國外長嘉布瑞爾說，美國的作為無異使歐洲向俄國與中國靠攏
，「對於此議題，歐洲團結一致至關重要」。