莫迪：GST將為印度經濟帶來動能
印度總理莫迪(Narendra Modi)今天(15日)在舊德里紅堡(Red Fort, Lal Qila)舉行的印
度獨立日70週年典禮上表示，商品與服務稅(GST)已在國會通過，將為印度經濟帶來動能
，政府也確保通貨膨脹率不會跨過6%。
這是莫迪上台後第三次在印度獨立日(Independence Day)慶祝典禮上以印地語發表談話，
為使執政黨在更多省分贏得選舉，他在悼念聖雄甘地後，把大部分的演說內容集中在如何
改善農村生活、基礎建設及經濟成長上。
綜合印度總理辦公室提供的印地語摻雜英語講稿，及印度媒體網站翻譯印地語為英文的內
容，莫迪指出，印度已獨立70年，12.5億的印度人民有責任把「自治」轉變成「良好的治
理」；雖然印度面對許多挑戰，但他相信印度人民能夠克服這些挑戰。
莫迪表示，雖然全球經濟成長正在放緩，但印度經濟正在成長。GST已在國會兩院通過，
現在只要等各省議會通過，將為印度經濟帶來動能。
對印度人民近年飽受通膨之苦，莫迪說，政府沒有讓通膨率跨過6%。
莫迪也談到上任後致力印度經濟轉型與基礎建設，包括現在已讓7億名印度國民可透過「
Aadhaar」計畫和社會安全計畫，用身分證號聯網進行金融交易。
他又談到政府在短短60週，讓4,000萬人獲得瓦斯供應，比過去60年僅1.4億人獲瓦斯供應
效率還高；農村公路建設也增加到每天完成100公里，輸電電纜鋪設速度則增加到一年5萬
公里，讓超過1萬個村落有電力供應。
莫迪指出，政府還在全印度安裝7.7億個LED燈泡，節省2,000萬瓦的電力；太陽能發電量
也前所未有地成長116%。
他說，儘管連續兩年出現乾旱，和前幾屆政府相較，他的政府仍盡力控制局面，推動節約
用水。
莫迪強調，他的夢想是讓農民到2020年能夠收入倍增，這個夢想一定會實現。
面對印控克什米爾暴動，莫迪批評巴基斯坦煽動這場暴動，且在巴控克什米爾違反人權，
因此決定完全改變對巴基斯坦的政策。
莫迪上台後，曾致力與巴基斯坦和解，並與巴國總理夏立夫(Nawaz Sharif)達成印巴全面
恢復對話的共識。
http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=288838